荆人畏鬼文言文翻译注释
荆人畏鬼文言文翻译注释
文言文
荆人有畏鬼者，闻槁叶之落与蛇鼠之行，莫不以为鬼也。盗知之，于是宵窥其垣，作鬼音，惴弗敢睨也。若是者四五，然后入其室，空其藏焉。或侜之曰：“鬼实取之也。”中心惑而阴然之。无何，其宅果有鬼。由是，物出于盗所，终以为鬼窃而与之，弗信其人盗也。
翻译
荆国（楚国）有个很怕鬼的人，听到干枯的树叶落地的声音和蛇鼠爬行的动静，都认为是鬼。盗贼知道这点，于是夜晚到他家墙上偷看，作出鬼的声音，（他）害怕得不敢斜眼看一看。像这样四五次，然后小偷进入他家，搬空了他家收藏的财物。有的人骗他说：“真的是鬼拿去了。”（他）内心迷惑然而还是暗暗认为的'确是的。不久，他家的宅子果然闹鬼。因此，（他的）财物发现在盗贼的住所，（他）始终还是认为是鬼偷了送给盗贼的，不相信是那人偷的。
注释
①侜：欺骗。
②而：然而。
③空：使.....空。
④若是：像这样。
⑤惴：害怕。
⑥以为：认为。
⑦与：送给，赠与。
道理
《荆人畏鬼》的故事告诉我们：一个人一旦中了迷信之邪，就会置事实于不顾，疑神疑鬼，而有被坏人欺骗、利用和愚弄的危险。
-
喜雨亭记的文言文翻译 喜雨亭宋代大学士苏轼所建，位于陕西凤翔东湖之中。以下是小编为您整理的喜雨亭记的文言文翻译相关资料，欢迎阅读！ 原文 亭以雨名，志①喜也。古
-
曹刿论战文言文题目附答案解析 十年春，齐师伐我，公将战.曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专
-
大树将军冯异 （冯）异为人谦退不伐，行与诸将相逢，辄引车避道。进止皆有表识①，军中号为整齐②。每所止舍，诸将升坐论功，异常独屏树下，军中号曰“大树将军”。及破邯郸，乃更
-
脑筋急转弯题目：蘑菇被橙子绊了一脚，大骂让橙子去死，橙子真的死了，这是为什么？ 脑筋急转弯解析：蘑菇属于菌类，“菌”与“君”谐音，而“橙”与“臣
-
儒家文化博大精深源远流长，它影响着中国上千万年的历史。儒家文化的精髓已经深入人心，它的文化精髓值得我们进一步发掘，这样对于现今时代的城市文化发展有非常重要的意义。 孔孟是儒家学派的代表人，思想精髓是
-
义侠 顷有仕人为畿尉，常任贼曹①。有一贼系械，狱未具。此官独坐厅上，忽告曰：“某非贼，颇非常辈。公若脱我之罪，奉报有日。”此公视状貌不群，词采挺拔，意已许之，佯为不诺
-
语义说明：貌态逼真，彷彿具有生命力。 使用类别：用在「生动活泼」的表述上。 栩栩如生造句：01这尊判官神像雕得栩栩如生，有点吓人。 02他的人物画像栩栩如生，好像活人一般。 03这些栩栩如生的蜡像，简
-
邹忌讽齐王纳谏《邹忌讽齐王纳谏》选自我国著名国别体史书《战国策·齐策》讲述战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏，使之广开言路，改良政治。该文是《战国策》中的经典名篇，入选了中学语文课本。原文 邹忌讽齐王
-
独乐园记 司马光 孟子曰：“独乐乐不如与人乐乐，与少乐乐不如与众乐乐”，此王公大人之乐，非贫贱者所及也。孔子曰：“饭蔬食饮水，曲肱而枕之，乐在其中矣。”颜
-
胡僧祐，字愿果，南阳冠军人。少勇决，有武干。仕魏至银青光禄大夫，以大通二年归国，频上封事，高祖器之，拜假节、超武将军、文德主帅，使戍项城。城陷，复没于魏。中大通元年，陈庆之送魏北海