《舍鼠》原文及译文赏析
舍鼠
【原文】
故桓公问管仲曰：“治国最奚患？”对曰：“最患社鼠矣。”公曰：“何患社鼠哉？”对曰：“君亦见夫为社者乎？树木而涂之，鼠穿其间，掘穴托其中。熏之则恐焚木，灌之则恐涂弛，此社鼠之所以不得也。今人君之左右，出则为势重而收利于民，入则比周而蔽恶于君，内间主之情以告外，外内为重，诸臣百吏以为害。吏不诛则乱法，诛之则君不安。据而有之，此亦国之社鼠也。”
【参考译文】
所以齐桓公问管仲:“治理国家最担心什么？”管仲回答说:“最担心社鼠啦！”齐桓公说:“为什么担心社鼠呢？”管仲回答说:“您可见过那建筑社坛的情形吗？立起木头做成塑像的架子，再给它涂抹上泥灰塑成社神，老鼠穿行在里面，挖个洞托身其中。用烟火熏它却恐怕烧坏了木板，用水灌它却恐怕泥土崩塌，这就是社鼠不能抓获的缘故。现在国君左右的人，到了外面就恃仗国君的权势向人民搜刮钱财，在朝廷内就结党营私而在国君前掩饰他们的罪恶，对内窥探国君的情况而告诉在外的权臣。内外都有控制，造成厚重的权势，所有的官吏都把这些君主的亲信看成祸害。官吏不诛罚，他们就会破坏法令制度;诛罚他们就会使国君不安。国君左右的人依靠国君握有重要的权势，这也是国家的社鼠啊！”
【阅读训练】
1．解释
（1）奚：什么，疑问代词（2）何：为什么，疑问代词 （3）夫：那，指示代词
（4）则：却，连词（5）不得：捉不到（6）间：窥探，侦悉
2．翻译
（1）出则为势重而收利于民，入则比周而蔽恶于君。
到了外面就恃仗国君的权势向人民搜刮钱财，在朝廷内就结党营私而在国君前掩饰他们的罪恶。
（2）诸臣百吏以为害。
所有的官吏都把这些君主的亲信看成祸害。
3．与“树木而涂之”中的“树”用法相同的一项是（）
A.一狼径去，一狼犬坐于前。
B.居庙堂之高，则忧其民。
C.乃使其从者衣褐。
D.众妙毕备。
答案：C
4．上文将什么比为“社鼠”，二者的相似点是什么？
国君左右的亲信
相似点：都做坏事，而且都有所倚仗，因此人们“投鼠忌器”，难以惩治他们。
-
《巴山道中除夜书怀》由唐代崔涂所创作。以下是除夜/巴山道中除夜书怀全诗、意思及赏析，欢迎阅读。巴山道中除夜书怀全诗原文迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡人。渐与骨肉远，转于僮仆亲。那堪正飘泊
-
晓看红湿处，花重锦官城。出自唐代杜甫的《春夜喜雨》好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。参考翻译翻译及注释翻译好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌
-
出自南北朝庾信的《咏怀六首》 其一 楚材称晋用， 秦臣即赵冠。 离宫延子产， 羁旅接陈完。 寓卫非所寓， 安齐独未安。 雪泣悲去鲁， 凄然忆相韩。 唯彼穷途恸， 知余行路难。 其二 畴昔国土遇， 生平
-
太祖视事东阁文言文注音版《 太tài祖zǔ视shì事shì东dōng阁gé 》 太tài祖zǔ视shì事shì东dōng阁gé ， 天tiān热rè甚shèn ， 汗hàn湿shī衣yī ， 左zuǒ
-
【口口声声解释】不止一次地说，或某一种说法经常挂在口头，一次次地讲。 【口口声声造句】 ①你既然没有能力办到，又为什么口口声声答应人家的要求呢？ ②妈妈口口声声讲要给我买个新书包，直到
-
资治通鉴·汉纪·汉纪五十五《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的，是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·汉纪·汉纪五十五文言文原文及翻译，欢迎阅读。文言文起暑维单阏，尽上章执徐，凡
-
资治通鉴·唐纪·唐纪三十一《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的，是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·唐纪·唐纪三十一文言文原文及翻译，欢迎阅读。文言文起玄黓敦牂，尽强圉大渊献十
-
探幽索隐核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语探幽索隐的详细解释、读音以及探幽索隐的出处、成语典故等。
-
出自唐代崔颢的《行经华阴》 岧峣太华俯咸京，天外三峰削不成。 武帝祠前云欲散，仙人掌上雨初晴。 河山北枕秦关险，驿路西连汉畤平。 借问路旁名利客，何如此处学长生？
-
作品简介《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作之一。这是一首刻画秋江暮色的诗，是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿，写出了作者羁