李崇断案文言文翻译|注释 李崇断案文言文启示
文言文
寿春县人苟泰有子三岁,遇贼亡失,数年不知所在。后见在同县人赵奉伯家,泰以状告。各言己子,并有邻证,郡县不能断。(李)崇曰:“此易知耳。”令二父与儿各在别处。禁经数旬,然后遣人知之,曰:“君儿遇患,向已暴死,有教解禁,可出奔哀也。”苟泰闻即号,悲不自胜;奉伯咨嗟而已,殊无痛意。崇察知之,乃以儿还泰,诘奉伯诈状。
翻译
寿春县人苟泰有个三岁的儿子,遇到贼,孩子丢失了,几年都不知他在哪里。后来在同县的赵奉伯家里出现,苟泰递诉状告到官府。他们两个人都说那个孩子是自己的儿子,而且都有邻居作证,郡县的官员不能判夺这件案子。李崇说:“这个很容易就知道真相了。”他将两个父亲和儿子分别安置,让他们独处几十天,然后让人告诉那两个父亲说:“您的儿子生病,已经突然死了。现在接到命令,您的行动禁止解除了,回去准备丧事吧。”苟泰听到后嚎啕大哭,悲伤的不能自已。奉伯只是嗟叹就完了,并没有特别哀伤的样子。李崇了解了实情,就把儿子还给苟泰,指责奉伯欺诈。
注释
(1)断:判断。
(2)旬:一旬等于十日。
(3)禁:监禁;禁制。
(4)遣:派遣。
(5)知:告知,通知。
(6)亡:丢失,失掉。
(7)向:前不久。
(8)以:把。
(9)耳:语气词。
启示
《李崇断案》对我们的启发:要善于开动脑筋,发现事情之间的特点并解决问题。学会深入事物或问题,通过表面现象精确判断出背后本质能力。
-
山坡羊·北邙山怀古 张养浩 悲风成阵,荒烟埋恨,碑铭残缺应难认。 知他是汉朝君,晋朝臣? 把风云庆会消磨尽,都做北邙山下尘。 便是君,也唤不应;便是臣,也唤不应
-
高考语文文言文高频字词 第一,古今异义 文言文词汇与现代汉语最大的不同是,文言文词汇以单音词为主,现代文词汇以双音词为主。“且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危,战
-
语义说明:说话颠叁倒四,毫无条理。 使用类别:用在「言语含混」的表述上。 语无伦次造句:01面对父母的质问,他语无伦次地不知如何解释。 02他颠三倒四、语无伦次地回答,我们都听得不耐烦了。 03小李生
-
骆宾王·在狱咏蝉西陆①蝉声唱,南冠②客思深。那堪玄鬓③影,来对白头吟④。露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心。(并序)余禁 "> 常见文言文虚词于
常见文言文虚词于 于 ⑴对,对于。例:①贫者语于富者曰。②爱其子,择师而教之,于其身也,则耻师焉。③其于人也,乃曰:能有是,是亦足矣。 ⑵在。例:①从先人还家,于舅家见之。
-
【生卒】:1846—1906【介绍】: 德国社会民主党内的机会主义者、无政府主义者。原是装订工人,19世纪60年代,在瑞士和奥地利参加工人运动,和社会民主主义者接近。曾在维也纳被判处5年徒刑,服刑1年
-
每个人都会做梦,做梦的内容也都不尽相同。人在入睡后,他们大脑里的小部分脑细胞仍在执行任务,这就是梦的基础。心理学家认为,人的智能有很大潜力,一般情况下只用了不到1/4,另外的3/4潜藏在无意识之中,而
-
张九龄感遇(兰叶春葳蕤)注释及译文译文 春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。 世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。 谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。 草木散发香气源于天性,
-
这是一首咏物词,歌咏对象是并蒂莲。上片描绘物形。谓茎杆一枝,花开两朵,花盘连结在一起。好像是舞罢霓裳、玉佩阑珊的仙子。这时候,正面对着面,梳理红妆。荷花香里,藕丝飘风。仿佛处身干水晶宫殿。微风过处
-
李格非:董氏西园记 李格非董氏西园,亭台花木不为行列,区处周旋,景物岁增月葺所成。自南门入,有堂相望者三。稍西一堂,在大池间,逾小桥有高台一。又西一堂,竹环之中有石芙蓉,水自其花间涌出。开轩窗四面,甚