欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《范文子论内睦而后图外》原文、注释、译文、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-23 19:56:01阅读:896

范文子论内睦而后图外

【原文】

鄢之役,晋人欲争郑,范文子不欲,曰:“吾闻之,为人臣者,能内睦而后图外,不睦内而图外,必有内争,盍姑谋睦乎[1]?考讯其阜以出,则怨靖[2]。”

【注释】

[1]盍:同“何”,何不。

[2]靖:平静,平息,使安定。

【译文】

在鄢陵之战中,晋国想争取郑国的归附。范文子却不同意,说:“我听说,做人臣的,能够国内团结然后才能图谋国外,国内不团结而去图谋国外,必然会出现内部纷争,何不姑且想办法争取国内的团结呢?先去考查询问一下民情,然后再决定是否出兵,那么国内的怨声就会平息了。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 国学《官员居丧——丁忧》赏析

    官员居丧——丁忧 【点睛之笔】 “丁忧”也称“丁艰”,原指遇到父母丧事,后多专指官员居丧。 【经典解读】 早在周朝时期,父母死后,子女就须按礼持丧三年。西汉时规定朝廷官员的父母如若死去,无论此

  • 课内文言文阅读及答案

    课内文言文阅读及答案   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。以下是小编为大家整理分享的课内文言文阅读及答案,欢

  • 描写元宵节的古诗词大全

    描写元宵节的古诗词《青玉案·元夕》(宋)辛弃疾东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路,凤萧声动,壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,火阑珊处

  • 《本草纲目兽部牛》文言文

    《本草纲目兽部牛》文言文   气味  黄牛肉:甘、温、无毒。  牛乳:甘、微寒、无毒。  牛脑:甘、温、微毒。  角胎:苦、温、无毒。  牛尿:苦、辛、微温、无毒。  牛

  • 《棋如人生》汪翔散文赏析

    黑白演绎如世事,纹枰对弈悟人生。棋如世事,人生如棋。不知从哪个朝代开始,人们就把围棋与人生联系在一起,把围棋的棋理看作是做人的道理。围棋与人生确实有诸多相通之处,两者的精髓都在和谐。围棋与人生都需要平

  • 梦见斜坡

    梦见斜坡是什么意思梦见斜坡,象征着事业和财运。梦见上斜坡,预示着事业会进步,财运旺盛。梦见下斜坡,预示着事业会退步,财运衰退。www.zgjm.net梦见爬斜坡,运势还不错,不管做任何的事情都很成功,

  • (法国)魏尔伦:我心中在哭泣……

    作者: 孔建平 城中飘着细雨 ——阿瑟·兰波 我 ">

  • 出师表文言文翻译

    出师表文言文翻译   导语:《出师表》出自于《三国志·诸葛亮传》卷三十五,是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅

  • 忍学《六 诬金》译文与赏析

    六 诬金六 诬金 直不疑为郎同舍,有告归者,误持同舍郎金去,金主意不疑。不疑谢,为之买金,偿之。后告归者至,而归亡金,郎大惭。以此称为长者。 【译文】 直不疑与别人同住在一个宿舍中,其中有一位舍

  • 《任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因》鉴赏

    【原题】:任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6