欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·离娄章句下第十八节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:46:22阅读:867

孟子·离娄章句下·第十八节

【原文】

徐子曰:“仲尼亟称于水,曰:‘水哉,水哉!’何取于水也?”

孟子曰:“原泉混混,不舍昼夜。盈科而后进,放乎四海,有本者如是,是之取尔。苟为无本,七八月之闲雨集,沟浍皆盈;其涸也,可立而待也。故声闻过情,君子耻之。”

【译文】

徐辟说:“孔子多次对水加以赞美说:‘水啊,水啊!’请问他对于水取的是哪一点呢?”

孟子说:“有源的泉水滚滚奔涌,不分昼夜,注满了低洼的坑、坎又继续前进,一直流向四海。有本源的都是这样,就取它的这个特点而已。如果没有本源,到七、八月间雨水滂沱,大沟小渠都满了,但它们干涸也是很快的。所以名声超过实际,君子认为是耻辱的事。”

【注释】

1.徐子:人名,姓徐名辟,孟子的学生。《孟子·滕文公上》:“墨者夷之,因徐辟而求见孟子。”

2.混混:(hun浑)《楚辞·王逸·九思·伤时》:“时混混兮浇饡。”《说文》:“混,丰流也。”司马相如《子虚赋》:“汩乎混流。”郭璞《江赋》:“或混沦乎泥沙。”这里用为水势盛大之意。

3.科:通“窠”。《易·说卦》:“其于木也,为科上槁。”这里用为坎、坑之意。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 鹦鹉曲·山亭逸兴·冯子振

    鹦鹉曲·山亭逸兴 冯子振 嵯峨峰顶移家住,是个不唧馏渔父。 烂柯时树老无花,叶叶枝枝风雨。 【幺】故人曾唤我归来,却道不如休去。 指门前万叠云山,是不费青蚨买处

  • 苏轼《喜雨亭记》原文翻译注释出处及写作背景中心思想

    喜雨亭记 〔宋〕苏轼 亭以雨名,志喜也。古者有喜则以名物,示不忘也。周公得禾,以名其书;汉武得鼎,以名其年;叔孙胜狄,以名其子。其喜之大小不齐,其示不忘一也。 余至扶风之明年,始

  • 文言文《黄琬巧对》阅读

    文言文《黄琬巧对》阅读   初中课外文言文阅读  黄琬巧对  黄琬幼而慧。祖父琼,为魏郡太守。建和元年正月日食。京师不见而琼以状闻。太后诏问所食多少。琼思其对而未

  • 梦见红暑

    梦见红暑,五行主土,得此梦,火土相生,事业顺遂,与他人间真诚以待,财运良好之迹象,凡事不可有贪婪之想法,多被小人纠葛之迹象,夏天梦之吉利,春天梦之不吉利。

  • 梦见有人追我有什么寓意?是凶兆还是吉兆?

    世界上没有相同的两片叶子,自然也没有相同的两个人,每个人每天都会做梦,每个人做的梦都不尽相同,梦可以分为两种,即美梦和噩梦,美梦是指能够带给人美好快乐的感觉的梦境,噩梦是指能够给人带来恐惧和悲伤的梦境

  • 褚福海《诗意江南》散文鉴赏

    水乡的春 惊蛰的雷,贴着河面滚过;春分的雨,擦着屋檐泼来。沉睡了一冬的水乡,眨了眨惺忪的睡眼,连打了几个哈欠,慵懒地伸了伸腰肢,仍蜷缩着不肯起身。 天渐敞亮,院子里的香樟树上,传来布谷浑厚的歌

  • 几处吹笳明月夜,何人倚剑白云天:李益《过五原胡儿饮马泉》

    过五原胡儿饮马泉 李益 绿杨著水草如烟,旧是胡儿饮马泉。 几处吹笳明月夜,何人倚剑白云天。 从来冻合关山路,今日分流汉使前。 莫遣行人照容鬓,恐惊憔悴入新年。

  • 《明良论》阅读答案解析及译文

    明良论 龚自珍 士皆知有耻,则国家永无耻矣。士不知耻,为国之大耻。历览近代之士,自其敷奏之日,始进之年,而耻已存者寡矣。官益久,则气②愈偷。望愈崇,则谄愈固。地益近,则媚亦益工

  • 《南辕北辙》文言文翻译

    《南辕北辙》文言文翻译   南辕北辙是一个成语,意思是心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。下面是关于《南辕北辙》文言文翻译的内容,欢迎阅读!  南辕北辙 

  • 《孙长卿》文言文阅读习题

    《孙长卿》文言文阅读习题   孙长卿,字次公,扬州人。以外祖朱巽任为秘书省校书郎。天禧中,巽守雍,命随所取浮图像入见。仁宗方权听天下事,嘉其年少敏占对,欲留侍东宫,辞以母疾。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6