“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水”原文及译文赏析
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行。求剑若此，不亦惑乎！
注释：
涉——跋涉，就是渡过江河的意思。
遽——音句，急遽，立刻，表示时间很紧迫。
契——音气，动词，用刀子雕刻。
惑——音或，迷惑，这里是对事物感到糊涂不理解的意思。
⒈解释加点词的含义。
（1）其剑自舟中坠于水
（2）从其所契者入水求之
（3）舟已行矣，而剑不行
2．翻译句子。
（1）是吾剑之所从坠。
（2）求剑若此，不亦惑乎！
3．这个故事告诉我们一个什么道理?
4． 现实生活中，也不乏类似于刻舟求剑这样的故事，请你举出两个事例来。
参考答案
1．到 它，代剑 可是，但是
2．（1）这是我们的剑坠下去的地方。（2）像这样去找剑，不是很糊涂的吗？
3．世界上的事物，总是在不断地发展变化，人们想问题、办事情，都应当考虑到这种变化，适合于这种变化的需要。
二：
1．联系上下文，解释下列词语。
涉：
是：
求：
行：
2．这个小故事可用一个成语来概括：
。
3．写出下列句子的现代汉语意思。
(1)是吾剑之所从坠。
(2)从其所契者入水求之。
4．寓言中的楚人可笑在哪儿？
参考答案
1．渡(江) 这是 寻找 走
2．刻舟求剑
3．(1)这是我的剑掉下去的地方。
(2)从他做记号的地方跳下水去寻找。
4．可笑在不知道船在动，而掉下河的剑却不会跟着走。(意思对即可)
参考译文
楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
-
小石潭记柳宗元从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆
-
闻宠若惊核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语闻宠若惊的详细解释、读音以及闻宠若惊的出处、成语典故等。
-
湖心亭看雪原文及翻译湖心亭看雪崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心
-
外国文艺美学要略·学说·写真实 斯大林提出的文学主张。本世纪二十年代末至三十年代初的苏联文艺界， “拉普”的理论家们提出“为文学和艺术中的辩证唯物主义的方
-
乃知愚妇人，妒忌阴毒心 出自唐代卢仝的《感古四首》 天生圣明君，必资忠贤臣。舜禹竭股肱，共佐尧为君。四载成地理，七政齐天文。阶下蓂荚生，琴上南风薰。轮转夏殷周，时复犹一人。秦汉事谗巧，魏晋忘机钧
-
“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。” 每次回家，都会想起唐人崔颢的这两句诗。 他说的大概是告老还乡的那种忧伤吧。讵料，这忧伤却把我这个还未终老的异乡人，投进了乡愁的茫茫雾阵。 “感时花溅泪，恨别
-
语义说明：比喻徒具虚名而无益于实际。 使用类别：用在「不切实际」的表述上。 画饼充饥造句：01他的承诺只是画饼充饥，你可别上当啊！ 02不切实际的空想犹如画饼充饥，于事无补。 03画饼充饥无法解决问题
-
今文化史家认为，烛龙为北方龙图腾族的神话，其本来面目应是男根，由男性生殖器蜕变而来。其产生晚于女阴崇拜时代。据《山海经大荒经》中记载“西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇身而赤，直目正
-
牛米牛米 【原文】 燕慕容皝[1]以牛假[2]贫民，使佃苑中，税其什之八；自有牛者，税其七。参军封裕[3]谏，以为魏、晋之世，假官田牛者不过税其什六，自有牛者中分之，不取其七八也。予观今吾乡之俗，
-
孟子·离娄章句下·第二十六节【原文】孟子曰：“天下之言性也，则故而已矣。故者以利为本。所恶于智者，为其凿也。如智者若禹之行水也，则无恶于智矣。禹之行水也，行其所无事也。如智者亦行其所无事，则智亦大矣。