贾岛初赴举在京师文言文翻译|注释
文言文
贾岛①初赴举，在京师②。一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又欲“推”字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。时韩退之权③京兆尹④，车骑方出，岛不觉得止第三节⑤，尚为手势未已。俄为左右拥止尹前。岛具对所得诗句，“推”字与“敲”字未定，神游象外⑥，不知回避。退之立马久之，谓岛曰：“‘敲’字佳。”遂并辔而归，共论诗道，留连累日，因与岛为布衣之交。
翻译
贾岛初次在京城里参加科举考试。一天他在驴背上想到了一句诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”想用“推”字，又想用“敲”字，反复思考没有定下来，便在驴背上(继续)吟诵，不停做着推和敲的动作，围观的人对此感到惊讶。当时韩愈临时代理京城的地方长官，他正带车马出巡，贾岛不知不觉，直走到(韩愈仪仗队的)第三节，还在不停地做(推敲)的手势。于是一下子就被(韩愈)左右的侍从拥到韩愈的面前。贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句，用“推”字还是用“敲”字没有确定，精神离开了眼前的事物，不知道要回避。韩愈停下车马思考了好一会，对贾岛说：“用‘敲’字好。”两人于是并排骑着驴马回家，一同谈论作诗的方法，好几天不舍得离开。(韩愈)因此跟贾岛结下了深厚的友谊。
注释
①贾岛：唐朝诗人
②京师：京城
③权：代理
④京兆尹：京城地方长官
⑤第三节：指韩退之仪仗的第三节
⑥象外：现实生活，眼前事物之外。
-
《后汉书桓谭传》文言文训练几答案 桓谭字君山，沛国相人也。谭以父任为郎，好音律，善鼓琴。简易不修威仪，博学多通，能文章，有见地，不谄媚，而喜非毁俗儒，由是多见排抵。 哀、平
-
戏剧艺术的荷马——索福克勒斯索福克勒斯，雅典人，雅典三大悲剧作家之一。索福克勒斯一生创作了120多部剧本，但现在完整保留下来的悲剧只有《埃阿斯》、《安提戈涅》、《俄底浦斯王》、《埃勒克特拉》、《特拉基
-
梦见白菜是什么意思梦见白菜，大白菜清二白，梦中遇见却是不祥之兆。暗示着将有不幸的消息传来，你需做好心理准备。病人梦见白菜，暗示着病情会加重。犯人梦见白菜，代表着服刑的时间会加长。商人梦见白菜，意味着生
-
【生卒】：1890—1966【介绍】： 中国马克思主义哲学家。号鹤鸣，湖南零陵人。1920年参加上海共产主义小组，主编《共产党》月刊。1921年出席中国共产党第一次全国代表大会，被选为党中央宣传主任。
-
祖逖文言文翻译及答案 祖逖，字士稚，范阳遒县（今保定市涞水县）人，东晋军事家。下面是关于祖逖文言文翻译及答案的内容，欢迎阅读！ 原文： 范阳祖逖，少有大志，与刘琨俱为司州主
-
不第后赋菊黄巢 待到秋来九月八，我花开后百花杀。 冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。 【鉴赏】 待到秋来九月八？我花开后百花杀。冲天香阵透长安？满城尽带黄金甲。“这是
-
王家屏传 张廷玉 王家屏，字忠伯，大同山阴人。隆庆二年进士。选庶吉士，授编修，预修《世宗实录》。高拱兄捷前为操江都御史，以官帑遗赵文华，家屏直书之，时拱方柄国，嘱稍 讳，家屏执不
-
赫赫有名核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语赫赫有名的详细解释、读音以及赫赫有名的出处、成语典故等。
-
语义说明：独出巧思，不同流俗。褒义。 使用类别用在「别具巧思」的表述上。 别出心裁造句： 01、这支电视广告的制作的确别出心裁，十分引人注目。 02、这套洋装设计真是别出心裁，
-
苏轼的这首词，与他以往诗词中一贯的乐观旷达的精神，有着明显的区别，心情黯淡、出语悲凉，纵然不完全是伤心悟道之言，也带有明显的佛家空幻思想的痕迹。"> 查看更多