黄鹤楼 文言文
州城西南隅,有黄鹤楼者。《图经》云:“费祎登仙,尝驾黄鹤返憩于此,遂以名楼。”事列《神仙》之传,迹存《述异》之志。观其耸构巍峨,高标巃嵸,上倚河汉,下临江流;重檐翼馆,四闼霞敞;坐窥井邑,俯拍云烟:亦荆吴形胜之最也。
翻译
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。 观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部靠近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气、烟雾:这里也是楚国和吴国山川胜迹最美的地方。
注释
州:指鄂州,今湖北省武汉市武昌。
隅:角落。
《图经》:附有图画、地图的书籍或地理志。
费祎:三国蜀汉大将军。
登仙,成仙。
驾:乘、骑。
憩:休息。
以名楼:用“黄鹤”命名这座楼。
以,介词,用,后面省略宾语“之”。之,指代黄鹤。名,动词,命名。
《神仙》之传:即《神仙传》,晋代葛洪著,广采群籍,记载了当时所传的神仙故事。
《述异》之志:即《述异志》,南朝梁任舫著,大抵掇拾古代笔记、小说中志怪故事而成。
耸构:矗立的楼宇(指黄鹤楼),“耸构”与“高标”意思相同。
巍峨:高大雄伟的样子。
巃嵸:高耸的样子。
倚:靠着。河汉:银河。
重檐:两层屋檐。
翼:古代建筑的飞檐。
馆:房舍。
闼:门。
霞:高大。
敞:宽敞。
窥:远眺。
井邑:城乡。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
形胜:山川胜迹。最:最好的事物。
-
脑筋急转弯题目:什么鱼最白痴? 脑筋急转弯解析:鲨谐音(傻)鱼。 脑筋急转弯答案:鲨鱼
-
蜀鄙二僧小古文注音版 蜀shǔ鄙bǐ二èr僧sēng 天tiān下xià事shì有yǒu难nàn易yì乎hū ? 为wéi之zhī , 则zé难nán者zhě亦yì易yì矣yǐ ; 不bù为wéi ,
-
雨后晓行独至愚溪北池拼音版注音:sù yún sàn zhōu zhǔ , xiǎo rì míng cūn wù 。宿云散洲渚,晓日明村坞。gāo shù lín qīng chí , fēng j
-
291 党(dǎng)291 党(dǎng) 【寻根溯源】 党姓主要有三种来源。一是源自姬姓。春秋时晋国有公族大夫封邑于党,其子孙以邑为氏。二是源自任姓。春秋时鲁国有黄帝支子禺阳的后裔受封于党邑,
-
【诗句】空山不见人,但闻人语响。
-
浙江之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日为盛。方其远出海门,仅如银线;既而渐近,则玉城雪岭际天而来,大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日,势极雄豪。杨诚斋诗云“海涌银为郭,江横玉系腰”者是也。每岁京尹出浙江
-
这样的战士要有这样的一种战士——已不是蒙昧如非洲土人而背着雪亮的毛瑟枪的;也并不疲惫如中国绿营兵而却佩着盒子炮。他毫无乞灵于牛皮和废铁的甲胄;他只有自己,但拿着蛮人所用的,脱手一掷的投枪。他走进无物之
-
《春宵》是宋代大文学家苏轼的诗作。春宵苏轼注音版 春chūn宵xiāo 春chūn宵xiāo一yī刻kè值zhí千qiān金jīn , 花huā有yǒu清qīng香xiāng月yuè有yǒu阴yīn
-
纳兰词·踏莎美人 清明 拾翠归迟,踏青期近,香笺小叠邻姬讯。樱桃花谢已清明,何事绿鬟斜、宝钗横。 浅黛双弯,柔肠几寸,不 "> 经邹鲁祭孔子而叹之原文_《经邹鲁祭孔子而叹之》拼音注释和译文_经邹鲁祭孔子而叹之赏析
夫子何为者,栖栖一代中。地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。今看两楹奠,当与梦时同。