欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·韩二·齐明谓公叔文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:31:55阅读:972

战国策·韩二·齐明谓公叔

《齐明谓公叔》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《齐明谓公叔》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

齐明谓公叔曰:“齐逐几瑟,楚善之。今楚欲善齐甚,公何不令齐王谓楚王:‘王为我逐几瑟以穷之。’楚听,是齐、楚合,而几瑟走也;楚王不听,是有阴于韩也。”

翻译

齐明对公叔说:“齐国驱逐了几瑟,而楚国却厚待他。现在楚国很想同齐国和好,您何不让齐王对楚王说:‘请大王替我驱逐几瑟,使他困顿无路。’楚王如果听从,这样齐国、楚国就会联合在一起,儿瑟只好逃亡;楚王如果不听从,这样也会使楚国对韩国暗中有所帮助。”

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 文言文求不死之药阅读理解

    文言文求不死之药阅读理解   求不死之药  【原文】  初,燕人宋毋忌、羡门子高之徒称有仙道、形解销化之术,燕、齐迂怪之士皆争传习之。自齐威王、宣王、燕昭王皆信其言,

  • 千家诗五绝《孟浩然·送朱大入秦》诗词赏析

    诗人化用了战国时期吴季札以宝剑相赠友人的典故,表达了对友人的期许、勉励,并抒发了自己仕途的失意。"> 《叔孙穆子不以货私免》原文、注释、译文、赏析

    叔孙穆子不以货私免【原文】虢之会,诸侯之大夫寻盟未退。季武子伐莒取郓[1],莒人告于会,楚人将以叔孙穆子为戮。晋乐王鲋求货于穆子[2],曰:“吾为子请于楚”。穆子不予。梁其踁谓穆子曰[3]:“有货,以

  • 谋事在人,成事在天:罗贯中《三国演义》名句赏析

    谋事在人成事在天明·罗贯中《三国演义》名句赏析 出处明·罗贯中《三国演义》第一百三回:“‘谋事在人,成事在天#39;,不可强也。” 旧谚。意思是自己已经尽力而

  • 《武王问治国之道》阅读答案及原文翻译

    武王问治国之道 原文 武王问于太公曰:“治国之道若何?”太公对曰:“治国之道,爱民而已。”曰:“爱民若何?”曰:“利之而勿害,成之勿败,生之勿

  • 《酒流满路》原文、注释、译文、赏析

    酒流满路【原典】王文正公①母弟,傲不可训②。一日过冬至,祠家庙,列百壶于堂前,弟皆击破之,家人惶骇。文正忽自外入,见酒流,又满路,不可行,俱无一言,但③摄衣④步入堂。其后弟忽感悟,复为善。终亦不言。【

  • 何充文言文翻译

    何充文言文翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。本文是小编精心编辑的何充文言文翻译,希望能帮助到你!  何

  • 《瑞龙吟·章台路》赏析

    本词是作者最有代表性的作品。它首写旧地重游所见所感,次写当年旧人旧事,末写抚今追昔之情,处处以今昔对衬。全词层次分明,由折盘旋,情思缠绵,艺术上颇具匠心。篇首的写景不同凡响。梅花谢了,桃花开了,本是平

  • 《先秦散文·战国策·唐且使秦不辱君命(魏策四)》原文鉴赏

    《先秦散文·战国策·唐且使秦不辱君命(魏策四)》原文鉴赏 秦王使人谓安陵君曰①:“寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君

  • 注释赏析《北山[宋]王安石》诗词意思解释

    北 山   [宋]王安石北山输绿涨横陂,直堑回塘滟滟时。北山:今江苏南京紫金山。 陂(pí):蓄水处。堑(qián):沟渠。 滟滟:水 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6