《灵公使麑杀赵宣子》原文、注释、译文、赏析
灵公使麑杀赵宣子
【原文】
灵公虐，赵宣子骤谏，公患之，使麑贼之[1]，晨往，则寝门辟矣，盛服将朝，早而假寐。麑退，叹而言曰：“赵孟敬哉[2]！夫不忘恭敬，社稷之镇也。贼国之镇不忠，受命而废之不信，享一名于此，不如死。”触庭之槐而死。灵公将杀赵盾，不克。赵穿攻公于桃园[3]，逆公子黑臀而立之[4]，实为成公。
【注释】
[1]麑（ní）：晋国的大力士。
[2]赵孟：即赵盾，赵宣子。
[3]赵穿：晋国大夫，赵盾的堂兄弟。桃园：晋灵公的园林。
[4]黑臀（tún）：晋文公的儿子，晋襄公的弟弟。
【译文】
晋灵公暴虐无道，赵宣子多次劝谏不听，以至于灵公很讨厌他，于是派力士鉏麑去暗杀赵宣子。清晨大力士鉏麑前往赵府，看见卧室的门已经打开了，赵宣子穿戴好整齐隆重的朝服，正准备上朝，因为时间还早，便坐在那里闭目养神。鉏麑见此情景立刻退了出来，感叹地说：“赵宣子真恭敬啊！不忘恭敬的人，是国家的栋梁。杀害国家的栋梁，就是不忠，而接受了国君的命令却不执行，就是不信。与其蒙受不忠、不信两个罪名中的任一个，还不如死了好。”想到这里便一头撞死在院子里的槐树上。灵公再次打算谋杀赵盾，也没成功。后来赵穿在桃园杀死了晋灵公，迎回晋文公的儿子公子黑臀，将他立为国君，那就是晋成公。
-
中考语文文言文复习知识点词类活用 古汉语里，某些词，主要是实词，可以按照一定的习惯灵活运用，在语句中临时改变它的功能，即原来的词性。这种现象就是词类活用，常见的现象有：名
-
副标题 关于动物的歇后语大全 1.猫捉老鼠狗看门——本分事 2、贵州驴子学马叫——南腔北调 3、麻雀飞进烟囱里——有命也没毛 4、蚂蚁搬家——大家动口 5、王八吃秤砣mdash
-
诗歌通过描绘秋日城乡荒凉衰败的景象，表现了诗人的孤独寂寞，抒发了悯时伤乱的感情。"> 黄庭坚《弈棋二首呈任公渐(其一)》古诗鉴赏
这是一首以描写下棋为题材的诗。通体而论，应属佳作；但最富于烹炼的警句，该推“心似”、“身如”这一联。"> 中国文艺美学要略·学说与流派·神思
中国文艺美学要略·学说与流派·神思 指以想象为特征的艺术思维活动。 “神思”一词最早见于东晋玄言诗人孙绰的《游天台山赋序》： “驰神运思”。之后，南朝宋时
-
萤火虫是中国古代传统文化的一个符号，传说是腐草所化，也有人说是死后的灵魂化成，因此从一诞生就带上了浓浓的悲悯意味。流萤飞舞，美丽之余，总是有一丝孤寂和悲凉。于是被中国的古典文人们看在眼里，记在心里，写
-
上联：辛岁腾飞凭政策 下联：巳年改革重科研 上联：喜鹊高歌传捷报 下联：金蛇狂舞庆丰年 上联：辛夜平安开景远 下联：巳年大吉启新程 上联：新春喜鹊登枝唱 下联：吉地银蛇降福来
-
《姚崇·口箴》原文注释与译文 君子欲讷②，吉人寡辞③。利口作赋④，长舌为诗⑤。斯言不善⑥，千里违之⑦。勿谓可复⑧，
-
“相思树底说相思，思郎恨郎郎不知” 该诗句出自梁启超《台湾竹枝词》 【全文】 郎家住在三重浦，妾家住在白石湖。路头相望无几步，郎试回头见妾无？ 韭菜花开心一枝，花
-
文言文突破:经典译释五个关键词 关键词一 推断 古人行文常讲究对称，处于对应位置的词语往往在意义上相同、相近或相反。于是，在做文言翻译题时，就要有语词对应推断的