欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

海上沤鸟文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-08 20:38:52阅读:93

海上沤鸟文言文翻译

  海上沤鸟,注释是选自《列子·黄帝》,题旨是诚心才能换来友谊。以下是小编整理的关于海上沤鸟文言文翻译,欢迎阅读参考。

  原文

  海上之人,有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。

  其父曰:“吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。”明日之海上,沤鸟舞而不下也。 故曰,至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。

  【注释】

  ①选自《列子·黄帝》。题目是编者加的。沤(ōu),同“鸥”。沤鸟,即海鸥。

  ②好(hào):喜爱。

  ③旦:早晨。

  ④之:到。

  ⑤百住:即百数。

  ⑥不止:不断地飞来。

  7、从:跟随,跟从。

  译文

  在海岸上,有一个喜欢海鸥的人。他每天清晨都到海边来,和海鸥一起游玩。海鸥成群结队地飞来,有时超过一百只。

  他的父亲说:“我听说海鸥都喜欢和你游玩,你捉来,让我也玩玩 。”第二天,他又到海上来,然而海鸥都只在高空飞舞盘旋,却再不肯落下来了。所以说:"最好的.语言是没有语言,最高的作为是没有作为。同别人比试智慧的想法,那是很浅陋的。

  题旨

  诚心才能换来友谊,背信弃义将永远失去朋友。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 齐鲁文化在中国上古文化中的地位

    在中国上古时期,由于山川阻隔,交通极为不便。西周以来,以各个重要的诸侯封国为中心,逐渐形成了各具特色的区域文化。在众多的区域文化中,鲁国的文化居于一种领先的、中心的地位。 第一,鲁国受封之地

  • 《李白传》阅读答案及原文翻译

    李白传 白,字太白,山东人。母梦长庚星而诞,因以命之。十岁通五经。自梦笔头生花,后天才赡逸。喜纵横,击剑为任侠,轻财好施。更客任城,与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居徂徕山

  • “魏咸信字国宝,卫州汲人”阅读答案解析及原文翻译

    魏咸信字国宝,卫州汲人。初,太祖在潜邸,昭宪太后尝至仁浦第,咸信方幼,侍母侧,俨如成人。太后奇之,欲结姻好。开宝中,太宗尹京,成昭宪之意,延见咸信于便殿,命与御带党进等较射,称善。遂选

  • 给父亲的一封文言文的信

    给父亲的一封文言文的信 父亲大人膝下:  岁月蹉跎,男入学已经两载有余,然念及初时,天真无邪,父亲挂忧于心,寄厚望于男,舟车劳顿,与男共行,可谓情之深,爱之切。却几日光阴,竟离去。男

  • “张柬之,字孟将,襄州襄阳人”阅读答案及原文翻译

    张柬之传 张柬之,字孟将,襄州襄阳人。少涉经史,补太学生。祭酒令狐德棻异其才,而以王佐期之。中进士第,始调清源丞。永昌元年,以贤良召,时年七十余矣。对策者千余,柬之为第

  • 迎刃而解造句九则

    一、 语义说明:比喻相连的事物很容易分开。 使用类别:用在「非常容易」的表述上。 迎刃而解造句: 01我看师傅拿起尖刀一划,鱼皮迎刃而解,就和鱼身分开了。 02她用小刀先一划,再往下一拉,整条蛇的外皮

  • 不复知人间有羞耻事

    不复知人间有羞耻事 [译文]不再知道世间还有可耻的事情。 [出典]北宋欧阳修《与高司谏书》 注: 1.“不知人间有羞耻事”这则成语的意思是常用来怒斥无耻之徒。 2.

  • 《范仲淹有志于天下》阅读答案及原文翻译

    范仲淹有志于天下 【原文】 范仲淹二岁而孤,家贫无依。少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读。‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身。乃至被谗受贬,由

  • 小云山记(清)王夫之

    湘西之山,自耶姜并湘以东[1],其复数十[2];以北至于大云[3]。大云之山遂东,其陵乘十数[4],因而曼衍[5],以至于蒸、湘之交[6]。大云之北麓有溪焉,并山而东[7],以汇于蒸。未为溪之麓,支之

  • 小学文言文翻译的九种方法

    小学文言文翻译的九种方法   保留法  专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、器具等,可保留不变。例如:  越王勾践栖于会稽之上。(《勾践灭吴》)  ——“越王”是

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6