于园的原文加翻译
于园在瓜州停船的地方,地名叫五里铺,是名叫于五的富人所建筑的园林。
瓜州:镇名。步:水边停船之处。所园:所建筑的园林。园:动词,建筑园子。
[非显者刺,则门钥不得出。]
不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的。
显者:指有名声有地位的人。刺:名帖。这里做动词用,投名帖。钥:钥匙。
[葆生叔同知瓜洲,携余往,主人处处款之]
葆生的叔父在瓜洲任同知,带我前往于园,于园主人处处殷勤地招待 我们。
款:殷勤招待。之:人称代词,我们。
[园中无他奇,奇在磊石。]
这座园子里没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山。
奇:特殊的,罕见的。磊石:用各种各样的石块堆砌成假山。
磊,垒,堆砌。
[前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡丹、芍药,人不得上,以实奇。]
堂屋前面有用石块垒成的斜坡,斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不能够到上面去,这里因为没有空隙满满当当而奇特。
植:栽种。缘:顺着,沿着。以:因为。
[后厅临大池,池中奇峰绝壑,陡上陡下,人走池底,仰视莲花反在天上,以空奇。]
后面的厅堂临近大池塘,池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑,直上直下,人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上,这里因为空旷而奇特。
临:临近。绝壑:陡峭的山沟,
[卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇]
卧房的栏杆外面,有—条山沟盘旋而下,好像螺蛳回旋形贝壳,这里因为阴暗深远而奇特。
[再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽乌啾唧,如深山茂林。坐其中,颓然碧窈。]
再向后,有一座水阁,长长的,形状像小船。这座阁子横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里叽叽喳喳,好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感。
阁:我国古代的一种建筑物,供游息、远眺、供佛或藏书之用。阁的平面呈方形、长方形或多边形等,一般四周设隔扇。艇子:小船。蒙丛:覆盖,丛生。啾唧:细小而碎杂的声音:颓然:柔顺的样子,文中是舒坦的意思。碧窈:碧绿幽远。
[瓜洲诸园亭,俱以假山显,胎千石,娠于磊石之手,男女于琢磨搜剔之主人,至于园可无憾矣。]
瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声。这些假山在自然山石中怀胎,在堆砌山石的人手中孕育,在主人的精细构思中诞生,这样的假山石安置园林之中就不会使人不满意了。
诸:众,各。俱:都。以:凭借。显:显扬,有名声。胎:怀孕成胎,这里是形成雏形的意思。娠:妊娠,孕育。男女:动词,生男生女,即生养孩子,即诞生。琢磨搜剔:指精心地构思。憾:心感不满。
-
370 巩(gǒng)370 巩(gǒng) 【寻根溯源】 巩姓源自姬姓。周朝周敬王时,有公族大夫简公为王室卿士,其封邑在巩(今河南巩义),其子孙便以邑为氏,称巩姓。 【变迁分布】 早期在河南
-
出自唐代王景的《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》 玉辇移中禁,珠梯览四禅。重阶清汉接,飞窦紫霄悬。缀叶披天藻,吹花散御筵。无因銮跸暇,俱舞鹤林前。
-
陈俊卿,字应求,兴化人。幼庄重,不妄言笑。父死,执丧如成人。绍兴八年,登进士第,授泉州观察推官。秩满,秦桧当国,察其不附已,以为南外睦宗院教授。 金主亮渡淮,俊卿受诏整浙西水军,李宝
-
满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞?出自宋代文天祥的《金陵驿二首》草合离宫转夕晖,孤云飘泊复何依?山河风景元无异,城郭人民半已非。满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞?从今别却江南路,化作啼鹃带血归。万里金瓯失
-
关于狼的谚语大全 尽管狼在嚎叫,骆驼照样走路------蒙古族谚语
恶浪对狮子也敢冒犯-------土耳其谚语 狼再喂也变不成看家狗-------哈萨克族谚语 听了狼的哭声,千万不要动心------白族谚语 没有吃过羊的狼,嘴巴也是红的------维吾尔族谚语 离群的
-
与歌者米嘉荣 刘禹锡 唱得《凉州》意外声, 旧人唯数米嘉荣。 近来时世轻先辈, 好染髭须事后生。 刘禹锡诗鉴赏 米嘉荣是中唐著名的歌唱家。现存刘禹锡诗中有
-
梦见自己谢顶,得此梦,水火既济之象,得此梦为人真诚者,更可得以好运。如做此梦,人情世故多有不利,应听从他人劝解,切莫将情绪外泄。冬天梦之吉利,春天梦之不吉利。求官之人梦之,往南走吉利,往北走不吉利,财
-
资治通鉴·晋纪·晋纪二十一《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·晋纪·晋纪二十一文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起重光大渊献,尽阏逢摄提格
-
“酒债寻常行处有,人生七十古来稀。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】酒债寻常行处有,人生七十古来稀。 【出处】唐·杜甫《曲江二首》。 【意思1】我到处欠下酒债,人生能活 到七十岁,自古以来就少见。寻常:平 常。行处:所到之处。 【意思2】行处:到处;所到之处。
-
气之忍第二气之忍第二 燥万物者,莫熯乎火;挠万物者,莫疾乎风。风与火值,扇炎起凶。 气动其心,亦蹶亦趋,为风为大,如鞴鼓炉。养之则成君子,暴之则成匹夫。 一朝之忿,忘其身以及其亲,非惑欤? 噫