板桥诵书文言文翻译|启示 板桥诵书文言文阅读答案
【文言文】
板桥幼随其父学,无他师也。幼时殊无异人之处,少长,虽长大,貌寝陋,人咸易之。又好大言,自负太过,谩骂无择。诸先辈皆侧目,戒勿与往来。然读书能自刻苦,自愤激,自竖立,不苟同俗,深自屈曲委蛇,由浅入深,由卑及高,由迩达远,以赴古人之奥区,以自畅其性情才力之所不尽。人咸谓板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳。板桥每读一书,必千百遍。舟中、马上、被底,或当食忘匕箸,或对客不听其语,并自忘其所语,皆记书默诵也。书有弗记者乎?
【翻译】
板桥小的时候跟随他的父亲学习,并没有其它的老师。小的时候没有特别和别人不一样的地方,稍微长大了些,即使长得又高又大,但容貌丑陋,人们都看不起他。又喜欢说大话,非常自负,到处不加选择的批评。长辈们都十分轻视板桥,告诫小辈不要与他来往。然而他读书能够自己刻苦,自己激愤,自己确立观点,不与世俗同流合污,自己不断深钻细研,从浅的地方到深的地方,从低到高,从近到远,探求古人创造的深奥学问,酣畅地表现他的没有全部显示出来的性格、才能。人们都说他读书善于记忆,却不知道他不是善于记忆,而是善于朗诵罢了。他每读一本书,一定要读千百遍。有的时候在船上,马上,被子里,有的时候在吃饭的时候忘记拿勺子筷子,有的时候对着客人却不听他们的话,并且还忘记了他自己说的话,都在记忆书并且默默的背诵。书还有不被记住的地方吗?
【注释】
1.幼:小时候。
2.师:师傅,老师。
3.殊:特别。
4.异:不同。
5.或当食匕箸:或,有时。
6.少:渐渐地。
7.寝陋:丑陋。
8.易:轻视。
9.愤:愤发。
10.迩(ěr):近处。
11.赴古人之奥区:探求古人高妙的境界。赴:这里是探求的意思。奥区:奥妙的境界。区:区域,境界:这里指难攻的古代学术问题。
12.匕著:调勺和筷子。匕:古人取食的器具,相当于现在的羹匙。著:筷子。
13.咸:都。
14.弗:不。
15.善:善于、擅长。
16.畅 :酣畅。
17.耳:罢了。
18.或:有时候。
19.愤激:情绪与书中所言产生共鸣。
20.竖立:独到的见解。
21.屈曲委蛇(yí):这里指书中曲折难尽的深意。
22.苟:随便。
23.及:到。
24.过:过分。
25.必:一定。
26.当:正当,正在
27.其:指代自己
【启示】
《板桥诵书》这篇文言文启示我们:读书要有良好的读书习惯和方法,要抓紧时间、勤奋刻苦、持之以恒地学习,要有自己独到的思考和见解,才能有一番作为。郑板桥能够自己刻苦,他每次读一本书,都读很多遍,且利用所有机会记忆且默默背诵。这种学习方法,值得我们借鉴。
【阅读答案】
1、用“|”给下面句子标出一处停顿。
原文:书有弗记者乎
答:书|有弗记者乎
2、解释下列加粗字。
(1)由迩达远 迩:近。
(2)或当食忘匕箸 或:有时。
3、翻译下列句子。
原文:人咸谓板桥读书善记,不知非善记,乃善诵耳。
翻译:人们都说板桥读书善于记忆,却不知道他不是善于记忆,而是善于背诵。
4、从《板桥诵书》中你学到了哪些有效的读书方法?
答:从浅的地方到深的地方,从低到高,从近到远来读书。对于好书,要反复多读。
-
中国古代的皇帝都特别看重农业。新旧《唐书》及《贞观政要》中均记载了唐太宗非常关心农业的事迹。此诗前六句均写景物,用词生动且令人感觉诗中所描述的景象栩栩如生。尾联为抒发个人的情感。此诗还有一个艺术特
-
1928年无产阶级革命文学的倡导,是三十年代左翼文学运动的最初发端。1928年初,经过整顿的后期创造社和新成立的太阳社,在《创造月刊》、《文化批判》和《太阳月刊》等刊物上,正式倡导无产阶级革命文学。最
-
昨见子德云[1]:明府将以贱辰光临赐祝[2]。窃维生日之礼[3],古人所无。《小弁》之逐子[4],始说我辰[5];《哀郢》之故臣[6],乃言初度[7]。故唐文皇以劬劳之训[8],垂泣以对群臣,而近时孙
-
遥遥领先核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语遥遥领先的详细解释、读音以及遥遥领先的出处、成语典故等。
-
人谓古屋中有恶鬼喻 【原文】 昔有故屋,人谓此室常有恶鬼,皆悉怖畏[1],不敢寝息。时有一人,自谓大胆,而作是言:“我欲入此室中寄卧一宿。”即入宿止[2]。后有一人自谓胆勇胜于前人,复闻傍人言此室
-
王维·过香积寺不知香积寺①,数里入云峰②。古木无人迳,深山何处钟③。泉声咽④危⑤石,日色冷青松⑥。薄暮⑦空潭曲⑧,安禅⑨制毒龙⑩。 "> 岣嵝山房文言文拼音版
岣嵝山房文言文注音版《 岣gǒu嵝lǒu山shān房fáng 》 岣gǒu嵝lǒu山shān房fáng , 逼bī山shān 、 逼bī溪xī 、 逼bī韬tāo光guāng路lù , 故gù无wú径
-
李牧者,赵之北边良将也。常居代雁门,备匈奴。以便宜置吏,市租皆输入莫府,为士卒费。日击数牛飨士,习射骑,谨烽火,多间谍,厚遇战士。为约曰:“匈奴即入盗。急入收保,有敢捕虏者斩
-
《尔雅》的价值 《尔雅》是中国第一部内容较系统完备的语词词典和小百科词典,在世界文化史上也是类书的开创性的着作。它把先秦各个时期的训诂资料汇编在一起,用来解释文献中的语词和名物。 到了汉代,读经、
-
《诫子书》文言文原文及翻译 【原文】 明者处事,莫尚于中,优哉游哉,与道相从。首阳为拙;柳惠为工。饱食安步,在仕代农。依隐玩世,诡时不逢。是故才尽者身危,好名者得华;有群