《匠师庆谏庄公丹楹刻桷》原文、注释、译文、赏析
匠师庆谏庄公丹楹刻桷
【原文】
庄公丹桓宫之楹[1],而刻其桷[2]。匠师庆言于公曰[3]:“臣闻圣王公之先封者,遗后之人法,使无陷于恶。其为后世昭前之令闻也,使长监于世,故能摄固不解以久。今先君俭而君侈,令德替矣。”公曰:“吾属欲美之。”对曰:“无益于君,而替前之令德,臣故曰庶可已矣。”公弗听。
【注释】
[1]桓宫:鲁庄公父亲鲁桓公的宗庙。
[2]桷(jué):方形的椽子。
[3]匠师庆:即鲁国掌管工匠事务的大夫御孙,名庆。
【译文】
鲁庄公要把先父桓公宗庙的楹柱涂上红漆,并在方形的椽子上雕刻图案。匠师庆对庄公说:“我听说先王国公中那些率先创立基业的圣人,给后代人遗留下典法,使他们不致陷于邪恶,为的是让后代光大前人的美名,并能永远流传在世上引以为鉴,故而他们的业绩才能保持牢固不懈而绵延久远。如今,先君桓公节俭而您却如此奢侈,看来美德就要泯灭了。”庄公说:“我现在所做之事正是想美化先君啊。”匠师庆回答说:“这对你没有益处,反而会泯没了先君的美德,所以我说,这件事应该停下来了。”庄公不听。
-
八年级上册课内文言文能力测试 内容预览: (一)林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑
-
①欧阳公讳晔,字日华。自为布衣,非其义,不辄受人之遗。少而所与亲旧(亲旧:亲戚和故交旧友),后或甚贵,终身不造其门。初为随州推官,治狱(治狱:审理案件)之难决者三十六。大洪山奇峰寺聚僧
-
柳子厚风范 【原文】 其诏至京师,而复为刺史也,中山刘梦得禹锡亦在遣中,当诣播州①。子厚泣曰:“播州非人所居,而梦得亲在堂,吾不忍梦得之穷,无辞以白其大人;且万无母子
-
《秋夜寄邱员外》 作者:韦应物 怀君属秋夜,散步咏凉天。 空山松子落,幽人应未眠。
-
[定义]用愤恨的言语表达对事物极端不满的态度和情绪的一种修辞方式。又称使气。"> 白朴《【双调】乔木查 对景》全诗赏析
海棠初雨歇,杨柳轻烟惹,碧草茸茸铺四野。俄然回首处,乱红堆雪。【幺篇】恰春光也,梅子黄时节,映日榴花红似血。胡葵开满院,碎剪宫缬。【挂搭沽序】倏忽早庭梧坠,荷盖缺。院宇砧韵切,蝉声咽。露白霜结,水冷风
-
作品:满井游记 简介本篇选自《袁中郎全集》。作者袁宏道(1568—1610),字中郎,号石公,湖广公安(今属湖北)人,明代文学家,与其兄袁宗道、弟袁中道
-
兄弟之忍第九十二兄弟之忍第九十二 兄友弟恭,人之大伦。虽有小忿,不废懿亲。 舜之待象,心无宿怨;庄段弗协,用心交战。 许武割产,为弟成名;薛包分财,荒败自营。 阿奴火攻,伯仁笑受;酗酒杀牛,兄
-
这是一首题画之作。潘飞声字兰史,爱罗浮山,有游记,与夫人相约偕隐此山中。遵宪借题遣兴,寄托深远。"> 而今白发三千丈,愁对寒灯数点红:向子堙《鹧鸪天》赏析
鹧鸪天 向子堙 有怀京师上元,与韩叔夏司谏、王夏卿侍郎、曹仲谷少卿同赋。 紫禁烟花一万重。 鳌山宫阙倚晴空。 玉皇端拱彤云上,人物嬉游陆海中。 星转斗,驾回龙。