欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·中山·司马憙使赵文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:26:45阅读:991

战国策·中山·司马憙使赵

《司马憙使赵》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《司马憙使赵》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

司马憙使赵,为己求相中山。公孙弘阴知之。中山君出,司马憙御,公孙弘参乘。弘曰:“为人臣,招大国之威,以为己求相,于君何如?”君曰:“吾食其肉,不以分人。”司马憙顿首于轼曰:“臣自知死至矣!”君曰:“何也?”“臣抵罪。”君曰:“行,吾知之矣。”居顷之,赵使来,为司马憙求相。中山君大疑公孙弘,公孙弘走出。

翻译

司马宪出使赵国,让赵国替自己谋求相国的职位。公孙弘暗中了解了这件事。一次中山君外出,司马恚驾车,公孙弘陪乘。公孙弘说:“做人臣子的,利用大国的威势为自己谋求相位,在您看来,这种人怎么样?”中山君说:“我吃他的肉,不把肉分给别人。”司马憙急忙在车前的横木上叩头说:/J臣下自知死期到了。”中出君说:“为什么这样?”司马惠说:“臣下应当受罚。”中山君说:“走吧,我知道了。”过了一段时间,赵国的使者来到中山,为司马宪谋取相位。

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《毕诚传》阅读答案解析及翻译

    毕诚,字存之,黄门监构从孙。构弟栩,生凌,凌生匀,世失官,为盐估。匀生诚,蚤孤。夜然薪读书,母恤其疲,夺火使寐,不肯息,遂通经史,工辞章。性端悫,不妄与人交。太和中,举进士、书判拔萃,连中。

  • 《古文观止·杜蒉扬觯》译文与赏析

    杜蒉扬觯杜蒉扬觯 《礼记·檀弓下》 【题解】 晋国大夫知悼子去世还未下葬,晋平公就在停殡期间宴饮,有悖于当时的礼制。杜蒉以一厨师的身份,用巧妙的方式指出他的过错,以便尽到臣子辅佐君王的责任。他心

  • 人生四守:守愚、守静、守时、守信

    守信,是用钱都买不到的人格魅力!堂堂正正做人,明明白白做事!永远不要丢掉别人对你的信任,因为别人信任你,是你在别人心目中存在的价值!

  • 梦见胡同

    梦见胡同是什么意思 梦见胡同,通常预示计划进展顺利。男性梦见胡同,预示大吉大利,事业能取得成功。www.zgjm.net职员梦见胡同,表示想要在公司得到更高的职位,那么你就要为此付出更多的努力和代价。

  • 谆谆善诱

    谆谆善诱核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语谆谆善诱的详细解释、读音以及谆谆善诱的出处、成语典故等。

  • 《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许》鉴赏

    【原题】:奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至

  • 阿隆索,达马索作品分析

    【生卒】:1898—【介绍】: 西班牙“27年代”代表诗人之一,重要的诗歌评论家。生于马德里。1928年获文学博士学位。曾先后在巴伦西亚和马德里大学担任语言和文学教授。1948年进西班牙皇家学院工作,

  • 《欧阳修散文名篇·菱溪石记》唐宋八大家名作鉴赏

    《欧阳修散文名篇·菱溪石记》唐宋八大家名作鉴赏 菱溪①之石有六,其四为人取去。其一差小而尤奇,亦藏民家。其最大者,偃然②僵卧于溪侧,以其难徒,故得独存。每岁寒霜落,水涸而石出,溪旁人见其

  • 屈原《湘夫人》文言文简析

    屈原《湘夫人》文言文简析   本篇与《湘君》是姊妹篇。《湘君》写湘水女神对男神湘君的迎候,此篇写湘水男神对女神湘夫人的追求,二者都表现了深挚的爱情,又都因爱情受挫而产

  • 屠格涅夫经典《莓泉》作品赏析|导读

    莓泉八月初,天气往往炎热得叫人无法忍耐。每到这个时节,从上午十二点到下午三点这段时间里,就算是对打猎抱着最坚毅态度的狂热分子也无法顶住高温坚持出猎,而最忠诚的猎狗,此时也只能闲得舔舔主人的马刺,或者跟

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6