欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

颜回好学文言文翻译注释 颜回好学文言文启示

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:55:35阅读:460

【文言文】

颜回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣,今也则亡,未闻好学者也。”

【翻译】

颜回二十九岁的时候,头发全都花白,死的很早。孔子哭得很悲伤,说道:“自从我有了颜回这样好学的弟子,学生更加亲近我了。”鲁哀公问孔子:“你的弟子中最好学的是谁呢?”孔子回答说:“有个叫颜回的学生最喜欢学习,他不把怒气转移到别人头上,不重复犯同样的错误。不幸命短而死,现在就再也没有听说有好学的人了。”

【注释】

回:指孔子的弟子,颜回。

尽:全部;全都。

蚤:通“早”。

恸(tòng):极度的哀伤。

自:自从。

门人益亲:学生更加亲近。益:(副词)更,更加。

鲁哀公:鲁国国君。

孰:谁。

为:是。

好:喜好, 爱好。

对:回答。

不迁怒:不转移愤怒。迁,转移。

不贰过:不重复犯一个错误。贰,重复。 过,错误。

短命死矣:命太短而死。

今:现在。

亡:通“无”,没有。

【启示】

在三千弟子中,孔子最喜欢的学生是颜回,不仅因为他好学不倦,始终努力实践孔子的理想,还因为他有“不迁怒,不贰过”的修养。“不迁怒”意为不把自己的怒气发到别人头上;“不贰过”是指不重复犯错误。人难免要犯错误,但决不能重复犯错误。比如说谎骗了父母或老师,但经指出后就要坚决改正,决不能再犯。如果再犯,就是“贰过”,就是明知故犯。再如玩电脑游戏玩过了头,结果耽误了功课,学习成绩下降。这种情况发生后一定要吸取教训,以后绝不再把大量的时间花在不必要的事情上。要做到“不贰过”,首先要总结教训,其次要有改正错误的决心。记住了这两点,错误就不会再犯。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 欧阳修《岘山亭记》阅读答案及原文翻译

    岘山亭记 欧阳修 岘山临汉上,望之隐然,盖诸山之小者。而其名特著于荆州者,岂非以其人哉?其人谓谁?羊祜叔子、杜预元凯是已。方晋与吴以兵争,常倚荆州以为重,而二子相继于

  • 《淳熙二的春帖子词·光尧寿圣宪天体道太上皇》鉴赏

    【原题】:淳熙二的春帖子词·光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首

  • 百家姓《古(gǔ)》姓起源

    338 古(gǔ)338 古(gǔ) 【寻根溯源】 古姓主要有三种来源。一是源自姬姓。商代后期,周族首领古公亶父带领族人在西歧定居,被其后人尊其为周太王。其后代中有一支以古字为氏,称古姓。二是源自

  • 浅析毛泽东词《贺新郎·别友》

    浅析毛泽东词《贺新郎·别友》 王玉良 贺新郎·别友 (1923)毛泽东 挥手从兹去。更哪堪凄然相向,苦情重诉。眼角眉梢都似恨,热泪欲零还祝知误会前番书语。过眼滔滔

  • 深思熟虑造句五则

    语义说明:仔细而深入地考虑。 使用类别:用在「思虑深远」的表述上。 深思熟虑造句:01这个问题较复杂,请容我深思熟虑后再回答。 02王经理做决策时一向深思熟虑,所以很少出错。 03他会作这个决定,应当

  • “潘慎修,字成德,泉州莆田县人”阅读答案解析及翻译

    潘慎修,字成德,泉州莆田县人。父承祐,仕南唐,至刑部尚书致仕。慎修少以父任为秘书省正字,累迁至水部郎中兼起居舍人。开宝末,王师征江南李煜遣随其弟从镒入贡买宴钱求缓兵留馆怀信

  • 异读字初中语文文言文知识点

    异读字初中语文文言文知识点   中考语文文言诗文知识盘点—异读字,何为异读字?异读字是一种特有的读音现象,它是指一个字有两个或两个以上的读音,而表示的意义相同的字。文言

  • “梅执礼,字和胜”阅读答案解析及翻译

    梅执礼,字和胜。大司成强渊明贤其人,为宰相言,相以未尝识面为慊。执礼闻之曰:“以人言而得,必以人言而失,吾求在我者而已。”卒不往谒。历比部员外郎,苑吏有持茶券至为钱

  • 经典谚语(游泳篇) 游泳知河深,谈话知人心

    饱剃头,饿洗澡。 饱不洗澡,饿不剃头。 常常洗澡,虱子不咬。 剃头常洗澡,身体自然好。 灭虱没有巧,换衣常洗澡。 要学会游泳,就必须下水。 游泳知河深,谈话知人心。 常洗澡,身体好

  • 零陵三亭记文言文阅读及答案

    零陵三亭记文言文阅读及答案   零陵三亭记  柳宗元  邑之有观游所,或以为非政,是大不然。夫气烦则虑乱,视壅则志滞。君子必有游息之物、高明之具,使之清宁平夷,恒若有余,然

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6