欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 文言文大全

人有负盐负薪者原文、翻译及赏析_李延寿文言文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮-诗词帮发表于:2023-05-01 15:00:15阅读:911

  人有负盐负薪者,同释重担息树阴。二人将行,争一羊皮,各言藉背之物。惠遣争者出,顾州纲纪曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪。

标签: 小学文言文  寓理 故事

  《人有负盐负薪者》译文

  有背着盐和背着柴的两个人,同时放下重担在树荫下休息。休息一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。争执很久都没有结果,于是去报了官。李惠让他们出去,看着州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,发现有少许盐末,就说:“得到实情了!”然后让争吵的双方进来看,于是背柴的人伏在地上承认了罪过。

  《人有负盐负薪者》注释

  负:背。

  薪:柴。

  同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。

  且:将要。

  藉:垫、衬

  惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。

  遣:使,令, 让 。

  州纪纲:州府的主簿。

  拷:拷打。

  群下:部下。

  咸:都。

  盐屑:盐末。屑,碎末

  实:事实。

  乃:才

  伏:通“服”,佩服。

  就罪:承认罪过。

  行:走。

  息:歇息。

  顾:回头,回头看。

  少时:一会儿。

  《人有负盐负薪者》补充

  (1)同释重担息(下)树荫

  (2)惠令人置羊皮在席上

  《人有负盐负薪者》道理

  1.对现实生活的细致观察和严谨的逻辑推理。 天下事都有一定的规律,只要多思考,多观察,就能透过现象看到本质。

  2.人与人交往之中一定要友善对待,不能贪图小利,让利益蒙蔽了双眼,做出不良的行为。

  3.处理问题要具备丰富的生活常识、经验,再加之细心观察,以及善于思考。

  4.做事要多观察,多思考,不能贪图小利。

  5.合理地推理,能得出正确的结论,不要盲目推理。

  6.为人要诚实,不要贪心

  7.谎言终究会被揭穿(纸包不住火)。

  8.事实胜于雄辩。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 《疏影》姜夔词全文翻译赏析:枝缀玉。有翠禽小小,枝上同宿

    疏影① 姜夔 苔枝缀玉②。有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹③。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环月夜归来,化作此花幽独。 犹记深宫旧事④,那人正睡里,

  • 追欢偶作(白居易)拼音版、注音及读音

      追欢偶作拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 zhuī huān ǒu zuò 追欢偶作zhuī huān zhú lè shǎo xián shí,bǔ tiē píng shēng de s

  • 新秋初雨后,独立对遥山。

    出自唐代孟贯的《早秋吟眺》 新秋初雨后,独立对遥山。去鸟望中没,好云吟里还。长年惭道薄,明代取身闲。从有西征思,园林懒闭关。

  • 捐躯赴国难,视死忽如归。全诗意思及赏析

    捐躯赴国难,视死忽如归。出自三国时期曹魏文学家曹植前期的代表作品《白马篇》。此诗以曲折动人的情节描写边塞游侠儿捐躯赴难、奋不顾身的英勇行为,塑造了边疆地区一位武艺高超、渴望卫国立功甚至不惜牺牲生命的游

  • 问一答十

    问一答十核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语问一答十的详细解释、读音以及问一答十的出处、成语典故等。

  • 被发阳狂成语组词

    成语发音: 「bèi fā yáng kuáng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 被发:披散头发。披散头发,装作疯狂 成语出处: 《隋书·杨伯丑传》:“于是被发阳

  • 外国文艺美学要略·人物·鲍列夫

    外国文艺美学要略·人物·鲍列夫 尤·鲍·鲍列夫(ЮрийБорисович Борев,1925-),苏联科学院世界文学所研究员、文献学博士、教授,苏联著

  • 文艺审美分类创造·波普派摄影

    文艺审美分类创造·波普派摄影 波普派摄影是目前西方广为流行的一种摄影流派,特别是在美国更甚。所谓波普派艺术,就是当代生活文明的集合艺术。波普派认为,过去的

  • 六道轮回

    六道轮回核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语六道轮回的详细解释、读音以及六道轮回的出处、成语典故等。

  • 望洞庭湖赠张丞相

    八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。译文秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-13