欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·韩二·冷向谓韩咎文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:26:42阅读:35

战国策·韩二·冷向谓韩咎

《冷向谓韩咎》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《冷向谓韩咎》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

冷向谓韩咎曰:“几瑟亡在楚,楚王欲复之甚,令楚兵十余万在方城之外。臣请令楚筑万家之都于雍氏之旁,韩必起兵以禁之,公必将矣。公因以楚、韩之兵奉几瑟而内之郑,几瑟得入而德公,必以韩、楚奉公矣。”

翻译

冷向对韩国公子咎说:“凡瑟逃亡在楚国,楚王很想重新拥立他,命令十多万楚军驻扎在方城之外。臣下请求让楚国在雍氏旁边建筑一个拥有万户人家的都邑,韩国一定会发兵阻止,您必定会做领兵的将领。您就趁机利用楚、韩两国军队拥戴几瑟回到韩国,几瑟能够回到韩国就会感激您的恩德,一定会让韩国、楚国侍奉您。”

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。意思翻译及赏析

    原文淮上喜会梁州故人韦应物江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间。欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。何因不归去?淮上有秋山。词句注释⑴淮上:淮水边,即今江苏淮阴一带。梁州:唐州名,在今陕西南郑县东。⑵江

  • 《深不可测》鉴赏

    作者: 张俊山 刘虔夜,拥着深不可测的时光来了。夜的时光张开重重叠叠花瓣一样的

  • 《少年游·江南三月听莺天》赏析

      江南三月,红瘦绿肥,莺啼蝶飞,春光老去。欲寻旧梦,再到前溪,柳过三眠,桑径人稀。结句“寒倚一梯烟”,极有情致,耐人寻味。全词风流秀逸,流丽自然。

  • 《夏完淳·别云间》原文、注释与赏析

    夏完淳·别云间夏完淳(1631—1647),上海松江华亭人。14岁从父亲和师傅起兵抗清。父兵败自杀后,仍不懈为抗清奔走。被捕后不屈而死,年仅 ">

  • 多言何益文言文翻译

    多言何益文言文翻译   引导语:《多言何益》是一篇关于说话的.文言文,那么有关多言何益的文言文翻译哪里有呢?接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读!多言何益  子禽问

  • 孟子的人物小记与主要思想

    孟子 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。 ——孟子 简介 孟子(公元前372~前289年),名轲,字子舆,战国时期邹国(今山东省邹城市)人,战国时期哲学家、思想家、政治家、教育家。孔子学

  • 王羲之《兰亭集序》阅读答案及翻译赏析

    《兰亭集序》 王羲之 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其

  • 夕阳度西岭,群壑倏已暝。意思翻译及赏析

    原文宿业师山房期丁大不至孟浩然夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝径。词句注释⑴业师:业禅师的简称,法名业的僧人。一作“来公”。山房:山中房舍,

  • 外国童话《[美国]乔治·塞尔登-汤普森·蟋蟀奇遇记(节选)》鉴赏

    外国童话《[美国] 乔治·塞尔登-汤普森·蟋蟀奇遇记(节选)》鉴赏 [美国] 乔治·塞尔登-汤普森十四、 俄耳甫斯

  • 歌 德《自然——断片》原文

    自 然——断片 ◆ 歌 德 自然!她环绕着我们,围抱着我们——我们不能越出她的范围,也不能深入她的秘府。不问也不告诉我们,她便把我们卷进她的漩涡圈里,挟着我们奔驰直到倦了,我们脱出她的怀抱。 她

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6