张助斫李树文言文翻译 张助斫李树的道理
《张助斫李树》选自晋·干宝《搜神记》。
【文言文】
南顿张助，于田中种禾，见李核，意欲持去，顾见空桑，中有土，因植种，以余浆溉灌。后人见桑中反复生李，转相告语。有病目痛者息阴下，言："李君令我目愈，谢以一豚。"目痛小疾亦行自愈。众犬吠声，盲者得视，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。
【翻译】
南顿人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又看见根部枯空的桑树里有土，于是就把李核种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中反而长出了李子，就奔走相告(这个神迹)，有一个患了眼痛的病人在树下乘凉，说：“李树使我的眼病好了，我要用一只小猪祭谢。”眼痛的小病，自己也会逐渐痊愈。(但是)众人盲目附和，说是失明的人重见了光明，远近轰动，树下的车马的常有数千辆，树旁摆满了酒肉，过了一年多，张助远行归来，看见了惊讶地说：“这算什么神迹呀，这李树只是我种的罢了。”于是就跑去砍了那棵李树。
【注释】
1.空桑：根部枯空的桑树。
2.因：于是。
3.余浆：剩下的水。
4.李君：指空桑里长出的李树。
5.愈:病好了。
6.谢以一豚：用一只小猪祭谢。
7.亦行自愈：自己也会逐渐痊愈。
8.众犬吠声：本意为一只狗叫，许多狗也会跟着叫起来，比喻众人盲目附和。
9.得:能够。
10.翕赫：轰动。
11.滂沱：本意指雨下的很大，此指李树旁摆满了酒肉。
12.间:相隔。
13.就斫：跑去砍了。就，接近。斫，砍。
【道理】
《张助斫李树》批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们，以及这种不正常的随波主流的社会心理、社会现象。
《张助斫李树》启示我们：要从客观角度出发看待事情，不要盲目相信眼前事实。
-
【3936】梦回万里 卫黄保华：漫忆父亲刘少奇与国防、军事、军队（刘源著，人民出版社，13.6万字，2018年8月第1版，69元）△卫黄保华，武装工农；低潮撑持，忍辱负重；挺身而出，拼死抗争；全程长征
-
81秦观八六子夜月一帘幽梦，春风十里柔情。 82晏几道鹧鸪天三首其一从别後，忆相逢，几回魂梦与君同。 83柳永雨霖铃多情自古伤离别。更那堪，冷落清秋节。 84晏
-
王介甫游褒禅山记 褒禅山亦谓之华山，唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之，以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华阳洞者，以其在华
-
相因相生核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语相因相生的详细解释、读音以及相因相生的出处、成语典故等。
-
【水坝】释义：是拦截江河渠道水流以抬高水位或调节流量的挡水建筑物 【大坝】释义：截河拦水的堤堰 【奔牛坝】释义：截住河流的构筑物：拦河坝。堤坝 【拦水坝】释义：拦截水流的堤坝
-
1清水乡有一个邮政网点，不大，只有一个邮递员。1998年秋，清水乡雨水多，发了山洪，冲走了赶路的邮递员老茂。其实老茂并不老，四十左右，人长得粗黑老实，一旦有信件，不管收信人住的有多偏远，老茂都会骑着那
-
《宋文宪公全集- 秦有尊卢沙者》文言文练习题及答案 秦有尊卢沙者，善夸谈。秦人笑之，尊卢沙曰：“勿予笑也，吾将说楚以王国之术。”翩翩然南。 至楚境，关吏絷①之。尊卢沙
-
望岳 杜甫 岱宗夫如何[1]，齐鲁青未了[2]。 造化钟神秀，阴阳割昏晓[3]。 荡胸生层云，决眦入归鸟[4]。 会当凌绝顶[5]，一 "> 读樊增祥诗《采茶词二首》
恩施州政协文史资料丛书之一《樊增祥诗选注》出版后，我认真读了一遍，试举诗人樊增祥30岁后编的《樊山集》卷四《东归集》中的《采茶词二首》为例，来说一说意境创造的问题。">
-
研究诗词要有基本文史常识 沈喜阳 近年来我对20世纪旧体诗词颇有兴趣，遂拜读有关评介和研究成果，发现不少研究者或者不了解旧体诗格律知识，或者不具备基本的文史常识，却敢于信口开河，且形诸笔