楚王好细腰文言文翻译 楚王好细腰的启发
《楚王好细腰》出自《墨子·兼爱中》。
【文言文】
昔者楚灵王好士细腰,故灵王之臣皆以一饭为节,胁息然后带,扶墙然后起。比期年,朝有黧黑之色。
【翻译】
从前,楚灵王喜欢男子有纤细的腰身,所以朝中的一班大臣,惟恐自己腰肥体胖,失去宠信,因而不敢多吃,每天都是吃一顿饭用来节制自己的腰身。(每天起床后,整装时)先屏住呼吸,然后把腰带束紧,扶着墙壁站起来。等到第二年,满朝文武官员脸色都是黑黄黑黄的了。
【注释】
昔:从前。
楚灵王:春秋中期楚国国君(在位11年)。
好(hào):喜欢。
士:大臣。
故:所以。
之:的
皆:都。
以:用,用来
一饭:每天吃一顿饭。
节:限制,节制。
胁息:屏住呼吸。
带:束带。
比:等到,及至。
期(jī)年:一周年。“期”表示一年(月)。
黧(lí) 黑:黑中带黄的颜色。
色:面色;脸色。
【启发】
《楚王好细腰》既写出了楚灵王的不良嗜好,也映照出了满朝臣子的谄媚之态,讽刺了那些投其所好的人。
对于位高权重的人而言:要注意自己的言行,提倡什么,反对什么,都要谨慎行事,用正确的方法,否则就会带来严重后果。
对下属而言:不要被领导的喜好而左右,不要为逢迎上级而失去自我,而要通过自己的能力与努力获得上司的肯定。
-
“萧条竹林院,风雨丛兰折。”是诗人描写的自己幽居环境。竹、兰都是士人喜爱的植物,士人们从它们身上看到了自己所追求的精神品节,因而对它们有着深厚的感情。但从诗中“萧条”、“风雨”、“折”等字眼或许也
-
水清石白是关于描写水的词语.水清石白水清石白的拼音:shui qing shi bai
-
治驼文言文蕴含的道理 《治驼》说明了办事假如只讲主观动机,不管客观效果,那就只能把事情办糟。一起来看看关于文言文内容,仅供大家参考!谢谢! 蕴含的道理 一、办事假
-
·梦见辛苦爬上高山——将大忙特忙。准备考试、会员的集会、替朋友解决困难等等,几乎抽不出时间娱乐,但精神上会觉得很充实。·梦见在山谷中露营——在性行为方面可能会有一番波折。情窦初开的你,也许会与偶然
-
自明祖都江宁,而杨吴城濠围于城内,其水流日就狭。及其东至竹桥,有水穴城来会。古所谓青溪一曲者也。折而南流,至柏川桥,再会钟山之水。又稍南,过大中桥,则淮水入东关,与相灌注,杨吴城
-
说道费祎登仙这件事情其实有很多传说,而且《黄鹤楼》名字的由来也是因为费祎登仙而得来的,那么有的网友就要问了,这个费祎真的等过仙啊?这明显是不太可能的啊,那么这个费祎登仙的故事到底是怎么样的呢?下面跟
-
语义说明:比喻心怀不轨,伺机掠夺。 使用类别:用在「伺机夺裙的表述上。 虎视眈眈造句:01这个职位不知有多少人虎视眈眈,你得戒慎任之。 02老鼠一现身,马上被一旁虎视眈眈的花猫给抓住了。 03这片土地
-
队名:奉献队 口号:我们因你而激情;你因我们而美好 队名:RainbowTeam 口号:青春如火,超越自我;咸宁咸宁,我们最行! 队名:啸天团队 口号:飞跃巅峰,纵横四海! 队名:梦
-
秪个当时发一心,通天通地总渠临。芝兰玉树今争秀,岂但一枝生桂林。
-
中考语文文言文中的固定反问句式 1."不……乎""不亦……乎"是较委婉的反问说法,即"不是吗",或者"不也是吗"。如: (1)学而时习之,不亦说乎?(《论语?学而》)--学习了又按时