释盗遗布文言文翻译注释及阅读答案
1、文言文
陈寔，字仲弓，为太丘长。有人伏梁上，寔见，呼(1)其子训之曰： “夫(2)不喜之人未必本恶，习以性成梁上君子(3)是矣。 ”俄(4)闻(5)自投地(6)，伏罪(7)。寔曰： “观君形状(8)非恶人应由贫困。 ”乃(9)遗(10)布二端，令改过之，后更无盗。
2、翻译
陈寔，字仲弓，为太丘县令。一天，有一个小偷伏在屋梁上准备行窃，见到后，把自己的儿子喊过来，教训说：“不好的人，并不一定是生性如此，乃是习惯所养成的，屋梁上那一位就是这样的人。”一会儿，屋梁上的小偷跳下来，跪在地上认罪。陈寔说：“从你的外貌上看，您并不是恶人，应该是由贫困造成的。”于是，赠给他两匹布，教他一定要改正。此后，这人再没有做过小偷。
3、注释
(1)呼：叫。
(2)夫：文言发语词。
(3)梁上君子：躲在梁上的君子，窃贼的代称。
(4)俄：一会儿。
(5)闻：听见。
(6)投地：仆倒在地。
(7)伏罪：承认自己所犯的罪行。
(8)形状：形相;外貌。
(9)乃：于是。
(10)遗：给予;馈赠。
4、阅读答案
1.给文中画线部分断句，停顿处用“/”划开。(限断三处)
夫 不 喜 之 人 未 必 本 恶 习 以 性 成 梁 上 君 子 是 矣
2.下列句子中加点词解释有误的一项是()
A、呼其子训之曰(教诲) B、俄闻自投地(不久)
C、乃遗布二端(赠送) D、后更无盗(强盗)
3.陈寔为什么不处罚梁上君子?(用原文句子回答)
4.结合文章内容，说说陈寔是一个怎样的人。
【参考答案】
1.夫 不 喜 之 人 / 未 必 本 恶 / 习 以 性 成 / 梁 上 君 子 是 矣。
2.D
3.观君形状非恶人，应由贫困。(2分，如答“不喜之人，未必本恶，习已性成”得1分)
4.(1)陈寔对梁上君子不加惩罚，反而赠送给他两匹布，从中看出他宽宏大量。
(2)陈寔对梁上君子偷盗行为并不责罚，而是进行教育，从中可见他教育有方，以德化人。
-
蓝继宗字承祖,广州南海人。事刘 为宦者,归朝年十二,迁为中黄门。从征太原,传诏营阵间,多称旨。 秦州并边有大、小洛门砦,自唐末陷西羌,雍熙中,温仲舒谕酋豪使献其地,徙众渭
-
人虎说文言文翻译 《人虎说》这篇文章选自《宋文宪公全集》卷十七。作者记载了这则人伪装成老虎来杀人谋财而终被揭穿的小故事，表达了作者对种种人虎式人物的憎恨之情，并
-
我们的手指，往往屈从于我们所处的背景。 ——题记 一 打开针线盒，捏起针，指端的感觉突兀而又虚空，针，坚硬冰冷，锐利地硌着皮肉，又细小滑腻，稍微疏忽就滑落无踪。穿线也无比生涩，针眼不够规整，
-
赵翼，字耘松，阳湖人。生三岁能识字，年十二，为文一日成七篇，人奇其才。乾隆十九年，由举人中明通榜，用内阁中书，入直军机，大学士傅恆尤重之。二十六年，复成进士，殿试拟一甲第一，王杰第三。
-
小升初易考文言文:常羊学射 小升初易考文言文:常羊学射 【原文】 常羊学射于①屠龙子朱。屠龙子朱曰：“若欲闻射道②乎?楚王田③于云梦④，使⑤虞人⑥起⑦禽而射之，禽
-
本世纪50年代出现在拉美文坛上的现代派文学潮流。这一流派的作品多写凶杀、暴死暴卒、癫狂等情节，反映了一定的社会现实，其手法则是现代派的。 1953年墨西哥名作家胡安·鲁尔福*出了一个短篇小说集《平原烈
-
老建筑是有生命的，当沉默冰冷的钢筋水泥与一座城市的文化记忆联系在一起，就焕发出了勃勃生机。在后人缅怀的目光和追寻的脚步声里，那些沉睡在砖瓦墙缝中的旧时光就会苏醒过来，娓娓诉说着一段段历史，以及历史背后
-
唵米决口喻 【原文】 昔有一人，至妇家舍，见其捣米，便往其所，偷米唵[1]之。妇来见夫，欲共其语，满口中米，都不应和。羞其妇故，不肯弃之，是以不语。妇怪不语，以手摸看，谓其口肿，语其父言：“我夫始
-
许有壬《沁园春· 寄题詹事丞张希孟绰然亭，用王继学参议韵》鉴赏
词围绕绰然亭之名所体现出的主人的志趣襟怀以及亭周围的幽雅环境展开，抒发作者的称赏、认同之意。开头三句，就有很阔大的气象，体现出《孟子》中“绰然”之典那种摆脱尘鞅、从容自在的情味。">
-
王安石弃地王安石弃地 【原文】 熙宁七年，辽主洪基遣泛使萧禧来言河东[1]地界，未决。八年再来，必欲以代州天池分水岭为界。诏询于故相文彦博、富弼、韩琦、曾公亮以可与及不可许之状，皆以为不可。王安石