《借书速还》原文及译文赏析
借书速还
余幼时即嗜学，家贫，无以致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。
阅读训练
1、与“非学无以致疑”中的“以”完全相同的一项是（A）
A、无以致书以观。B、此正午牡丹也。何以明之。
C、以是人多以书假余。 D、多以书假余。
2、给下列句子中加点的词选择正确的意义。
①余劝时即嗜学。 （A）
A、嗜好 B、喜欢 C、特别 D、学习
②每假借于藏书之家。 （C）
A、到 B、去 C、向 D、在
③余因得遍观群书 （C）
A、就 B、因此 C、于是 D、因为
3、指出下列句中“之”各指代什么。
①录毕，走送之。（书） ②一日曝书画，有牧童见之。（书画）
③处士笑而然之。（他说的话） ④学而时习之。（道理）
4、从下列语句可看出人物的什么特点。
① 天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。苦读不辍
② 录毕，走送之，不敢稍逾约。守信
译文
我小时候就非常好学，但因家中贫穷，没什么办法来买书看，因此常常向有书的人家借书看，并亲自抄录，按预定的日期归还。天气寒冷时，砚台上的墨水都冻成坚实的冰了，手指冻僵了，伸屈很不方便，但抄录从不懈怠。抄录完了，急忙把书送还，一点也不敢超过预定的日期。所以人家都愿意把书借给我，我因此能够读到大量的书。
注释
1.嗜学：特别好学。
2.致：导致。
3.假：借。
4.自：亲自。
5.计：计算。
6.还：归还。
7.弗：但。
8.毕：必定。
9.逾约：超过预定的期约，过期。
寓意
本文作者以自己青少年时期在艰难条件下刻苦学习的亲身经历，劝勉当时的马生不要辜负良好条件，要刻苦读书，以期有成。“书非借不能读”，勉励青年应该化弊为利，努力为自己创造学习条件，发奋求学。
渊源
选自《送东阳马生序》，《送东阳马生序》是明代宋濂送给他的同乡、浙江东阳县青年马君则的文章，勉励马生勤苦学习。
-
出自唐代赵中虚的《游清都观寻沈道士得芳字》 青溪阻千仞，姑射藐汾阳。未若游兹境，探玄众妙场。鹤来疑羽客，云泛似霓裳。寓目虽灵宇，游神乃帝乡。道存真理得，心灰俗累忘。烟霞凝抗殿，松桂肃长廊。早蝉清暮响，
-
别有心肝核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语别有心肝的详细解释、读音以及别有心肝的出处、成语典故等。
-
出自元代詹时雨的《杂剧·对弈》 (旦扮莺引旦俫扮红上)(旦)自从寺中见了那秀才，便有些心中放不下，况兼昨夜妾身焚香拜月之时，他到墙角边吟诗，我也依著他韵脚儿和了一首。我想著那秀才诗意，好生关妾之情，使
-
迟迟吾行核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语迟迟吾行的详细解释、读音以及迟迟吾行的出处、成语典故等。
-
南湖早春白居易 风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。 乱点碎红山杏发，平铺新绿水苹生。 翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。 不道江南春不好，年年衰病减心情。 注释
-
出自唐代寒山的《诗三百三首》 凡读我诗者，心中须护净。悭贪继日廉，谄曲登时正。驱遣除恶业，归依受真性。今日得佛身，急急如律令。重岩我卜居，鸟道绝人迹。庭际何所有，白云抱幽石。住兹凡几年，屡见春冬易。寄
-
左思虽然长得丑陋，却有着极出众的才华，他用十年时间写成了千古名篇《三都赋》，一时间“豪贵之家，竞相传写，洛阳为之纸贵”。">
-
残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。出自宋代王沂孙的《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。小帖金泥，不知春在谁家。相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。但凄然，满树幽香，满地横斜
-
自代内赠全文:宝刀截流水，无有断绝时。妾意逐君行，缠绵亦如之。别来门前草，秋巷春转碧。扫尽更还生，萋萋满行迹。鸣凤始相得，雄惊雌各飞。游云落何山？一往不见归。估客发大楼，知君在秋浦。梁苑空锦衾，阳台梦
-
令狐潮围张巡于雍丘，相守四十余日，朝廷声问不通。潮闻玄宗已幸蜀，复以书招巡。有大将六人，官皆开府、特进白巡，以兵势不敌，且上存亡不可知，不如降贼。巡阳许诺。明日堂上设天子画像