欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

鸦狐文言文翻译注释和道理

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:39:18阅读:100

1、文言文

鸦本不善(1)鸣。一日,口衔(2)食物,稳栖树上。适(3)有饿狐见之,欲(4)夺其食,无以为法,乃(5)心生一计,曰:“闻先生有霓裳羽衣之妙,特来一聆仙曲,以清俗耳。幸勿(6)见却!”鸦信为然,喜不自胜,遂(7)开声张口,其食物已脱落矣。狐则拾之,谓鸦曰:“将来有羡先生唱者,切勿信之,必有故(8)也。”俗云:甜言须防是饵。

2、翻译

乌鸦本来就不善于鸣叫。一天,嘴里叼着食物在树上稳稳地休息。正好被一只饥饿的狐狸看见了,想要夺走乌鸦的食物,却没有办法。于是心生一计,对着乌鸦说:听说乌鸦先生的歌声像霓裳羽衣曲一样美妙,特地来听听您唱一支仙曲,来清洁我俗不可耐的耳朵,希望你不要推辞。乌鸦信以为真,十分开心,于是张口就唱。他的食物就此落下,给狐狸捡取了,狐狸对乌鸦说:将来有爱慕先生唱歌的,你千万别信啊,肯定是有其他原因的。俗话说:甜言蜜语必须提防那是诱饵啊。

3、注释

(1)善:善于,擅长。

(2)衔:含着,用嘴叼。

(3)适:正好,恰巧。

(4)欲:想要。

(5)乃:于是。

(6)勿:不要。

(7)遂:于是。

(8)故:缘故,原因。

(9)甜言:美言,好话。

4、道理

要经得起诱惑,不要轻易相信别人,做事要三思而行。

讽刺了那些虚荣心比较强,自以为是,爱炫耀的人。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《四库全书》中的“四库”是什么意思

    《四库全书》中的“四库”是什么意思《四库全书》是我国历史上规模最大的一部丛书,由清朝乾隆时期着名大学士纪晓岚主持编着,从1772年开始,共历时十年。这套丛书分为经、史、子、集四部分,古代几乎所有的图书

  • 周问渔《无形的等号》白渔诗选集

    无形的等号——高山反应感怀不论谁踏入这片领地造化不偏不倚空旷中,一样窒息生命似乎都在承受——死一样的平等谁要做山?弓起筋腱紧缩的背 ">

  • 十方世界是全身

    傀儡无根傀儡只一机,种种没根栽。被我入棚中,昨日亲看来。方知棚外人,扰扰一场呆。终日受伊瞒,更被索钱财。(王安石《拟寒山拾得二十首 "> 冯至:我们听着狂风里的暴雨

    作者: 周棉 我们听着狂风里的暴雨, 我们在灯光下 "> 朱庆余简介|生平

    朱庆余简介|生平

  • 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦

    “碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”出自唐朝诗人贺知章的《咏柳》 咏柳 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 赏析: 这是一首咏

  • 钱瑛字可大文言文翻译

    钱瑛字可大文言文翻译   导语:《明史》是一部纪传体断代史,记载了自明太祖朱元璋洪武元年(公元1368年)至明思宗朱由检崇祯十七年(公元1644年)二百多年的历史。以下是钱瑛字可大

  • 外国文艺美学要略·人物·洛特曼

    外国文艺美学要略·人物·洛特曼 尤·米·洛特曼(Юрий Михайлович Лотман1922—)苏联著名文艺学家。塔尔图大学教授,苏联共产党员,苏

  • “陈良翰,字邦彦,台州临海人”阅读答案解析及翻译

    陈良翰,字邦彦,台州临海人。蚤孤,事母孝。资庄重,为文恢博有气。中绍兴五年进士第。知温州瑞安县。瑞安俗号强梗,吏治尚严。良翰独抚以宽,催租不下文符,但揭示名物,民竞乐输。听讼咸

  • 花言巧语造句五则

    语义说明:形容虚假而动听的言语。 使用类别:用在「言语动听」的表述上。 花言巧语造句:01金光党利用人性贪的弱点,花言巧语骗走许多人毕生的积蓄。 02经过上次的教训,她深刻地体认到花言巧语的男人是不可

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6