欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

文徵明习字文言文翻译_注释_启示

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:49:43阅读:648

文徵明习字,文出《书林记事》,记叙了“吴中四才子”之一的文徵明勤学苦练、坚持不懈、一丝不苟练习书法的故事。

【文言文】

文徵明临摹《千字文》,日以十本为率,书遂大进。平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙。

【翻译】

文徵明临摹《千字文》(旧时的启蒙读本),每天以写十本作为标准,书法就迅速进步起来。平时对于写字,从来也不马虎。有时给人回复书信,稍微有一点不满意,必定再三改动而不感到厌烦。因此他的书法越到老年,越发精湛绝妙。

【注释】

(1)临:临摹。

(2)日:每天。

(3)率(lǜ):标准。

(4)书:书法水平。

(5)遂:于是,就。

(6)于:对,对于。

(7)平生:一生。

(8)尝:曾经。

(9)苟且:敷衍了事,随随便便,马虎。

(10)或:有时。

(11)简札:信件,书信。

(12)少:通“稍”,稍微。

(13)易:改换,更换。

(14)不厌:不嫌烦。 厌:嫌麻烦而讨厌。

(15)故:所以。

(16)益:愈加,更加。

(17)书遂大进中的“书”字:书法。

(18)平生于书中的“书”字:写字。

【启示】

《文徵明习字》启示我们:如果做事半途而废,最终将会一事无成,只有脚踏实地,坚持不懈,才能取得成功。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 苏武传文言文原文及翻译

    苏武传文言文原文及翻译   《苏武传》这篇文言文,坚强个性、民族气节、爱国意志三个方面是构成苏武形象的主要特征。下面给大家整理了苏武传文言文原文及翻译,一起来看看吧!

  • 《史记》

    纪传体史书 《史记》 《史记》,原来的名字叫《太史公书》,既是我国第一部纪传体通史,又是我国第一部传记文学的总集。记载了上自传说中的黄帝,下至汉武帝,共三千余年的历史。 司马迁(约前145年—前

  • 《先秦散文·老子·欲歙固张章(原第三十六章)》原文鉴赏

    《先秦散文·老子·欲歙固张章(原第三十六章)》原文鉴赏 将欲歙之①,必固张之②;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固

  • 登临望故国,谁识京华倦客

    登临望故国,谁识京华倦客北宋词人周邦彦除了写有词《六丑·蔷薇谢后作》,他的一首《兰陵王·柳》也很有名,原文为:柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色?登临望故国,谁识京华倦客?长亭路、

  • 文艺美学基本理论·劳动对象化

    文艺美学基本理论·劳动对象化 马克思在《1844年经济学哲学手稿》中提出的一个命题:“劳动的产品就是固定在某个对象中、物化为对象的劳动,这就是劳动的对象化

  • 埃塞俄比亚反对意大利侵略的民族解放战争

    埃塞俄比亚人民抗意战争同中国人民抗日战争、西班牙民族革命战争,是三十年代举世闻名的三大抗战,它们遥相呼应,打击了法西斯侵略势力,推动了世界人民的反法西斯斗争和民族解放运动的发展。位于东非的埃塞俄比亚具

  • 梦到水,有什么预示吗?

    做梦是非常常见的一种现象,而在梦境中又常常会出现一些关于水的场景,比如说梦见清澈的河水、梦见涨潮的海水、梦见衣服上有水、梦见涉水等等。而结合解梦可知,梦见不同的水,有着不同的预示。那么只是单纯的梦见水

  • 洞山良价《五位君臣颂之四》佛门禅诗分析与鉴赏

    五位君臣颂之四 洞山良价 兼中至[1]: 两刀交锋不须避, 好手犹如火里莲, 宛然自有冲天志。 《指月录》卷十六页二 "> 学习九年级文言文的技巧

    学习九年级文言文的技巧   学习文言文,最应该下功夫的是文言字、词、句式等方面的知识,只有积累了一定的文言知识,才可能顺利地阅读文言文。  1.重视预习,学会自学  课前

  • 工匠精神:日本家族企业的长寿基因

    【5333】工匠精神:日本家族企业的长寿基因(〔日〕后藤俊夫编著,王保林、周晓娜译,中国人民大学出版社,18.4万字,2018年8月第1版,59元)△7章:[1]日本成为长寿企业大国的秘密;[2]人事

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6