欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

望洞庭湖赠张丞相

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:39:27阅读:662

八月湖水平,涵虚混太清。

气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

欲济无舟楫,端居耻圣明。

坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

译文

秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。

我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。

注释

张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。

涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。

混太清:与天混成一体。清:指天空。

云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。

济:渡。

端居:安居。

耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。

徒:只能。

楫:(jí)划船用具,船桨

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 见义勇为造句五则

    语义说明:见到合乎正义的事,就奋勇去做。 使用类别:用在「奋勇行义」的表述上。 见义勇为造句:01现代社会人情淡薄,见义勇为的人越来越少了。 02他见义勇为地将车祸伤者送到医院,救回一条宝贵的性命。

  • 古诗《杜甫·丽人行》的思想感情

    此为即事名篇的新题乐府。玄宗天宝十一载(752)十一月,权相李林甫死,杨国忠为右相。诗云“三月三日天气新”,“慎莫近前丞相嗔”,当是天宝十二载春作。"> “秋决制度”是怎么回事儿

    “秋决制度”是怎么回事儿古时候,“大逆”、“大盗”这类重犯,若被判斩立决,则立即执行死刑。其他被判一般死罪的犯人,一律暂缓到霜降至冬至期间行刑。古人认为人的行为包括政治活动都要顺应天时,否则将会受到天

  • 樊重树木的文言文翻译

    樊重树木的文言文翻译   樊重,字君云。他家世世代代都很擅长耕种庄稼,并且喜欢做生意。下面是小编整理的樊重树木的文言文翻译,欢迎大家阅读!  樊重树木的文言文翻译  原

  • 任崇喜《霜打菊花开》

    初霜来临时,秋日的序曲,已经进入尾声。在此之前,清露洗心,已经渲染够秋的气象。晶莹的露水,不动声色地主宰着季节。深秋的天空,安详而清远,飒飒的秋风,凌厉地吹过,拂去繁杂,露出本真。平原之上,大地像一幅

  • “以天下承平日久,士马全盛,慨然慕秦皇、汉武之事”阅读答案及翻译

    以天下承平日久,士马全盛,慨然慕秦皇、汉武之事,乃盛治宫室,穷极侈靡,召募行人,分使绝域。诸蕃至者,厚加礼赐,有不恭命,以兵击之。盛兴屯田 于玉门、柳城之外。课天下富室,益市武马,匹

  • 尊前故人如在,想念我、最关情。意思翻译、赏析

    尊前故人如在,想念我、最关情。出自宋代周邦彦的《绮寮怨·上马人扶残醉》上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流,徘徊久、叹息愁思

  • 苏轼《题西林壁》人生哲理诗

    《题西林壁》这首诗,作者途经九江、游览庐山时所作的。此诗不仅思想活泼新鲜,而且语言生动简洁,说理透彻,十分雄辩。">

  • 少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。意思翻译及赏析

    原文燕歌行(并序)高适开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者;作《燕歌行》以示适,感征戍之事,因而和焉。汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石

  • 贾平凹经典散文读后感

    阅读回望回望一:贾平凹的散文里有许多写人的篇章,情感真挚动人。请仔细阅读《祭父》《我不是个好儿子》《我的小学》,看看里面的主人公有什么样的特点,他们从哪些方面影响了作者。回望二:本书中《闲人》《弈人》

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6