欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《公父文伯饮南宫敬叔酒》原文、注释、译文、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-23 19:55:53阅读:678

公父文伯饮南宫敬叔酒

【原文】

公父文伯饮南宫敬叔酒[1],以露睹父为客[2]。羞鳖焉[3],小。睹父怒,相延食鳖,辞曰:“将使鳖长而后食之。”遂出。文伯之母闻之,怒曰:“吾闻之先子曰[4]:

“‘祭养尸[5],飨养上宾[6]。’鳖于何有?而使夫人怒也!”遂逐之。五日,鲁大夫辞而复之。

【注释】

[1]南宫敬叔:鲁大夫,名说。南宫是复姓。

[2]露睹父:鲁国大夫。客:周礼规定,众人饮酒时,尊一人为上客,即上宾。

[3]羞:进献。

[4]先子:古时媳妇对已经故世的公公的称谓,也可叫先舅。

[5]尸:举行祭祀之礼时,应尊代死者受祭的人。

[6]飨(xiǎng):用酒食招待客人,泛指请人享用。

【译文】

公父文伯在宴请南宫敬叔的酒席上,尊露睹父为上宾。在进献熟鳖这道菜时,看到这只鳖明显太小了些,露睹父很生气。相请吃鳖的时候,他退席告辞说:“等鳖长大以后我再来吃它吧。”于是就转身出去了。文伯的母亲听说这件事以后,非常气愤地对儿子说:“我听已经故世的公公说过:‘祭祀时要让代替死者受祭的人吃得好,宴请宾客时要让上宾吃得好。’你进献鳖这道莱时用的什么礼节?竟然使得上宾如此生气呢!”于是就把公父文伯逐出家门。过了五天后,等到鲁国的大夫们前来说情,才同意公父文伯回家。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 与孙以宁书(清)方苞

    昔归震川尝自恨足迹不出里闧1],所见闻无奇节伟行可记。承命为征君作传[2],此吾文托记以增重也,敢不竭其愚心。 所示群贤论述[3],皆未得体要。盖其大致不越三端:或详讲学宗指及师友渊源,或条举平生义侠

  • 文言文学习的三个技巧

    文言文学习的三个技巧   文言文对孩子就有点头疼了,古文比较难学,学习古文需要巧方法。学习文言文,最应该下功夫的是文言字、词、句式等方面的知识,只有积累了一定的文言知识,

  • 《蝶恋花·上巳召亲族》赏析

      这首词作于建炎三年,是一首寄寓南渡之恨的力作。上片首句“永夜恹恹欢意少”开门见山。南渡以后,清照隽永含蓄的风格,一变而为沉郁苍凉。上巳虽是传统的水边修禊节日,但词人此时心情不愉,欢意甚少。“空梦长

  • 《东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔》诗词的背景故事与赏析

    东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔 【出典】 杜牧《赤壁》。 【原作】 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜 "> 忠言逆耳造句四则

    语义说明:形容诚恳正直的规劝往往刺耳,而不易被人接受。 使用类别:用在「良言刺耳」的表述上。 忠言逆耳造句:01我懂得忠言逆耳的道理,同仁的批评,我虚心接受。 02我知道这些话会惹你不快,但忠言逆耳,

  • “残雪暗随水笋滴,新春偷向柳梢归”全文出处作者及翻译赏析

    残雪暗随水笋滴,新春偷向柳梢归出自宋· 张耒 《春日》 辉辉暖日弄游丝,风软晴云缓缓飞。 残雪暗随冰笋滴,新春偷向柳梢归。 可怜鬓发蹉跎老,每惜梅花取次希

  • 刘恒杰《香山,何以香》

    我这里所要说的香山,几年前一点名气也没有,除了当地人,外地人似乎没有多少人知道它。 它不是北京的香山。位于北京西郊的香山,因峰顶有一块巨大的乳峰石,形状像香炉,且在晨昏之际云雾缭绕,远远望去犹如炉中

  • “袁涣字曜卿,陈郡扶乐人也”阅读答案解析及翻译

    袁涣字曜卿,陈郡扶乐人也。父滂,为汉司徒。当时诸公子多越法度,而涣清静,举动必以礼。郡命为功曹,郡中奸吏皆自引去。后辟公府,举高第,迁侍御史。除谯令,不就。刘备之为豫州,举涣茂才

  • 《夜宿昭亭寺舍弟以公事书城中与梅公泽邵公序》鉴赏

    【原题】:夜宿昭亭寺舍弟以公事书城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵

  • 宗莹《坐享一身凉》佛门禅诗分析与鉴赏

    坐享一身凉 宗莹[1] 苔藓连崖碧,幽兰满涧香, 云生山下路,坐享一身凉。 出处不详 【白话新唱】 碧绿的苔藓铺满山 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6