欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

拔苗助长文言文翻译|注释|启示

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 20:36:06阅读:446

拔苗助长,汉语成语,意思是比喻为急于求成,反而坏了事。出自《孟子·公孙丑上》。

文言文

宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。非徒无益,而又害之。

翻译

有个宋国人,他十分期盼禾苗长高,于是就去田里把禾苗一个个的拔高,一天下来十分疲劳但很满足,回到家对他的家人说:“可把我累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子听说后急忙到地里去看苗(的情况),然而苗都枯萎了。

注释

(1)芒芒然,疲劳的样子。

(2)归:回家。

(3)其人:他家里的人。

(4)病矣:累极了。

(5)趋,急行,跑。

(6)之,代词,它,代禾苗。

(7)则,却。

(8)槁,枯槁,枯死。

(9)寡,少。

(10)想,没想好处。

(11)舍,抛开不管。

(12)耘,锄草。

(13)非徒,不但,不只。

启示

1、客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情是不够的,很可能效果还会与主观愿望相反.这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达"。

2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性,才能把事情做好.反之,单凭自己的主观愿望去做,即使有善良的愿望,美好的动机,结果也只能是适得其反。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《醉落魄·咏鹰》赏析

      词的题目为“咏鹰”,故多有将此篇划入咏物词者。然细味词情,其“咏物”的成分并不多,而是抒情主体“我”的形象更加突出些,在词篇中的比重也更大。故作借物咏怀题材来认识似更恰当。全词慷慨悲壮,抒发了作者

  • 石钟山记

    石钟山记 作者:苏轼 《水经》云:“彭蠡之口有石钟山焉。”郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟。是说也,人常疑之。今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!至唐李

  • 呶呶不休

    呶呶不休核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语呶呶不休的详细解释、读音以及呶呶不休的出处、成语典故等。

  • 描写梅花的诗句

    梅柳夹门植,一条有佳花 晋·陶渊明《蜡月》 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥 迥临:远离。 唐·张谓《早梅》:“一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。不知近水花先发,疑是

  • 揭秘古代女子检验贞操的全过程

    在古代社会,女子要保守贞操往往比保全性命还要重要。所谓保守贞操,其意即一个女子,或是一辈子不和男子发生性交关系,或是只和法定关系人(惟一的一个丈夫)发生性交关系,否则就是“失贞”。ldquo

  • 《邮亭残花》明代诗赏析

    邮亭残花①征途微雨动春寒,片片飞花马上残。试问亭前来往客,几人花在故园看。①邮亭,驿使,递送文书投止之所。【说明】 作者看到的已是残花,即此也足使他黯然消魂,曲折中仍饶乡心。沈德潜《明诗别裁集》云:“

  • 《舟行青溪道中入歙十二首》赏析

    青溪,位于安徽宣城县南,是江南名胜。歙州,是方回的家乡,与青溪相邻。此诗正是诗人乘舟还乡途经青溪时所作。“蕨拳欲动苕抽芽”,首句描写初春百草萌发的美景。“蕨”,菜名,嫩叶可食,初生时形状像小儿拳,故又

  • 杨炯《广溪峡》全诗翻译及赏析

    《广溪峡》杨炯 广溪三峡首,旷望兼川陆。 山路绕羊肠,江城镇鱼腹。 乔林百丈偃,飞水千寻瀑。 惊浪回高天,盘涡转深谷。 汉氏昔云季,中原争逐鹿。 天下有英雄,

  • 斩楼兰的解释?斩楼兰的典故与出处

    斩楼兰的解释?斩楼兰的典故与出处 《史记·建元以来侯者年表》:“傅介子,家在北地,

  • 《三国志·蒋琬传》译文与赏析

    蒋琬传蒋琬传 【题解】 蒋琬(?—246),字公琰,三国时代蜀汉的重臣。荆州零陵湘乡(今湖南湘乡)人,蜀汉四英之一。初随刘备入蜀,诸葛亮卒后封大将军,辅佐刘禅,主持朝政,统兵御魏。采取闭关息民政策

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6