范文正正直文言文翻译 范文正正直文言文阅读答案
《范文正正直》是《东轩笔录》中的一篇文言文。
【文言文】
范文正公仲淹贫悴，依睢阳朱氏家，常与一术者游。会术者病笃，使人呼文正而告曰：“吾善炼水银为白金，吾儿幼，不足以付，今以付子。”即以其方与所成白金一斤封志，内文正怀中，文正方辞避，而术者气已绝。后十余年，文正为谏官，术者之子长，呼而告之曰：“尔父有神术，昔之死也，以汝尚幼，故俾我收之。今汝成立，当以还汝。”出其方并白金授之，封识宛然。
【翻译】
范仲淹年轻时贫穷潦倒，寄居在睢阳一户姓朱的人家里，经常和一个术士游乐。正赶上那个术士病危了，便请人叫来范仲淹，告诉他：“我善于把水银炼成白金，我的儿子年纪小，不能把这个秘方交托给他，现在我把它交给你。”于是把这秘方和炼成的一斤白金封好，放在范仲淹怀中，范仲淹刚想推辞，那个术士已经气绝而死。后来过了十几年，范仲淹当上了谏官，而当年那个术士的儿子长大了，范仲淹把他叫来说：“你的父亲会使用神术，当年他过世的时候，因为你年纪还小，所以就托我先保管秘方和一斤白金，如今你已经长大了，应当把这些东西还给你。”于是就拿出那个秘方还有白金一起交给术士的儿子，那个密封的标志依旧完好如初。
【注释】
1.范文正公：即范仲淹，谥号为“文正”。
2.悴：困苦。
3.睢(suī)阳：古地名，今河南境内。
4.会：适逢。
5 笃：严重。
6.善：通“擅"擅长，善于。
7.封志：封存并加以标志。
8.谏官：给皇帝提建议的官员。
9.尔：你。
10.俾(bǐ)：使。
11.成立：长大。
12.封识：标志。
13.宛然：依然如故。
14.长：长大
15.方：正要
16.而：然而
17.成立：成人
18.足：够得上，值得
19.付：交付
20.游：游乐
21.以：给
22.当以还汝:应当把这些东西还给你。省略了介词宾语“之”
23.封识宛然：封存与标记依然如故
24.使：让、派
【阅读答案】
1、字词解释：①游 ②方 ③以 ④成立
答：①交往②方法③因为④成家立业
2、句子翻译
①会术者病笃
翻译：适逢那个有道术的人病重。
②内文正怀中
翻译：放在范仲淹怀里。
3、《范文正正直》中的最后一句有什么表达作用?
答：“封识宛然”说明范仲淹从来没有动过术者的秘方与白金，从侧面描写来衬托他正直清高的品德。
4、从《范文正正直》中可以看出范仲淹是个怎样的人?
答：坦诚，不自私，不贪利，为人正直。
-
文言文阅读·高山流水伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志①在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨②兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋③兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。 伯牙游于泰山之阴，卒④
-
小学生必背古诗70首贺知章的《咏柳》 咏柳 贺知章 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦， 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 [注释] 1．碧玉：碧绿
-
词中写女子对镜精心梳妆打扮，为的是要让人记起她的艳美姣好。然细味词意，与唐人诗中“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无”相仿，当有其寓意在。
-
【生卒】：1884—1975【介绍】： 危地马拉小说家、诗人，动物心理现实主义代表作家。1926－1946年曾任危地马拉国立图书馆馆长。他的著名小说《象马一样的男人》(1914)写人性与兽性的冲突与矛
-
在水开始的地方 一个人朝着某一个地方出发，因为目的地的不同，行前的心情自然也是不一样的。今年春夏交际的时候，也是今年的第一拨热浪来袭的时候，那一天，我出发到宜兴去。 宜兴是江苏西南部的一块地方，往
-
青云直上【释义】快速升到很高的位置。【出处】西汉·司马迁《史记·范雎蔡泽列传》：“贾不意君能自致于青云之上。”南朝·齐·孔稚圭《北山移文》：“度白雪以方洁，干青云而直上。”【典故】战国时期，魏国的范雎
-
说到张绣的死其实还是挺有故事可言的，毕竟这个人和曹操前前后后经历过很多事情，所以虽然最后他还是归降了曹操，但是以曹操这样的心胸的人怎么会不计前嫌呢?所有这个张绣的死就显得十分的尴尬有争议了，所以下面
-
说到徐晃其实大家应该知道这个人的，他还真的算得上一个老实人了，虽然多次易主，但是不管在哪都还是勤勤恳恳在做事情了，最后在曹操麾下才正式的发光发热了，徐晃在历史上不算出名，但他也算是一位名气大于实力的
-
《曹仁字子孝》文言文练习 曹仁字子孝，太祖从弟也。豪杰并起，仁亦阴结少年，得千余人，周旋淮、泗之间，遂从太祖为别部司马，行厉锋校尉。仁数有功，拜广阳太守。太祖器其勇略，不使
-
中秋节，有许多的游戏活动。首先是玩花灯，它不同于元宵节的大型灯会，而主要是在家庭、儿童中进行。南方民间还有燃灯习俗，燃的是宝塔形状的宝塔灯。清代苏州村民在旷野用瓦叠成七级宝塔，中间供地藏王，四周燃