反裘负刍文言文翻译 反裘负刍文言文道理启示
【文言文】
魏文侯出游，道见路人反裘而负刍，文侯曰：“胡为反裘而负刍?”对曰：“臣爱其毛。”文侯曰：“若不知其里尽而毛无所恃耶?”明年，东阳上计，钱布十倍，大夫毕贺。文侯曰：“此非所以贺我也。譬无异夫路人反裘而负刍也，将爱其毛，不知其里尽，毛无所恃也。今吾田地不加广，士民不加众，而钱十倍，必取之士夫也。吾闻之，下不安者，上不可居也，此非所以贺我也。”
——(选自西汉.刘向《新序.杂事二》)
【翻译】
魏文侯外出游玩，看见路上有个人反穿着皮衣背柴草，魏文侯说：“(你)为什么反穿着皮衣背柴草呢?”那人回答说：“我喜欢皮衣上的毛。”魏文侯说：“你不知道如果皮被磨光毛也就没地方依附了吗?”第二年，东阳官府送来上贡的礼单，上交的钱增加了十倍。大夫全来祝贺。魏文侯说：“这不是你们应该祝贺我的。打个比方这同那个在路上反穿皮衣背柴禾的人没有什么不同，既要爱惜皮衣上的毛，而又不知道那个皮没有了，毛就无处附着这个道理。我的田地没有扩大，官民没有增加，而钱增加了十倍，这一定是从官员和百姓那征收到的。我听说过这样的话：百姓生活不安定，帝王也就不能安坐享乐了。这不是你们应该祝贺我的。”
【注释】
魏文侯：战国时魏国的国君。
反裘：反穿皮衣。裘：皮袄。
道：路上。
负：背。
刍：喂牲口用的草。
胡为：为什么。胡，通“曷”
东阳：魏国邑名，在太行山以东，广平县以北。
上计：战国时，每年年终，地方官员将本地全年的赋税收入的帐薄呈交朝庭。
布：古代钱币。
譬：打比方。
夫：表示实指，这个或那个。
加：更
士：官员
若：你，你们。
耶：句末语气词，相当于“吗”。
恃：依靠，凭借，文中意为“附着”。
尽：完。
说“臣”“臣”上文“臣爱其毛”中的“臣”，相当于“我”，是“负刍”者的自称，句意为我爱惜它的毛。
反穿皮衣背柴：形容贫穷劳苦。也比喻为人愚昧，不知本末。
爱：喜欢。
居：坐(安坐享乐)。
【道理启示】
魏文侯出游，看到路人背柴草，他们为了保护皮袄的毛而反穿皮袄，魏文侯从中认识到“下不安者，上不可居”的治国之道。本文向我们阐述的一个道理是：任何事物都有它的规律，应遵循自然规律，不能舍本逐末，否则最终只能起到相反的结果。
-
一清湖，我原以为是一个风景秀丽的天然大湖。我知道：深圳有东湖、洪湖、银湖、仙湖，还有香蜜湖、西丽湖和观澜湖，这些带湖字的地名都有湖，深圳根据这些湖的自然特色，把这些湖打造成不同特点的风景秀丽的文化公园
-
梦见打雷是什么意思梦见打雷，可能是你近期的作为或思想活动里，你自我感觉有违背父亲观点或权威意愿，或者有挑战传统观念的地方，因此而恐慌不安，充满恐惧。你将为此遭受一段时期的精神折磨，尽管其实你并不一定有
-
宁戚饭牛的解释？宁戚饭牛的典故与出处 《吕氏春秋·举难》：“宁戚欲干齐桓公，穷困无
-
学习文言文的方法介绍 篇一：学习文言文有效的方法 学习文言文也难也不难。说它难，是因为文言文中有不少生僻字词以及多变的句式；说它不难，是因为只要扎扎实实的打好基础
-
高宗死后，孝宗对政治日益冷感，最后决定让位于其子赵惇，也就是光宗。然光宗即位不久就患了精神疾病，且对孝宗十分不孝。绍熙五年（1194年）七月，孝宗去世。 光宗性好猜忌，非常不信任其父孝宗的周遭大
-
范阳祖逖文言文翻译 文言文翻译是初中语文必考的题型,也是很多同学失分较大的题型，文言文大多考的是课外文章，为大家分享了范阳祖逖的文言文翻译，一起来看看吧！ 原文
-
人，总会做各种各样千奇百怪的梦，做什么梦不是我们控制得住的，有人梦见自己跟心仪的女孩在一起了，有人梦见自己被妖怪追杀了，有人梦见自己成了百万富翁，从此旅游世界各地。
-
捕蛇者说文言文翻译及注释 导语：《捕蛇者说》，出自于唐代文学家柳宗元的散文名篇。文本抓住蛇毒与苛政之毒的联系，巧用对比，通过捕蛇者与毒蛇之毒来衬托赋税之毒，突出了社会
-
洛桥晚望 孟郊 天津桥下冰初结，洛阳陌上人行绝； 榆柳萧疏楼阁闲，月明直见嵩山雪。 【注释】 ①天津桥：即洛桥，在今河南省洛阳西郊洛水之上。 ②萧疏：形容树木
-
元杂剧是金末元初在我国北方产生的、用北曲演唱的戏曲形式。它是在宋杂剧和金院本的基础上，融合了诸宫调等其他多种艺术形式而形成的。也称北曲或北杂剧。文学史上所称的元曲，並不专指北杂剧，同时还包括散曲。 元