直躬救父文言文翻译|注释 直躬救父文言文阅读答案
《直躬救父》选自《吕氏春秋》。
【文言文】
楚有直躬者，其父窃羊而谒之上，上执而将诛之。直躬请代之。将诛矣，告吏曰:“父窃羊而谒之，不亦信乎?父诛而代之，不亦孝乎?信且孝而诛之，国将有不诛者乎?”荆王闻之，乃不诛也。孔子闻之曰：“异哉!直躬之为信也，一父而载取名焉”故直躬之信，不如无信。
【翻译】
楚国有一个名字叫直躬的人，他的父亲偷了别人的羊，直躬将这件事报告荆王，荆王派人捉拿他的父亲并打算杀了他。直躬请求代替父亲受刑。他将要被杀的时候，对执法官员说：“我父亲偷了别人的羊，我将此事报告给大王，这不也是诚实不欺吗?父亲要被处死，我代他受刑，这不也是孝吗?像我这样既诚实又有孝德的人都要被处死，我们国家还有谁不该被处死呢?”荆王听到这一番话，于是不杀他。孔子听了后说:"直躬这样诚实的人真是奇怪了!因为一个父亲而一再为他取得名声。”所以直躬的诚实，还不如不诚实。
【注释】
窃：偷。
上：长官，这里指楚国令伊。
执：这是指抓获。
诛：杀。
吏:执法的官员
且：既。
谒：告发。
信：诚实。
【阅读答案】
1、解释下列加点词语在句中的意思。
(1)荆王闻之( 听说 ) (2)不如无信 ( 诚实)
2、对“父诛而代之，不亦孝乎”一句翻译正确的一项是( A )
A.父亲要被处死，我代他受刑，这不也是孝吗?
B.父亲要被处死，我取代它，这不也是孝吗?
C.父亲要被处死，我代他受刑，这是不是孝吗?
D.父亲要被处死，我取代它， 这是不是孝吗?
3、结合《直躬救父》的内容，你觉得直躬是一个怎样的人？
答：《直躬救父》的故事，人们喋喋不休争执了几千年，直到现在人们也达不成统一意见，情与理的交结，让“直躬”们左右为难。
正面：直躬是个正直、诚实、孝顺、聪明、勇敢的人。既保住了父亲和自己的安危，也成就了自己的名声。
反面：直躬是个看似诚信、孝顺，实则虚伪、沽名钓誉的人。从他举报父亲、愿替父亲受死后又巧舌如簧为自己辩解可以看出。
-
【贫嘴薄舌解释】指爱说话，言语尖酸刻薄，惹人厌恶。也作“贫嘴贱舌”。 【贫嘴薄舌造句】 ①你不应这样贫嘴薄舌，没大没小地顶撞长辈。 ②他工作不认真，成天只会贫嘴薄舌，同事们都很讨厌他。
-
公元618年，隋炀帝的生命走到了尽头。一切都出乎了这位皇帝的预料，当他还在引镜而照，自语“好头颈，谁当斫之”的时候，一根练巾勒断了他的咽喉。他的身后很悲凉，没有像样的棺椁，没有举国致哀的葬礼，没有高大
-
宝镜似空水的下句是“落花如风吹”.整句： 宝镜似空水，落花如风吹。 诗句出自唐代诗人李白的《拟古》 拟古 作者：李白：年代：唐 融融白玉辉，映我青蛾眉。
-
对老师来说，上课是他们传授知识的方式，对于学生来说，上课是他们汲取新知识的方式，但是处于学生时代的我们往往不喜欢上课，那时候的我们觉得上课很枯燥很无趣，总是想方设法地逃课去干一些自己喜欢的事情。
-
梦见佛经是什么意思梦见佛经，代表你渴望得到智慧灵感。梦见念佛经，吉兆，预示着你非常有佛缘，可以多看看佛书。梦见有僧侣念佛经，预示可能会有死人的事情发生。梦见有高僧念佛经，也预示你将要开拓人生大道进入一
-
散文的意境与其他样式的文学艺术作品(尤其是诗和画)的意境有基本的一致性，但也有自己的 "> 张良文言文翻译
张良文言文翻译 他精通黄老之道，不留恋权位，据说晚年跟随赤松子云游。张良去世后，谥为文成侯。《史记·留侯世家》专门记载了张良的生平。汉高祖刘邦在洛阳南宫评价他说：“
-
文言文翻译的规则是怎样的 一、文言文翻译的要求 翻译文言文要做到“信、达、雅”三个字。“信”是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉
-
张可久《黑漆弩 别高沙诸友，用鹦鹉曲韵 案宋金人词》全诗赏析
想从一月秦邮祝笑我是不耕种村父。话醒吟酒不成欢，灯下怯云羞雨。想梅花梦到孤山，又逐雪鸿南去。寨儿中燕侣莺俦，远望我认旗指处乃和田不伐韵。田不伐名为，宋徽宗时，曾为大晟府典乐，可见黑漆弩词调北宋时已有
-
《晏子御者之妻》是一篇典故，以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的关于《晏子御者之妻》文言文翻译及注释、《晏子御者之妻》的启示，欢迎阅读。。文言文晏子为齐相，出，其御①之妻从门间而窥②其夫