《容斋随笔·牛米》译文与赏析
牛米
牛米
【原文】
燕慕容皝[1]以牛假[2]贫民，使佃苑中，税其什之八；自有牛者，税其七。参军封裕[3]谏，以为魏、晋之世，假官田牛者不过税其什六，自有牛者中分之，不取其七八也。予观今吾乡之俗，募人耕田，十取其五，而用主牛者，取其六，谓之牛米，盖晋法也。
【注释】
[1]慕容皝（huàng）：字元真，东晋初年鲜卑族的首领，建立前燕国。他为了纪念自己的功绩，自创“皝”字。[2]假：借。[3]封裕：封裕，汉人，渤海封氏，封抽的儿子，为前燕记室监参军、太尉领中书监。
【译文】
燕国皇帝慕容皝把牛借给贫穷的农民，并且允许他们在苑囿中种地，但是要收取他们十分之八的租金；如果自己家里有牛的，就收取十分之七。参军封裕劝说阻止，他认为在魏、晋时期，农民租种官府农田和借用官府的牛所交的租金也不过是十分之六，而自己有牛的，双方各付一半，也不会收取十分之七或八的租金。如今我看了我们家乡的风俗，用佃户耕田，收取十分之五的租金，使用主家耕牛的，收取十分之六的租金，称之为“牛米”，这乃是晋朝的制度。
【评析】
“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”这是李绅《悯农》中的句子，这让我们又想起满脸皱纹但又一脸纯朴的田间老农，他们起早贪黑，不管是烈日炎炎还是刮风下雨，依旧要在田间辛苦地劳作。所有的一切都只是为了有一碗饭吃，能让全家老小填饱肚子，但这样高的租金，谁能承受得了？虽然粮食是他们自己种出来的，可官员却并不理会他们的难处与艰辛。这就是晋朝收取农民租金的制度啊！想一想，生活在现代我们是多么幸福啊，我们应该感到知足。
-
在十二生肖中，蛇是一种神秘的动物，神秘和美丽这两个形容词是最适合来描述蛇的，还有许多影视剧出现了蛇这个角色，比如新白娘子传奇中的白素贞，白素贞就是一条白蛇，她在剧中的人设是美丽、善良、温柔、神秘的一个
-
洪亮吉:净海赞 洪亮吉未至三台数里，有水焉，广阔可五百步，深至无底。有岛屿，无委输。不生一物，不染一尘，投以巨细，顷刻必漂流上岸。土人称为西方净海，译名赛尔漠卓尔是也。余自乌鲁木齐以来，盥沐久废，又欲
-
万山潭作 朝代：唐代 作者：孟浩然 垂钓坐磐石，水清心亦闲。 鱼行潭树下，猿挂岛藤间。 游女昔解佩，传闻于此山。 求之不可得，沿月棹歌还。 作者简介：
-
丘和，河南洛阳人也。父寿，魏镇东将军。和少便弓马，重气任侠。及长，始折节，与物无忤，无贵贱皆爱之。周为开府仪同三司。入隋，累迁右武卫将军，封平城郡公。汉王杨谅之反也，以和为蒲州刺
-
作品：西湖七月半 简介本篇选自《陶庵梦忆》。作者张岱(1597—1689)，字宗子，又字石公，别号陶庵，又号蝶庵，
-
《欧阳修散文名篇·贾谊不至公卿论》唐宋八大家名作鉴赏 论曰：汉兴，本恭俭，革弊末，移风俗之厚者，以孝文为称首；议礼乐，兴制度，切当世之务者，惟贾生为美谈。天子方忻然说之，倚以为用，而卒遭
-
《逢雪宿芙蓉山》刘长卿 日暮苍山远，天寒白屋贫。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。 《雪》罗隐 尽道丰年瑞，丰年事若何。 长安有贫者，为瑞不宜多。 《江雪》唐柳宗元
-
世说新语咏雪翻译原文：谢太傅（2）寒雪日内集（3），与儿女（4）讲论文义（5）。俄而（6）雪骤，（7）公欣然曰：“白雪纷纷何所似⑻？”兄子胡儿⑼曰：“撒盐空中差可拟⑽。”兄女曰：“未若⑾柳絮因⑿风起。
-
浣溪沙（肠断斑骓去未还） 肠断斑骓去未还。绣屏深锁凤箫寒。一春幽梦有无间。逗雨疏花浓淡改，关心芳草浅深难。不成风月转摧残。 "> 穆公亡骏文言文翻译
穆公亡骏文言文翻译 穆公亡骏文言文讲述的是秦穆公与马的故事，下面让我们来了解一下穆公亡骏文言文翻译的内容！ 穆公亡骏文言文翻译 秦穆公亡马 秦穆公尝出而亡