欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

共工触山小古文拼音版全文译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:51:55阅读:840

《共工触山》是一个著名的上古神话传说,和女娲补天、后羿射日、嫦娥奔月并称中国古代著名的四大神话传说。以下是共工触山小古文拼音版和注音版,共工触山小古文翻译及注释,欢迎阅读。

共工触山小古文拼音版

《 共gòng工gōng触chù山shān 》

昔xī者zhě , 共gòng工gōng与yǔ颛zhuān顼xū争zhēng为wéi帝dì , 怒nù而ér触chù不bù周zhōu之zhī山shān , 天tiān柱zhù折zhé , 地dì维wéi绝jué 。 天tiān倾qīng西xī北běi , 故gù日rì月yuè星xīng辰chén移yí焉yān ; 地dì不bù满mǎn东dōng南nán , 故gù水shuǐ潦liáo尘chén埃āi归guī焉yān 。

共工触山全文译文

从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,共工愤怒地撞击不周山,支撑着天的大柱子折断了,拴系着地的大绳子也断了。天向西北方向倾斜,所以日、月、星辰都向这里移动;地向东南方向下塌,所以江河道路上的流水尘埃都在这里汇集。

共工触山小古文注释

1、昔者:从前。

2、共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。

3、颛顼:传说中的五帝之一,黄帝的后裔。

4、为:做。

5、触:碰、撞。

6、不周山:山名,传说在昆仑西北。

7、而:表顺承。

8、天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。

9、倾:倾斜。

10、绝:断。

11、西北:名词用作状语,向西北。

12、故:所以。

13、移:移动。

14、焉:兼词,与“于是”或“于此“相当,文中译为“这,这里”。

15、水潦:泛指江湖流水。潦,积水。

16、尘埃:尘土,这里指泥沙。

17、归:汇集。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 领导角色

    【3285】领导角色(孙立樵著,研究出版社,印张16.25,2017年1月第1版,45元)△本书对领导角色进行专题研讨。共6章:①领导系统的“设计师”;②用人成事的“教练员”;③善于组织的“牧羊人”;

  • 丑态百出造句八则

    【丑态百出解释】做出各种各样丑恶的形态。丑态:让人厌恶或看不起的形状态度。百出:出现各种各样。 【丑态百出造句】 ①为了得到这笔遗产,她竟在众亲友面前忽哭忽笑,丑态百出。 ②那些反对伽

  • 《北史陆俟传》文言文原文和翻译

    《北史陆俟传》文言文原文和翻译   原文:  陆俟,代人也。父突,道武初帅部人从征伐,数有战功,位至上党太守、关内侯。明元践祚,袭爵关内侯。太武征赫连昌,诏俟督诸军镇以备蠕蠕

  • 张翥《水龙吟·广陵送客,次郑兰玉赋蓼花韵》诗词选鉴赏

    词一开篇,出现在人们眼前的就是一幅衰秋图:亭亭玉立的荷花已经老去,她的靓妆残破,曾经美如珠盘的碧绿的圆叶上,也不再滚动着晶莹的露珠,仿佛滴尽了伤心的泪水。"> 《先秦散文·商君书·更法》原文鉴赏

    《先秦散文·商君书·更法》原文鉴赏 孝公平画①,公孙鞅、甘龙、杜挚三大夫御于君②,虑世之变,讨正法之本,求使民之道

  • 王世贞《书二馆人事》阅读答案

    书二馆人事 王世贞 ①余守比部[2]时,见南来人道任兵宪环[3]馆人事,奇之。 ②兵宪始丞吴时也,倭暴至,台檄丞以乡兵五百徼之,兵故市人子,仓卒应募,不习战,遇辄鸟散走,而丞方独

  • 《百家姓.应》文言文的历史来源

    《百家姓.应》文言文的历史来源   历史来源  「应」源出:  出自姬姓.以国名为氏.据《广韵》所载,公元前十一世纪武王克商后,封其第四子于应(在今河南省鲁山县境内),其子孙以国

  • 含飴弄孙造句五则

    语义说明:形容老年人恬适悠閒的生活乐趣。 使用类别:用在「安详晚年」的表述上。 含飴弄孙造句:01人到了晚年,总是期盼能含飴弄孙,享享清福。 02老陈寄来一张含飴弄孙的照片,脸上洋溢著幸福的笑容。 0

  • 乃文乃武

    乃文乃武核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语乃文乃武的详细解释、读音以及乃文乃武的出处、成语典故等。

  • 含苞欲放造句八则

    【含苞欲放解释】指花朵将要开放。含苞:裹着的花苞。 【含苞欲放造句】 ①我最喜欢那含苞欲放的白荷花,水灵灵的,无比鲜润,透着一股灵气。 ②一丛丛沾着露珠的玫瑰花含苞欲放,在朝阳下越发娇

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6