欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孔雀爱尾文言文翻译注释及寓意启示

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:43:02阅读:343

1、文言文

孔雀雄者毛尾金翠,殊非设色者仿佛(1)也。性故(2)妒,虽驯久,见童男女着锦绮,必趁啄之。山栖时,先择处贮尾,然后置身。天雨尾湿,罗者(3)且至,犹(4)珍顾不复骞举(5),卒(6)为所擒(7)。

2、翻译

雄孔雀的尾巴金黄,翠绿,绝非画家们用彩笔能够描绘得出来的。(雄孔雀)生性本来善妒,虽然驯养了很久,但看见小孩穿着华丽的衣服,一定会追上去啄他们。在山里休息的时候,首先要选择好地方来安放尾巴,然后才安置自己的身体。天下大雨,淋湿了尾巴,捕鸟的人将要到来的时候,它还在珍惜顾盼自己的尾巴,而不再飞腾起来,最终被捕鸟人抓住了。

3、注释

(1)仿佛:类似、相似。

(2)故:本来。

(3)罗者:捕鸟人。

(4)犹:还。

(5)骞(qian)举:飞腾起来。

(6)卒:终于。

(7)擒:捉拿。

4、寓意启示

《孔雀爱尾》告诫人们,对自己的优点不能看得太重,否则会滋长自己的骄傲情绪,甚至爱物受伤,因小失大,好事变成坏事。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 你知道哪个字没有眼睛鼻子,牙齿挂在耳朵边吗? 答案:邪

    脑筋急转弯题目:你知道哪个字没有眼睛鼻子,牙齿挂在耳朵边吗? 脑筋急转弯解析:牙齿挂在耳朵边,即为“邪”字,它没有眼睛鼻子,模样生得怪;邪,不正当,不正派:邪恶。邪念。邪

  • 《卜算子·秋晚集杜句贾傅》鉴赏

    【注释】:集句,是古诗词中的一个特殊品种,其作法为截取前人诗文单句,拼集成篇。若按取材范围的大小来分析,或杂糅经、史、子、集或单用其中一部;或广收上下古今,或断取某一朝代;或兼蓄百家群籍,或专采一人一

  • 《文言文》重要课文知识点

    《文言文》重要课文知识点   六年级语文重要课文知识点《文言文两则》  1.联系上下文,说说下面句子的意思。  (1)为是其智弗若与?曰:非然也。(难道是因为他的智力不如别

  • 三薰三沐

    三薰三沐核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语三薰三沐的详细解释、读音以及三薰三沐的出处、成语典故等。

  • 范成大《秦楼月》经典宋词全文赏析及注释翻译

    秦楼月① 范成大 楼阴缺。阑干影卧东厢月。东厢月,一天风露,杏花如雪。 隔烟催漏金虬咽②,罗帏暗淡灯花结③。灯花结,片时春梦,江南天阔。 [注释] ①秦楼月:据传李白始

  • 用文言文写哲理的句子

    用文言文写哲理的句子   导语:旧书不厌百回读,熟读深思子自知。以下小编为大家介绍用文言文写哲理的句子文章,欢迎大家阅读参考!  用文言文写哲理的句子  1、好学近乎知,

  • 八年级语文文言文中的成语

    八年级语文文言文中的成语   ·鸿鹄之志:比喻远大的志向。(嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!——《陈涉世家》)  ·披[被]坚执锐:身披坚硬的护甲,手上拿着锐利的兵器。比喻投身战斗。

  • 《送李少府时在客舍作》赏析

      这首七言绝句写两个故友在旅馆相逢相送这样一个日常生活中简短的插曲。那是一个暮雪纷纷的北地的傍晚,诗人与友人李少府在旅馆邂逅相逢。也许故友要很快离去,诗人置酒相送。此时,暮雪初晴,归雁南飞,酒已喝光

  • 《边思》赏析

      首句写自己的装束。腰垂锦带,显示出衣饰的华美和身份的尊贵,与第三句“关西将家子”相应;佩吴钩(一种吴地出产的弯刀),表现出意态的勇武英俊。杜诗有“少年别有赠,含笑看吴钩”之句,可见佩带吴钩在当时是

  • 一死一生

    一死一生核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语一死一生的详细解释、读音以及一死一生的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6