沈括《蛇蜃化石》原文及译文赏析
蛇蜃化石
治平①中，泽州②人家穿井，土中见一物，蜿蜒如龙蛇状，畏之不敢触。久之，见其不动，试摸之，乃石也。村民无知，遂碎之。时程伯纯③为晋城令，求得一段，鳞甲皆如生物。盖蛇蜃④所化，如石蟹之类。
（选自沈括《梦溪笔谈》）
【注释】
①治平：宋英宗年号②泽洲：今山西晋城一带③程伯纯：宋代人，生平事迹不详。④蜃：传说中一种像蛇而又有角的动物。蜃，音shèn。
久之：过了很长一段时间
其：代词，指土中一物
乃：是
遂：于是
1.村民开始见到化石时“畏之不敢触”的原因是
此物像龙蛇一样，蜿蜒曲折。
【文学常识】
沈括（公元1031～1095年），字存中，号梦溪丈人,北宋杭州钱塘县（今浙江杭州）人，汉族。1岁时南迁至福建的武夷山、建阳一带，后隐居于福建的尤溪一带。仁宗嘉祐八年（公元1063年）进士。神宗时参与王安石变法运动。熙宁五年（公元1072年）提举司天监，次年赴两浙考察水利、差役。熙宁八年（公元1075年）出使辽国，驳斥辽的争地要求。次年任翰林学士，权三司使，整顿陕西盐政。后知延州（今陕西延安），加强对西夏的防御。元丰五年（1082年）以宋军于永乐城之战中为西夏所败，连累被贬。晚年在镇江梦溪园撰写了笔记体巨著《梦溪笔谈》。
【译文】
治平年间，泽州有人家挖井，在土中发现一个东西，蜿蜒曲折像龙蛇的形状，人们害怕它，不敢触摸。过了很久，见它不动，就试着去触摸它，原来是石头。村里人缺乏知识，就把它敲碎了。当时程伯纯担任晋城县令，取得一段，石上的鳞甲都和活的生物一样。这大概是由蛇、蜃所变化的，如同螃蟹变成石蟹那样。
【】
这则笔记记述了泽州发现的蛇蜃化石。这种化石形状“蜿蜒如龙蛇”、“鳞甲皆如生物”，从文中描述的情况来看，应当是一种古爬行动物的化石。远在数亿年以前的地质古生代，我国北部曾经是气候温和而又湿润的地方，那里生长着茂密的古代乔木，也栖息着各类爬行动物。后来，地壳变迁，气候转寒，许多动植物不能适应这一变化，于是相继消亡了。一部分遗骸被埋葬到地壳深处，成为后来人们所见到的化石。泽州发现的那段化石应当是那一时期的遗物。
-
芬芳的蜡梅花天空飘着雪花，和雪花一同落在我手中的还有朵朵芬芳的蜡梅花——是几个学生随信寄来的，我不禁带着微笑想起那群学生……三年前的冬天，学校临时安排我接管初三的一个“差班”。一进教室，我就看见靠门的
-
作者： 徐志华 【本书体例】 江阴士人葛君，忘其名，强记绝人。尝谒郡守，至客次，
-
原文琵琶行白居易（序）元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。
-
出自唐代厍狄履温的《夏晚初霁南省寓直用馀字（时兼尚书郎节度判官）》 薄宦因时泰，凉宵寓直初。沉沉仙阁闭，的的暗更徐。霁色连空上，炎氛入夜除。星回南斗落，月度北窗虚。待漏残灯照，含芳袭气馀。寐来冠不解，
-
出自宋代李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
-
文艺审美分类创造·芭蕾舞 即芭蕾，法文Ballet的音译;其词源出自意大利文Ballase一词，意思为“跳舞”。欧洲传统的古典舞剧和舞蹈的统称。孕育于文艺
-
无缝天衣核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语无缝天衣的详细解释、读音以及无缝天衣的出处、成语典故等。
-
出自元代佚名的《杂剧·风雨像生货郎旦》 第一折(外旦扮张玉娥上，云)妾身长安京兆府人氏，唤做张玉娥，是个上厅行首。如今我这在城有个员外李彦和，与我作伴，他要娶我。怎奈我身边又有一个魏邦彦，我要嫁他。听
-
出自唐代殷遥的《塞上》 万里隤城在，三边虏气衰。沙填孤嶂角，烧断故关碑。马色经寒惨，雕声带晚悲。将军正闲暇，留客换歌辞。
-
楚相石奢文言文小说 石奢，楚相也，善神术。 一日，得一凶案，死者为普通农夫。因凶与朝廷重臣亲，案情由变扑朔。层层审讯皆因“证据不足”而结，却因苦主家眷执，历经九死，此案终