欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

关羽刮骨疗毒文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:36:20阅读:306

《关羽刮骨疗毒》出自陈寿《三国志》。以下是关羽刮骨疗毒文言文翻译,欢迎阅读。

文言文

羽尝为流矢所中,贯其右臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛。医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳。”羽便伸臂令医劈之。时羽适请诸将饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若。

翻译

关羽曾经被乱箭所射中,贯穿了他的右臂,后来伤口虽然痊愈,(但是)每到阴雨天,骨头常常疼痛。医生说:“箭头有毒,毒已深入骨髓里,应当剖开手臂打开伤口,刮骨头除去毒素,这个隐患才可以除去。”关羽便伸出手臂让医生剖开它。当时关羽正在和诸位将领围坐在一起喝酒,手臂鲜血淋漓,都漫出盛血的盘子了,但是关羽却割肉喝酒,谈笑如常。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 周问渔《陈涉被杀》白渔诗选集

    陈涉被杀车夫贾庄,轻取了陈王之头一杆鞭,胜十万弓弩造反尚未成功就忙着分封王侯傲亲朋,厌忠谏佞臣小人伴随左右纵使得了天下不是百姓头上 "> 《战国策》“苏秦归至家,妻不下纴”阅读答案解析及翻译

    (苏秦)归至家,妻不下纴(rèn)①,嫂不为炊,父母不与其言。苏秦喟叹曰:“妻不以我为夫,嫂不以我为叔,父母不以我为子,是皆秦之罪也。”乃夜发②书,陈箧数十,得太公阴符之谋

  • 《情比石坚》夏兴政散文赏析

    雅鲁藏布江这条世界上最高的河流,在奔腾一千多公里后,从朗县进入林芝地区,迎面遇上喜马拉雅山脉的阻挡,被迫折流北上,绕南迦巴瓦峰作奇特的马蹄形回转,在墨脱县境内向南奔泻而下,经印度注入印度洋,形成了世界

  • 通假字初中新课文言文

    通假字初中新课文言文   七年级(上册)  1、项为之强《童趣》  2、不亦说乎《〈论语〉十则》  3、诲女知之乎《〈论语〉十则》  4、不知为不知,是知也《〈论语〉十则

  • 《浣溪沙·往年宏辞御题有西山晴雪诗》赏析

      金亡之后,词人重游故都,触景生情,咏词寄怀。  上片追忆金朝往昔盛况。“日射云间”二句意谓昔日在阳光照耀下的皇宫生长着五色神芝,宫殿鸳鸯碧瓦,红墙参差,一片昌盛景象。“西山”句,回忆曾将“西山晴雪

  • 中考古文必考题语文文言文

    中考古文必考题语文文言文   得语文者得天下,2018中考古文必备科目很多,但是有些科目其实是常考的,考的比较多的。今天我们就来讲每个篇目考的比较多的那些题目。每篇文章会

  • 丑态百出造句八则

    【丑态百出解释】做出各种各样丑恶的形态。丑态:让人厌恶或看不起的形状态度。百出:出现各种各样。 【丑态百出造句】 ①为了得到这笔遗产,她竟在众亲友面前忽哭忽笑,丑态百出。 ②那些反对伽

  • 《安公子·弱柳丝千缕》赏析

      怀人之作,在古诗词中是多得数也数不清,要做到不和别人雷同实在不容易。袁去华这首《 安公子》就以其构思别致、章法新颖而独有特色。这首词从写初春景色入手:那嫩黄色的新柳带来万物苏生的消息,同时也使词人

  • 《少年游·玉壶冰莹兽炉灰》赏析

      上片从闺中人的视角咏雪,首先通过室内景写天气之寒冷,为下文咏雪作铺垫。“玉壶”句,室内的王壶上结了一层晶莹透亮的冰,取暖香炉内的香也烧成了灰烬。接着描写的视角由内而外。闺中女主人公起床掀开绣帘一看

  • 《卜算子(驿外断桥边)》原文与赏析

    卜算子(驿外断桥边) 驿外断桥边①, 寂寞开无主​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍ "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6