荆人畏鬼文言文翻译注释及道理
文言文
荆人有畏鬼者，闻槁叶之落与蛇鼠之行，莫不以为鬼也。盗知之，于是宵窥其垣，作鬼音，惴弗敢睨也。若是者四五，然后入其室，空其藏焉。或侜之曰：“鬼实取之也。”中心惑而阴然之。无何，其宅果有鬼。由是，物出于盗所，终以为鬼窃而与之，弗信其人盗也。
翻译
荆国(楚国)有个很怕鬼的人，听到干枯的树叶落地的声音和蛇鼠爬行的动静，都认为是鬼。盗贼知道这点，于是夜晚到他家墙上偷看，作出鬼的声音，(他)害怕得不敢斜眼看一看。像这样四五次，然后小偷进入他家，搬空了他家收藏的财物。有的人骗他说：“真的是鬼拿去了。”(他)内心迷惑然而还是暗暗认为的确是的。不久，他家的宅子果然闹鬼。因此，(他的)财物发现在盗贼的住所，(他)始终还是认为是鬼偷了送给盗贼的，不相信是那人偷的。
注释
①侜:欺骗。
②而:然而。
③空:使.....空。
④若是:像这样。
⑤惴:害怕。
⑥以为：认为。
⑦与：送给，赠与。
道理
《荆人畏鬼》的故事告诉我们：一个人一旦中了迷信之邪，就会置事实于不顾，疑神疑鬼，而有被坏人欺骗、利用和愚弄的危险。
-
文言文人物传记阅读题型课件 文言文人物传记阅读题型课件一 蔡泽传 蔡泽者，燕人也，游学于诸侯。去之赵，见逐。之韩、魏，遇夺釜鬲①于途，蔡泽乃西入秦。 将见昭王，使
-
高考文言文答题思路 清晰有效的答题思路从何而来?从文章中来。考场答题有三大错误思路：一是阅读没有明确的目的，二是通读后才依次做题，三是脱离原文就题论题。这样既浪费时
-
白云之下，蒹葭随风摇曳，倒影浮在涟漪阵阵的水面上，婆娑而舞。美丽的姑娘站在彼岸。透过丛丛蒹葭，我能看到你绰约的身影。可是看得到蒹葭，却无法触碰到你—何等的无奈与悲凉！">
-
《明史》文言文阅读答案及翻译 吴道南，字会甫，崇仁人。万历十七年进士及第。授编修，进左中允。直讲东宫，太子偶旁瞩，道南即辍讲拱俟，太子为改容。历左谕德少詹事。擢礼部右侍
-
《庄子·天道》中说：“朴素，而天下莫能与之争美。”在庄子看来，人生的最高境界是简单质朴。一个人的境界越高，越注重精神上的满足，而非物质上的享受。
-
【生卒】：1931—【介绍】： 美国作家。1931年出生于美国费城的一个建筑师家庭。曾在美国陆军中服务；五十年代中期任过休斯顿博物馆的馆长；也曾作过编辑工作。他1964年发表短篇小说《回来吧，卡利加里
-
修身 见善，修然必以自存也①;见不善，愀然必以自省也②。善在身，介然必以自好也③;不善在身，菑然必以自恶也④。故非
-
毛颖①传 韩愈 毛颖者，中山人也。其先明眎，佐禹治东方土，养万物有功，因封于卯地，死为十二神。尝曰：“吾子孙神明之后，不可与物同，当吐而生。”已而果然。明眎八世孙
-
谈中国新发现之学问：甲骨文及古外籍遗文郭沫若曾说：“王国维……遗留给我们的是他的知识产品，那好像一座崔巍的楼阁，在几千年来的旧学的 ">
-
文言文细柳营练习题与答案 一． 上自劳军……可得而犯也？ 1． 选出下列句子中加点字的意思相同的一项（ ） A．将以下骑送迎/齐将田忌将而往 B。天子且至/且欲与常马等不可得