晋平公游于河文言文翻译及注释启示
《晋平公游于河》是汉代刘向《新序·杂事第一》中的一则文言文。以下是文言文之家整理的晋平公游于河文言文翻译及注释、晋平公游于河文言文启示,欢迎阅读。
文言文
晋平公游于河而乐曰:“安得贤士与之乐此也?”船人盍胥跪而对曰:“主君亦不好士耳。夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者犹主君之好也;士有足而不至者,盖主君无好士之意耳,无患乎无士也。”
翻译
晋平公在黄河附近畅游觉得非常快乐,说:“怎么能得到有才能的人并跟他一同享受这欢乐呢?”船夫盍胥跪着回答说:“国君也不喜欢好的人才罢了,珍珠出自湖泊中,玉石常出土于昆仑山上,没有脚的东西却能来到你面前,是因为国君喜欢,那些人才有脚却没有来到你身边,大概因为国君没有喜欢有才能的人的意愿,不要担忧没有贤能的人(可以来)。
注释
1、而:表承接
2、船人:船夫。盍胥:人名
3、主君:对国君的尊称
4、耳:语气助词
5、对曰:回答说
6、昆山:即昆仑山
7、而:表转折
8、晋平公浮西河:浮,泛舟
9:嗟乎,啊(表示感叹的语气词)
10、君言过矣:过,错,不正确
11、安,怎么
12、足, 够
13.:尚, 还,仍然 好: 爱好(动词)
14.:恃,凭借,依靠;然,然而,这样(表停顿)
15、去,减少
16、:将,还是(表选择)
17、对:回答
18、耳:罢了
19、犹:因为
20、盖:大概,恐怕
21、好:喜好
22、夫:发语词,引出下面议论
23、意:意愿
24、患:忧患,忧虑
启示
《晋平公游于河》启示我们:有才能的人到处都有,关键在于统治者是否要真心获得他们。(无论创业和守成,求才、识才、用才才是关键问题。)
-
王国维《人间词话·诗词鸣不平》经典解读 诗词鸣不平 古诗云:“谁能思不歌?谁能饥不食?”诗词者,物之不得其平而鸣者也。故“欢愉之辞难工,愁苦之言易巧”。 谁能思不歌?谁能饥不食?《乐府诗集》
-
飂飘是关于描写天的词语.飂飘飂飘的拼音:liao piao 寒而多风。宋·陆游《入
-
梦见元宵,得此梦五行主火,梦见节假日,五行代表丁火,主事业中多有贵人相助,为人聪慧,做事细致者,善于与他人交涉,事业更可得好运。在外求财者梦之,往西南求财,事业多受小人牵绊,往东北求财,人情世故有所不
-
表水涉澭文言文翻译 表水涉澭,是指以呆板,固执的眼光看问题,把事情看成是一成不变的,在现实生活中就很容易遭受失败的教训。下面是小编为大家整理的表水涉澭文言文翻译,欢迎
-
《登飞来峰》文言文难词解析 《登飞来峰》 (1)选自《临川先生文集》。飞来峰:即浙江绍兴城外的宝林山。唐宋时其上有应天塔,俗称塔山。古代传说此山自琅琊郡东武县(今
-
和晋陵陆丞早春游望——杜审言独有宦游人,偏惊物候新。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气催黄鸟,晴光转绿。忽闻歌古调,归思欲沾巾。首二句言与友皆在客中逢春,非在故乡,故因物候而惊心也。中四句赋“早春游望”四字
-
语义说明:说话傲慢无礼。 使用类别:用在「言语不敬」的表述上。 出言不逊造句:01对待长辈,不可以出言不逊。 02他常常出言不逊,难怪会树敌这么多。 03这孩子老是出言不逊,得好好管教他。 04他出言
-
这首词词赋本题,写神祠一日祈赛所见所感。上片从外而内,写神祠之静穆枫叶如霞,芦花似雪,此为寻常秋景;古树参天,寒鸦霜色。此为不寻常之秋色。点染外景,渲染出庄严的色彩。“昼灯”二句,摹写内景。日已当
-
【4161】天下时代(〔美〕埃里克·沃格林著,叶颖译,译林出版社,16.875印张,2018年4月第1版,78元)△人文与社会译丛之一。共7章:[1]历史创生论;[2]天下时代;[3]历史过程;[4]
-
《乡间野趣》之二十年没去乌镇 乌镇是茅盾的故乡,在浙江省,我在二十年前的一段时间倒是常常有机会到乌镇去看看。那时候我们全家下放的地方,离乌镇不远,在农闲的时候,如果我们想到小镇上看看,那就是乌镇了。