欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

古风其五十九全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-10 19:33:17阅读:566

  古风其五十九全文:

  恻恻泣路歧。哀哀悲素丝。

  路歧有南北。素丝易变移。

  万事固如此。人生无定期。

  田窦相倾夺。宾客互盈亏。

  世途多翻覆。交道方险。

  斗酒强然诺。寸心终自疑。

  张陈竟火灭。萧朱亦星离。

  众鸟集荣柯。穷鱼守枯池。

  嗟嗟失权客。勤问何所规。

  古风其五十九全文翻译:

  古人杨朱看到交差路口就哭泣,墨子看到染布就嚎啕大哭。

  道路通南北,要走那一条?人生道路多诱惑,一不小心就走错道。

  白布易染上色彩,黑道还是黄道?人生也是容易染上各种瑕疵。

  世界万物基本如此,人生真的难以把握。

  汉朝魏其侯窦婴和武安侯田蚡互相倾轧,宾客看风使舵,趋金逐利,不断改换门庭,何人品可言?

  世道就是如此翻翻覆覆,交谊就是这样颠颠倒倒。

  酒酣气高时的承诺,自己也感觉心虚。

  汉朝的张耳与陈余曾经是肝胆之交,后来却反目成仇,相互残杀。

  萧育与朱傅曾经以好朋友著称于世,后来也分道扬镳。

  人往高处走,水向低处流,鸟集合在茂密的树木中,无路可走的鱼才困守在快枯竭的池塘。

  那些失去权利的人却往往问寒问暖,然而于事却无补啊。

  古风其五十九字词句解释:

  “恻恻”句:《淮南子·说林训》:杨子见逵路(四通八达的道路)而哭之,为其可以南可以北。墨子见炼丝(白色熟绢)而泣之,为其可以黄,可以黑。

  “田窦”句:《史记·魏其武安侯列传》:魏其侯窦婴,喜宾客,诸游士宾客争归魏其侯。武安侯田蚡,新用事(掌权)为相。武安侯以王太后亲幸,数言事多效,天下士趋利者,皆去魏其,归武安。

  崄巇:险要高峻。这里意为令人可怕。

  “张陈”句:《史记·张耳陈余列传》:余年少,父事张耳,两人相与为刎颈交。后两人有隙。汉三年,韩信已定魏地,遣张耳与韩信击破赵井陉,斩陈余汦水上。火灭,同伙相攻灭。

  “萧朱”句:汉萧育与朱博初为知交,后因隙成仇。《后汉书·王丹传》:交道之难未易言也,世称管、鲍,次则王(阳)、贡(禹)。张(耳)、陈(余)凶其终,萧、朱隙其末。星离,如星之分散。

  荣柯:树木茂盛的枝茎。

  嗟嗟:表示叮嘱的叹词。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 英国人是如何改变印度的?| 地球知识局

    (⊙_⊙) 每天一篇全球人文与地理地球知识局——英国人是如何改变印度的?NO.1452-英国人改变印度作者:斯文的樊学长 制图:孙绿 / 校稿:酸奶 / 编辑:养乐多印度社会的世俗化与近代化开始于

  • 谦冤既雪,并复冕官

    谦冤既雪,并复冕官 出自清代张廷玉的《明史·于谦传》 于谦,字廷益,钱塘人。生七岁,有僧奇之曰:“他日救时宰相也。”举永乐十九年进士。宣德初,授御史。奏对,音吐鸿畅,帝为

  • 巴女词翻译(李白)

    巴女词全文:巴水急如箭,巴船去若飞。十月三千里,郎行几岁归。巴女词全文翻译:巴地的长江水,急湍奔流快如箭,巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。十个月时间走过三千里,郎今一去,何年能回归?巴女词字词句解释:巴:

  • 《游侠列传》文言文阅读练习

    《游侠列传》文言文阅读练习   韩子曰:“儒以文乱法,而侠以武犯禁。”二者皆讥,而学士多称于世云。至如以术取宰相卿大夫,辅翼其世主,功名俱著于春秋,固无可言者。今游侠,其行虽

  • 古今一辙

    古今一辙核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语古今一辙的详细解释、读音以及古今一辙的出处、成语典故等。

  • 如虎傅翼

    如虎傅翼核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语如虎傅翼的详细解释、读音以及如虎傅翼的出处、成语典故等。

  • 满江红·写怀

    怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!(栏 通:阑)靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,

  • 《眉僧晓岑仆未之识也持钵求施既辞以贫则愿丐》鉴赏

    【原题】:眉僧晓岑仆未之识也持钵求施既辞以贫则愿丐一诗诗未暇作而三至门知嗜好可喜也因书长句四韵以赠

  • 《桃花源记》苏轼《和桃源诗序》比较阅读及答案

    阅读甲乙两则文言文,完成6—9题(16分)[甲]见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间

  • 我知道了

    我知道了 出自元代郑光祖的《杂剧·程咬金斧劈老君堂》 楔子(冲末扮刘文静引卒子上,云)昼夜忧心辅国朝,开基创业建功劳。太平时序风光盛,腰挂金鱼着锦袍。小官刘文静是也。自从随侍大唐,数载之间,三锁

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6