欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

采莲曲全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-10 19:33:15阅读:98

  采莲曲全文:

  若耶溪边采莲女,笑隔荷花共人语。

  日照新妆水底明,风飘香袂空中举。

  岸上谁家游冶郎,三三五五映垂杨。

  紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠。

  采莲曲全文翻译:

  夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。 隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。

  采莲曲字词句解释:

  (1)采莲曲:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。

  (2)若耶溪:在今浙江绍兴市南。

  (3)袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”

  (4)游冶郎:出游寻乐的青年男子。

  (5)紫骋:毛色枣红的良马。

  (6)踟蹰:徘徊。

  

  

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 荆卿不了真闲事,辜负田光一片心。

    出自唐代李远的《读田光传》 秦灭燕丹怨正深,古来豪客尽沾襟。荆卿不了真闲事,辜负田光一片心。

  • 甜嘴蜜舌

    甜嘴蜜舌核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语甜嘴蜜舌的详细解释、读音以及甜嘴蜜舌的出处、成语典故等。

  • 励志文言文名句及翻译

    励志文言文名句及翻译   文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。以下是小编

  • 蝶散摇轻露,莺衔入夕阳。

    出自唐代常衮的《咏冬瑰花(奉和中书李舍人昆季咏寄徐郎中之作)》 独鹤寄烟霜,双鸾思晚芳。旧阴依谢宅,新艳出萧墙。蝶散摇轻露,莺衔入夕阳。雨朝胜濯锦,风夜剧焚香。丽日千层艳,孤霞一片光。密来惊叶少,动处

  • 《说苑》原文及译文赏析

    《说苑》日:“人臣之行,有六正六邪,行六正则荣,犯六邪则辱。何谓六正?一曰萌芽未动,形兆未见,昭然独见存亡之机,得失之要,预禁乎未然之前,使主超然立乎显荣之处,如此者,圣臣也。二曰虚心尽意,日进善道,

  • 临睨怀旧国,风尘混苍茫

    临睨怀旧国,风尘混苍茫 出自唐代吴筠的《游仙二十四首》 启册观往载,摇怀考今情。终古已寂寂,举世何营营。悟彼众仙妙,超然含至精。凝神契冲玄,化服凌太清。心同宇宙广,体合云霞轻。翔风吹羽盖,庆霄拂

  • 恶守邪溪黑,勤磨大道坚

    出自明代徐威的《中秋咏怀借杜子美秋日述怀一百韵和寄柳州假鸣桑先生》 异乡青嶂外,故里白云边。北极悬双眼,中秋度四年。 灯前横一剑,江浒宿孤船。玉露漙漙忌,金波炯炯然。 山风徒自溷,儒俗不同迁。对酒轻千

  • 江朝请《渌水曲》原文、注释、译文、赏析

    江朝请渌水曲塘上蒲欲齐,汀洲杜将歇。春心既易荡,春流岂难越?桂棹及晚风,菱江映初月。芳香若可赠,为君步罗袜。题解 渌水在今南京附近。渌为清澈之意。作者江朝请,生卒爵里不详。该诗因附在谢朓《谢宣城诗集》

  • 龙潭应下瞰,九曲当骇容

    龙潭应下瞰,九曲当骇容 出自唐代尉迟汾的《府尹王侍郎准制拜岳,因状嵩高灵胜,寄呈三十韵》 雄雄天之中,峻极闻维嵩。作镇盛标格,出云为雨风。瑞时物不疠,顺泽年多丰。加高冠四方,视秩居三公。明朝虔昭

  • 张岱《夜航船序》原文及译文赏析

    夜航船序明·张岱天下学问,惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子,其学问皆预先备办,如瀛洲十八学士,云台二十八将之类,稍差其姓名,辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将,虽失记其姓名,实无害于学问文理,而反谓

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6