欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·齐二·或谓齐王文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:26:52阅读:580

战国策·齐二·或谓齐王

《或谓齐王》是创作于战国时期的文言文,出自西汉代刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《或谓齐王》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

或谓齐王曰:“周、韩西有强秦,东有赵、魏。秦伐周、韩之西,赵、魏不伐,周、韩为割,韩却周害也。及韩却周割之,赵、魏亦不免与秦为患矣。今齐、秦伐赵、魏,则亦不果于赵、魏之应秦而伐周、韩。令齐入于秦而伐赵、魏,赵、魏亡之后,秦东面而伐齐,齐安得救天下乎!”

翻译

有人对齐王建说:“周国,韩国西面有强大的秦国,东面有赵国、魏国。如果泰国进攻周国、韩国的西部,赵国、魏国不进攻,周国、韩国也得被秦国割取土地,韩国退却周国更会遭到危害。等到韩国退却周国割地之后,赵国、魏国也不免遭受秦国之害。如果齐国、秦国攻打赵国、魏国,那么也跟赵国、魏国响应秦国进攻周国、韩国没有什么不同。假如齐国投入泰国一边进攻赵国、魏国,赵国、魏国灭亡之后,秦国就会向东进攻齐国,齐囤怎么能得到天下诸侯的援救呢!”

作者简介

刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。生平事迹见《汉书》卷三十六。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 千家诗《陆 游·临安春雨初霁》题解与鉴赏

    临安春雨初霁 陆游 世味年来薄似纱[1],谁令骑马客京华[2]? 小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草[3],晴窗细乳 "> 铁杵磨针|铁杵磨针的成语故事|典故|意思|近义词

    铁杵磨针(tiěchǔmoacute;zhēn)是一个成语,比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事情也能做成功。是褒义词,可做谓语、宾语、定语、状语。出自何艺浩之手,明朝郑之珍的《目连救母·刘氏斋尼》》

  • 国学《联句共韵——绝句》赏析

    联句共韵——绝句 【点睛之笔】 绝句每首四句,称为“联句”。绝句来源于两汉,成形于魏晋南北朝,兴盛于唐代。 【经典解读】 唐宋两代,是我国古典诗歌的全盛时期,绝句风靡于世,创作之繁荣,产生了许

  • 避重就轻造句五则

    一、 语义说明:避开艰难繁重的工作,而选择轻松容易的。 使用类别:用在「敷衍随便」的表述上。 避重就轻造句: 01、他做事时老是避重就轻,难以担当大任。 02、工作就是这

  • 〔俄国〕赫尔岑《给儿子的信》抒情散文鉴赏

    作者: 〔俄国〕赫尔岑 【原文】: 1851,6,12 亲爱的沙萨,在等候着你关于上周功课的报告时,我想给你写几个字。 你

  • 《秋登兰山寄张五》赏析

      这是一首临秋登高远望,怀念旧友的诗。全诗情随景生,以景烘情,情景交融,浑为一体。“情飘逸而真挚,景情淡而优美。”诗人怀故友而登高,望飞雁而孤寂,临薄暮而惆怅,处清秋而发兴,希望挚友到来一起共度佳节

  • 人有馈一木者文言文拼音版

    人有馈一木者文言文注音版《 人rén有yǒu馈kuì一yī木mù者zhě 》 人rén有yǒu馈kuì一yī木mù者zhě , 家jiā僮tóng曰yuē :“ 留liú以yǐ为wéi梁liáng 。

  • 《宋必达传》“宋必达,字其在,湖北黄州人”阅读答案及原文翻译

    宋必达传 宋必达,字其在,湖北黄州人。顺治八年进士,授江西宁都知县。土瘠民贫,清泰、怀德二乡久罹寇,民多迁徙,地不治。请尽蠲逋赋以徕之,二岁田尽辟。县治濒河,夏雨暴涨,城且没

  • 中国文艺美学要略·论著·《春觉斋论画》

    中国文艺美学要略·论著·《春觉斋论画》 近人林纾撰,发表于国民初年。这是清末到五四运动前夕,我国论述绘画美学的一部具有代表性的著作。这个时期,对美学各个领

  • 沈复(清)

    作者简介沈复(1763—?),字三白,号梅逸。长洲(今江苏苏州)人。清代散文家。作者少年时随父游宦读书,一生长期做幕僚、经商。沈复生平喜好游山玩水,因而奔走南北游历过许多地方。嘉庆十三年(1808)五

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6