勉谕儿辈文言文翻译注释 勉谕儿辈文言文启示
《勉谕儿辈》作者是明朝的周怡。
【文言文】
由俭入奢易,由奢入俭难。饮食衣服,若思得之艰难,不敢轻易费用。酒肉一餐,可办粗饭几日;纱绢一匹,可办粗衣几件。不馋不寒足矣,何必图好吃好着?常将有日思无日,莫待无时思有时,则子子孙孙常享温饱矣。
【翻译】
从节俭变得奢侈是容易的,从奢侈变得节俭却困难了。饮食穿衣,如果思考得到这些事情的艰难,就不会轻易地花费钱财了。每一顿饭吃肉喝酒,可以置办几天的粗茶淡饭;一匹绸缎,可以置办几件平常的衣服。不饿不冷就够了,何必图个吃好穿好?经常在拥有的时候想着没有的时候,不要等到失去的时候再想着拥有的时候,那么子子孙孙(就能)常常享受到温饱了。
【注释】
1.俭 :节俭。
2.奢 :奢侈费用。
3.费用 :花费钱财。
4.着 :穿。
5.办 :用来做成。
6.莫 :不要。
7.饥 :饥饿。
8.纱绢:一种细薄的丝织品。
9..若 :如果。
10.馋 :这里指饥饿的意思。
11.图 :贪图
12.粗饭:粗茶淡饭
13.特:只、仅
14.则:那么
15.待:等待
16足:足够
【道理启示】
在我们这个高消费的时代,重温一下先贤有关俭朴的教诲,很有现实意义。节俭不仅是一种个人的生活态度,也是对资源和环境的一种保护。
节俭是长期养成的良好生活习惯,一旦丢弃,再回到原来的生活状态就难了。所以要培养,得坚持。
【作者简介】
周怡(1505—1569),字顺之,号讷溪,明代仙源人。嘉靖十七年(1538)登进士,初任顺德(含河北省邢台市)推官,政绩优异。翌年,擢升吏部给事中。刚正直言,嘉靖二十二年六月,史部尚书许瓒揭发大学士严嵩擅权,遭世宗斥责。因上《劾大臣不和疏》,历数干言,切中时弊。世宗大怒。以中伤朝廷罪被庭杖下锦衣卫狱。隆庆元年(1567),穆宗即位,被复用,擢太常少卿。
-
1917年2月(俄历)发生的俄国第二次资产阶级民主革命,使俄国的末代沙皇尼古拉二世倒台。这次革命由于有布尔什维克党的领导和广大工农群众参加,发展得异常迅猛,仅用八天的时间,推翻了统治俄国达三百零四年之
-
酬张少府 王维 晚年惟好静,万事不关心。 自顾无长策,空知返旧林。 松风吹解带①,山月照弹琴。 君问穷通理,渔歌入浦深②。 【注释】 ①吹解带:吹着诗人宽
-
文言文竹溪逸民传阅读理解 竹溪逸民传 宋 濂 竹溪逸民者,幼治经,长诵百家言,造文蔚茂,喜驰骋,声闻烨烨,起荐绅间,意功名可以赤手致。忽抵掌于几,曰:人生百岁,能几旦暮?所难遂
-
指叶赛宁*诗作中描绘的客观形象系统,这些形象大致有这样几个部类:1、民间形象:反映俄罗斯农村风光、人民生活、农民的气质与形象;2、意象形象:反映身边诗化了的片断意象;3、祖国形象:讴歌俄罗斯祖国的自然
-
老人机一响一响的,儿子们在催。三奶奶把扫到一块的树叶拢进蛇皮袋,心说你们光干着急,西北风一刮,树叶跟雪花儿似的。三奶奶种田出身,土地被征收后,自作主张减掉十岁,出去做马路保洁。保洁队几次裁员,超过六十
-
【原题】:严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图置之座右以为居官奉母之亲再用眩字韵
-
一部格调哀婉、富有诗意的爱情悲剧——《石榴石手镯》《石榴石手镯》是库普林创作的一部格调哀婉、富有诗意的爱情悲剧。邮局小职员热尔特科夫默默地爱着公爵小姐薇拉。这爱情从一开始就注定是绝望的,他表白爱情的唯
-
东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。绊之欲动转欹侧,此岂有意仍腾骧。细看六印带官字,众道三军遗路旁。皮干剥落杂泥滓,毛暗萧条连雪霜。去岁奔波逐馀寇,骅骝不惯不得将。士卒多骑内厩马,惆怅恐是病乘黄。当时历块
-
苏轼的词具有多种风格是人所共知的。有的像天风海雨那样雄奇奔放,由此而创豪放一派;有的像花间流莺那样婉转多情,并不亚于柳、秦诸家。这首《蝶恋花》就是一首柔情似水的纯爱情词。">
-
《滥竽充数》原文及赏析 千百年来,滥竽充数这个故事,一直被人们广为传诵。下面是小编整理的《滥竽充数》原文及赏析,希望对你有帮助! 滥竽充数 先秦:韩非 齐宣王使