文言文《指鹿为马》阅读及翻译解析
文言文《指鹿为马》选自初中文言文阅读,其古诗原文如下:
【原文】
赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。或言鹿者,高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。
【注释】
1乱:叛乱,此处指篡夺秦朝的政权。
2设验:设法试探。
3二世:指秦二世皇帝胡亥。
4阴中诸言鹿者以法:暗地里假借法律惩处那些直说是鹿的人。阴,暗中。
5左右:身边的人。
6阿顺:阿谀奉承。
7欲:想要
8恐:害怕,恐怕。
9或:有的。
10半:一半。
11自信自:自己相信自己。
12因:于是,就。
13误:错误;误会。
14皆:都。
15持:带着。
【翻译】
赵高想要叛乱(篡夺秦朝的政权),恐怕各位大臣不听从他,就先设下圈套设法试探。于是带来一只鹿献给二世,说:“这是一匹马。”二世笑着说:“丞相错了吧?您把鹿说成是马。”问身边的大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合赵高说是马,有的说是鹿,赵高就在暗中假借法律中伤(或陷害)那些说是鹿的人。以后,大臣们都畏惧赵高。
更多精彩文言文请关注查古典文学网-诗词帮的“文言文阅读”栏目。
-
原文子夜吴歌 冬歌李白明朝驿使发,一夜絮征袍。素手抽针冷,那堪把剪刀。裁缝寄远道,几日到临洮?注释1、驿(yì)使:古时官府传送书信和物件的使者。驿,驿馆。2、絮(xù):在衣服里铺棉花。征袍:战士的
-
才广妨身核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语才广妨身的详细解释、读音以及才广妨身的出处、成语典故等。
-
天竺寺八月十五日夜桂子原文_《天竺寺八月十五日夜桂子》拼音注释和译文_天竺寺八月十五日夜桂子赏析
玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。
-
出自唐代许敬宗的《奉和登陕州城楼应制》 挹河澄绿宇,御沟映朱宫。辰旂翻丽景,星盖曳雕虹。学嚬齐柳嫩,妍笑发春丛。锦鳞文碧浪,绣羽绚青空。眷念三阶静,遥想二南风。
-
高中金安节文言文阅读训练附答案以及解析译文 金安节,字彦亨,歙州休宁人。资颖悟,日记千言,博洽经史,尤精于《易》。宣和六年,由太学擢进士第,调洪州新建县主簿。迁殿中侍御史
-
说孟浩然《过故人庄》 倪其心 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日, "> 膺宝图,执左契。
出自唐代赵光逢的《郊庙歌辞。梁郊祀乐章。庆和》 就阳位,升圆丘。佩双玉,御大裘。膺天命,拥神休。万灵感,百禄遒。秉黄钺,建朱旗。震八表,清二仪。帝业显,王道夷。受景命,启皇基。开九门,怀百神。通肸蚃,
-
出自唐代董思恭的《咏弓(一作太宗诗)》 上弦明月半,激箭流星远。落雁带书惊,啼猿映枝转。
-
按堵如故核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语按堵如故的详细解释、读音以及按堵如故的出处、成语典故等。
-
作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文访戴天山道士不遇[唐] 李白犬吠水声中,桃花带露浓。树深时见鹿,溪午不闻钟。野竹分青霭,飞泉挂碧峰。无人知所去,愁倚两三松。作品注释