欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

古诗《曹植聪慧》翻译及赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 17:25:37阅读:935

文言文《曹.植聪慧》诗词原文如下:

【原文】

曹植年十余岁,诵读《诗》《论》及辞赋数十万言,善属文。太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试。奈何请人?”时邺铜雀台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋。植援笔立成,可观。太祖甚异之。

【注释】

1《诗》《论》:指《诗经》和《论语》。

2赋:古代的一种文体。

3属文:写文章。

4太祖:指曹操。论:议论。

5奈何:①怎么办 (无可奈何); ②为什么 怎么会(表示反问)。

6邺(ye):古地名,在今河南境内。

7悉:都。

8 使:派,让 ;命令。

9援:提,拿。

10可观:值得一看。

11异:对感到惊异。

12诸子:自己的儿子。

13立成:立刻完成。

14善:擅长。

15尚:崇尚。

16尝:曾经。

17为:作。

18论:观点,主张。

19铜雀台:曹操在邺城所建亭台。

20新:副词,刚刚,才。

21将带领。

【翻译】

曹植十多岁的时候,能诵读《诗经》、《论语》及辞赋十几万字,善于写文章。曹操曾看到他的文章,对曹植说:“你请人代笔写的吧?”曹植跪拜回答说:“话说出来是言论,落笔写下来成文章了,您只要当面考我,我怎么会请人代写呢?”当时邺地铜雀台新建成,曹操带领所有的儿子登上铜雀台,让他们各自做一篇赋文。曹植提笔立刻就完成,文章值得一看。曹操非常惊异于曹植这样的才能。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《南堂五首(选二)》原文、注释、译文、赏析

    南堂五首(选二)其一江上西山半隐堤,此邦台馆一时西。南堂独有西南向,卧看千帆落浅溪。其五扫地焚香闭阁眠,簟纹如水帐如烟。客来梦觉知何处,挂起西窗浪接天。题解 苏轼到达黄州贬所,先寓居定惠院,后迁居距离

  • 《山寺题壁》赏析

      擅长委婉含蓄地表达女子情怀,如献衷心:见好花颜色,争笑东风。双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重 重。三五夜,偏有恨,月明中。情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳

  • 皐託坟于南陵,文违风于北阿

    出自魏晋潘安的《西征赋》 岁次玄枵,月旅蕤宾,丙丁统日,乙未御辰。潘子凭轼西征,自京徂秦。乃喟然叹曰:古往今来,邈矣悠哉!寥廓惚恍,化一气而甄三才。此三才者,天地人道。唯生与位,谓之大宝。生有脩短之命

  • “西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】西宫南内多秋草,落叶满阶红不扫。

  • 似恁般妄作胡为,敢欺侮咱浮踪浪迹

    似恁般妄作胡为,敢欺侮咱浮踪浪迹 出自元代王子一的《杂剧·刘晨阮肇误入桃源》 第一折(冲末扮太白星官引青衣童子上,云)吾乃上界太白金星是也。奉上帝敕命,遣临下界,纠察人间善恶。有天台山桃源洞二仙

  • 古诗《杜甫·兵车行》注释与赏析

    杜甫·兵车行车辚辚①,马萧萧②,行人③弓箭各在腰。耶④娘妻子走⑤相送,尘埃不见咸阳桥⑥。牵衣顿足拦道哭,哭声直上干⑦云霄。道旁过者 "> 剗旧谋新

    剗旧谋新核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语剗旧谋新的详细解释、读音以及剗旧谋新的出处、成语典故等。

  • “八月湖水平,涵虚混太清。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】八月湖水平,涵虚混太清。

  • 观察、感受与读写《多读与多写》文学写作

    多读与多写 古人云,“读书破万卷,下笔如有神”,生动地道出了阅读与写作的密切关系。要想提高写作能力,一定要丰富自己的知识储备,在向前人学习的阅读过程中兼收并蓄,集思广益,做到边学边用,活学活用,多思

  • 圣明无一事,何处让尧年。

    出自唐代佚名的《郊庙歌辞。晋朝飨乐章。群臣酒行歌》 剑佩俨如林,齐倾拱北心。渥恩颁美禄,咸濩听和音。一德君臣合,重瞳日月临。歌时兼乐圣,唯待赞泥金。万国咸归禹,千官共祝尧。拜恩瞻凤扆,倾耳听云韶。运启

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6