战国策·魏一·西门豹为邺令文言文翻译
战国策·魏一·西门豹为邺令
《西门豹为邺令》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《西门豹为邺令》文言文原文及翻译,欢迎阅读。
文言文
西门豹为邺令,而辞乎魏文侯。文侯曰:“子往矣,必就子之功,而成子之名。”西门豹曰:“敢问就功成名,亦有术乎?”文侯曰:“有之。夫乡邑老者而先受坐之士,子入而问其贤良之士而师事之,求其好掩人之美而扬人之丑者而参验之。夫物多相类而非也,幽莠之幼也似禾,骊牛之黄也似虎,白骨疑象,武夫类玉,此皆似之而非者也。”
翻译
西门豹被任命为邺令,他向魏文侯辞谢。魏文侯说:“您去吧,一定能成就您的功业,成就您的美名。”西门豹说:“冒昧地问一下,成就功名也有方法吗?”魏文侯说:“有方法。那些乡邑里先予众人而坐的老者,您进去访求其中贤良之士并以礼相待,再找一些喜欢掩盖别人优点而喜欢张扬别人缺点的人来参照检验他们。事物多似是而非,深色的狗尾草幼小的时候像禾苗,黑黄色的牛因有黄色而像虎,白骨往往被疑作象牙,斌硖与美玉相类似,这些都是似是而非的。”
作品出处
《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。
-
从科学的角度上来说,做梦是由于入睡后大脑皮层并未完全抑制,脑海中出现了的各种情景,甚至是处于记忆边缘的一些信息,都会被我们重新调用起来,这是人类非常自然的一种生理现象。但其实在梦境中有很多信息可以提取
-
此诗一、二两句,先写一位充满游侠豪气的长安少年夜登戍楼观察“太白”(金星)的星象,表现了他渴望建立边功、跃跃欲试的壮志豪情。起句很有气势。然而,底上突然笔锋一转,顺着长安少年的思绪,三、四句紧接着
-
战国策·赵四·三国攻秦赵攻中山《三国攻秦赵攻中山》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《三国攻秦赵攻中山》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文三国攻秦,赵攻中
-
登东山东山绝顶豁双眸,万境苍茫一望收。云散谷岚千嶂列,日涵潭影片金浮。名祠剑气凌霄汉,高阁文光射斗牛。最是月明堪爱处,水天清澈古藤 "> “迷茫的一代”的代表作家——海明威
“迷茫的一代”的代表作家——海明威海明威,美国小说家。1954年度的诺贝尔文学奖获得者。他生于乡村医生家庭,从小喜欢钓鱼、打猎、音乐和绘画,曾作为红十字会车队司机参加第一次世界大战,后来长期担任驻欧记
-
原文翻译昨天的日子渐渐离我远去,已经不可能挽留;今天的日子扰乱了我的心,充满了无限烦忧。长风吹过了几万里送来秋雁,对此可以开怀畅饮酣醉高楼。校书您的文章颇具建安风骨,又有我的诗如谢朓秀朗清发。我们都是
-
登池州九峰楼寄张祜唐·杜牧百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。碧山终日思无尽,芳草何年恨即休。睫在眼前长不见,道非身外更何求。谁人得似张公子,千首诗轻万户侯。 作者是
-
司马懿的叛变,对于曹魏政权来说虽然事发突然,但也是情理之中,毕竟司马懿可以说他一直心怀不轨,也可以说他被逼无奈,总之最终的结果都是司马懿走上了反叛的道路,发动高平陵之变,将曹魏政权掌握在了自己手里。
-
“芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。”全诗出自秦观的 《三月晦日偶题》 节物相催各自新,痴心儿女挽留春。 芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。 赏析 秦观的《三月
-
古代饮茶习俗 【概说】 茶是生长在我国南方的一种常绿灌木,把它的叶子加工制成茶叶,泡水喝有强心、利尿的功效。据记载,我国饮茶的历史已有3000多年了。 喝茶有益于身体健康。明代医学家李时珍的《本