欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

若石之死原文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 17:21:30阅读:482

原文

若石居冥山之阴,有虎恒窥其藩。若石帅家人昼夜警,日出而殷钲,日入而举辉,筑墙掘坎以守。卒岁虎不能有获。一日,虎死,若石大喜,自以为虎死无毒已 者。.于是弛其备,撤其备,墙坏而不葺。无何,有闻其牛羊豕之声而入食焉。若石不知其为也,斥之不走,。人立而爪之毙。人曰:若石知其一而不知其 二,其死也宜。

[注释] 1、阴:(山的)北面 2、恒:常常 3、窥:窥视,偷看 4、藩:篱笆 5、帅:带领 6、警:警惕 7、卒:终,完毕 8、岁:年 9、毒:危害 10、弛:放松,放下 11、弩(nǔ):装有机关的弓 12、备:防备 13、修:修补 14、决:破裂 15、葺(qì):修葺,修补 16、无何:不多久 17、(chū):一种凶猛的野兽,形似狸。 18、止:停 19、隈(wēi):墙角 20、豕(shǐ):猪 21、斥:呵斥 22、走:跑 23、以:用 24、人立:像人一样站立起来 25、但:只 26、宜:应该

[译文] 若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,夜晚就敲铃铛守夜。种荆 棘灌木、在山谷筑墙来防守。一年过去了,老虎没有得到任何东西。 一天老虎死了,若石很开心,自以为老虎死了就没有对自己形成威胁的动物了。于是放松了警惕,撤除了防备,墙坏了不补,篱笆破了不修理。忽然有一天,有一只 追捕麋鹿来到(这里),在他家的一角停了下来,听到他的牛羊猪的声音就进入并吃它们。若石不知道它是,拼命地叫它走,它不跑开,(又)用土块打它, 象人一样站立起来用爪子抓死了他。大家说:"若石是只知道一样不知道两样,应有此下场啊!"

[启发与借鉴] 千万不能放松警惕,对生物灾害要常备不懈。

[文言知识] 阴。古代山的北面叫“阴”,山的南面叫“阳”。上文“若石居冥山之阴”,意为若石住在冥山的北面。古代有“华阳县”与“华阴县”,据此可推测“华阳县”在华山的南面,“华阴县”在华山的北面。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。【出处】唐·王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之应制》。【译注】为趁阳和之气而顺应天时,不是天子要出游观赏物华。【全诗】《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留

  • 纵无汲引味清澄,冷浸寒空月一轮。

    出自唐代郭震的《野井》 纵无汲引味清澄,冷浸寒空月一轮。凿处若教当要路,为君常济往来人。

  • “侯君集,豳州三水人”原文及译文解析

    侯君集,豳州三水人。以材雄称。少事秦王幕府,从征讨有功,擢累左虞候、车骑将军,封全椒县子。预诛隐太子尤力。王即位,拜左卫将军,进封潞国公,邑千户。贞观四年,迁兵部尚书。李靖讨吐谷浑,以君集为积石道行军

  • 孤鸟西北飞

    出自魏晋阮籍的《咏怀八十二首》 一 夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月。清风吹我襟。孤鸿号外野。翔鸟鸣北林。 徘徊将何见?忧思独伤心。 二 二妃游江滨。逍遥顺风翔。交甫怀佩环。婉娈有芬芳。猗靡情欢爱。

  • 衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。意思翻译、赏析

    衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。出自宋代吴文英的《思佳客·癸卯除夜》自唱新词送岁华。鬓丝添得老生涯。十年旧梦无寻处,几度新春不在家。衣懒换,酒难赊。可怜此夕看梅花。隔年昨夜青灯在,无限妆楼尽醉哗。参考

  • 云从三峡起,天向数峰开。

    出自唐代卢象的《峡中作》 高唐几百里,树色接阳台。晚见江山霁,宵闻风雨来。云从三峡起,天向数峰开。灵境信难见,轻舟那可回。

  • 柳重烟深,雪絮飞来往。意思翻译、赏析

    柳重烟深,雪絮飞来往。 出自宋代欧阳修的《蝶恋花·面旋落花风荡漾》面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放。春愁酒病成惆怅。 枕畔屏山围碧

  • 诸葛亮的八阵图到底有什么能耐?如何能困住陆逊和司马懿的十万雄兵?

    说起诸葛亮,相信大家在熟悉不过了,他是我国历史上三国时期蜀国著名的军师。历史上诸葛亮确曾推演兵法,改进“八阵图”来教习蜀军将士,令蜀汉兵精甲于天下。每次北伐出兵,只动用数万人马,却打得司马懿等魏国将

  • 他今日得了官也

    他今日得了官也 出自元代佚名的《杂剧·朱太守风雪渔樵记》 第一折(冲末扮王安道上,诗云)一叶扁舟系柳梢,酒开新瓮鲊开包。自从江上为渔父,二十年来手不抄。老汉会稽郡人氏,姓王双名安道。别无甚营生买

  • 恨杀飘蓬

    出自元代汤舜民的《【双调】对玉环带清江引 四景题诗》 郎上孤舟,片帆无计留。妾倚危楼,寸心无限愁。红雨打船头,苍烟迷渡口。 眼底阳关,今宵何处宿?梦里阳台,此情何日休?这番相思直恁陡,名利相迤逗。 未

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6