隋侯救蛇得珠文言文翻译及注释 隋侯救蛇得珠文言文启示
【文言文】
昔隋侯因使入齐,路行深水沙边,见一小蛇,于热沙中宛转,头上出血。隋侯怜之,下马以鞭拨入水中。一夕,梦见一山儿持珠来,见隋侯,且拜且曰:“昔蒙大恩,救护得生,今以珠酬,请勿却。”及旦,见一珠在床侧。其珠璀璨夺目,世称“隋侯珠”,乃稀世之珍也。
【翻译】
从前,分封在隋地的一个诸侯国君出使齐国,路过深水的沙滩边,他看见了一条小蛇,在沙滩上痛苦地扭曲身子,头部受伤流血。隋侯怜悯它,下马用马鞭将它拨入水中。一夜,隋侯梦见一个山中的孩子拿着宝珠,见到隋侯,他边拜边说:“当初我蒙受你的大恩大德,救了我使我得以生存,现在我用宝珠来报答你,请不要推却。”到了早晨,隋侯看到床头有一颗宝珠,光辉灿烂耀人眼睛,世称为“隋侯珠”,是世上少有的珍品。
【注释】
1. 昔:从前,过去。
2. 隋侯:分封在隋地的一个诸侯国君。
3.使:出使。
4.齐:齐国。
5.宛转:指身子扭曲,显得痛苦的样子。
6.持:拿。
7.曩(nǎng):以前,先前。
8. 蒙:受。
9.哀:可怜,怜悯。
10. 夕:夜晚。
11.且:一边。
12.今:现在。
13.酬:答谢,报答。
14.却:推辞。
15.及:等到。
16.旦:天亮,早晨。
17.见:看到。
18.以:用。
19.因:出于...的原因
20.路行:走过...的路边
【启示】
1、做人要懂得知恩图报,对于别人的恩惠,要回报他人。
2、好心有好报,好心待人,一定会有好的回报。
-
《论语·季氏》文言文阅读题 陈亢问于伯鱼①曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也。尝独立,鲤趋而过庭。曰:‘学《诗》②乎?’对曰:‘未也。’‘不学诗,无以言③。’鲤退而学《诗
-
罂粟之名源于其果实的特征,此花茎头上结出一个果囊,上有盖,下有蒂,犹酒罂,内有细籽如粟,所以得名罂粟。因花美丽,称阿芙蓉;又因其子像谷像米,又可供御,所以又叫米囊花、御米花、米壳花、像谷花等名称;因其
-
夏统,字仲御,会稽永兴人也。幼孤贫,养亲以孝闻,睦于兄弟。每采梠求食,星行夜归,或至海边,拘螊以资养。雅善谈论。宗族劝之仕,谓之曰:“卿清亮质直,可作郡纲纪,与府朝接,自当显至,如
-
语义说明:形容事物的完善美满已达极限。褒义。 使用类别:用在「完美无缺」的表述上。 尽善尽美造句:01就人类有限的能力而言,他这样的表现可说是尽善尽美了。 02今天能看到舞蹈家尽善尽美的表演,真是人生
-
交友要从识人开始俗话说,君子之交淡如水,小人之交甘若醴。认识一个人,不断与之打交道,甚至与之成为朋友,久而久之,这之间到底是“君子之交”,还是“小人之交”呢?是要实现“淡如水”之交,还是要实现“甘若醴
-
月落霜繁深院闭,洞房人正睡,桐树倚雕檐,金井临瑶砌。晓风寒不啻,独立成憔悴,闲愁浑未已,人心情绪自无端,莫思量,休退悔。 作品赏析【注释】:
-
孤独的悬垂所有不能达至与死亡和腐朽同等地位的爱是我不能尽兴的然而,你很难邀约共赴之人啊,放弃那桑椹,那震颤啊,春天的美味!孤独的梦,孤独的悬垂我爱自己更加绚烂永垂一个大海的渴当你的身体已衰竭当你已品尝
-
焰焰欲然是关于描写草木的词语.焰焰欲然焰焰欲然的拼音:yan yan yu ran
-
《六国论》文言文练习及答案 齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉?与嬴而不助五国也。五国既丧,齐亦不免矣。燕赵之君,始有远略,能守其土,义不赂秦。是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效
-
后赤壁赋 作者:苏轼 原文 是岁十月之望,步自雪堂,将归于临皋(gāo)。二客从予过黄泥之坂。霜露既降,木叶尽脱,人影在地,仰见明月,顾而乐之,行歌相答。 已而叹曰:ldquo