欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

何晏文言文翻译_道理

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:42:01阅读:104

文言文

何晏(1)七岁,明慧(2)若(3)神,魏武奇(4)爱之(5),以晏在宫内,因欲(6)以为子。晏乃(7)画地令(8)方,自处其中。人问其故(9),答曰:“何氏之庐(10)也。”魏武知之(11),即遣还外。

翻译

何晏七岁的时候,聪明过人,魏武帝曹操特别喜爱他。因为何晏在曹操府第里长大,曹操想要认他做儿子。何晏便在地上画个方框,自己待在里面。别人问他是什么意思,他回答说:“这是何家的房子。”曹操知道了这件事,随即把他送回了何家。

注释

(1)何晏:人名。何晏的父亲死得早,曹操任司空时,娶了何晏的母亲,并收养了何晏。

(2)欲:想要。惠:通“慧”。

(3)若:好像

(4)奇:以……为奇(在此应指特别)

(5)之:代词,代“何晏”

(6)欲:想要。

(7)乃:于是,就。

(8)令:使......(什么)......(怎么样)

(9)故:...的原因。

(10) 庐:(简陋的)房屋。

(11)之:代词,代“这件事”

道理启示

本文通过一则小故事塑造了何晏、曹操两个人物,并且各具特色。何晏“明慧若神”表现在以画地自处的方法表明自己不愿改姓的态度;曹操从原来对何晏“奇爱之”到“即遣还外”,表现了他处事果决的个性。前者表达了何晏尊重家族血统的心理。所以尽管篇幅甚短,但意味深长,值得回味。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《雨余小步》赏析

      “莲花莲叶柳塘西”,点明“小步”的地点,并描写出雨后莲塘的美丽景象,两个“莲”字连用,具有音韵之美,也暗示了对美景的喜爱。“疏雨疏风斜照低”点明“小步”的时间,并通过对风轻雨疏、夕阳西斜的景象,渲

  • 朱熹《与长子受之》阅读答案及原文翻译

    与长子受之 朱熹 原文 盖汝好学,在家足可读书作文,讲明义理,不待远离膝下,千里从师。汝既不能如此,即是自不好学,已无可望之理。然今遣汝者,恐汝在家汩于俗务,不得专意。又父子

  • 如果你长了一条尾巴,你会做什么? 答案:去医院

    脑筋急转弯题目:如果你长了一条尾巴,你会做什么? 脑筋急转弯解析:人类是不存在有尾巴的,如果长出尾巴,就该去相关医疗诊所看看是不是有什么疾病缠身。 脑筋急转弯答案

  • 《和子长县尉林同年立春后十日风雪大作访客不》鉴赏

    【原题】:和子长县尉林同年立春后十日风雪大作访客不值

  • 梦见开玩笑

    商人梦见与陌生人开玩笑,生意会突然箫条。梦见和朋友开玩笑,会与朋友分离。梦见开敌人的玩笑,意味着能降服他们。梦见和妻子开玩笑,对妻子会有看法。小伙子梦见和恋人开玩笑,她会倍受宠爱。梦见开仆人的玩笑,仆

  • 赵翼《渡太湖登马迹山》写景抒慨之作

    这是一首写景抒慨之作,在内容安排上基本上是按题目所示的次序,写景由大至小,最后在写景的基础上以陈述句含蓄地抒写了意味深长的感叹。"> 千家诗《李 白·秋浦歌其十五》题解与鉴赏

    秋浦歌其十五 李白 白发三千丈,缘愁似个长[1]。 不知明镜里[2],何处得秋霜[3]。 [题解] 秋浦,县名,在今安徽贵池西南, "> 舞马

    作者: 刘焕阳 【本书体例】 玄宗尝命教舞马四百蹄各为左右,分为部目,为某家宠,

  • 倒屣相迎文言文翻译

    倒屣相迎文言文翻译   倒屣相迎形容热情欢迎宾客和对宾客的.重视。今天小编为大家准备了倒屣相迎文言文翻译,欢迎阅读!  倒屣相迎文言文翻译  献帝西迁,粲徙长安,左中郎

  • 万户千门成野草,只缘一曲后庭花:刘禹锡《台城》全诗翻译赏析

    台城 刘禹锡 台城六代竞豪华, 结绮临春事最奢。 万户千门成野草, 只缘一曲后庭花。 刘禹锡诗鉴赏 六朝皇帝,以奢侈荒淫著称,最末的那位陈后主更甚。他在豪

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6