孟子《学弈》原文及译文赏析
学弈
弈秋，通国之善弈也。使弈秋侮二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？吾曰：非然也。
（选自《孟子·告子上》）
【阅读训练】
1． 解释下列句中加点的词。
①使弈秋诲二人弈②非然也
③思援弓缴而射之 ④为是其智弗若与
2．下列各句与“弈秋，通国之善弈者也”句式不同的一项是（）
A．夫战，勇气也B．此则岳阳楼之大观也
C．甚矣，汝之不惠 D．莲，花之君子者也
3．翻译：惟弈秋之为听
4．本文通过学弈这件小事，作者意图在说明一个什么道理？
参考答案：
1.①教诲②这样③引，拉④聪明才智
2.C
3.只听弈秋的教导
4.阐明了学习必须专心致志，才能有所收获的道理。
译文：
弈秋是僵最会下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射它。这样虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。
注释
弈：下棋。（围棋）
弈秋：秋，人名，因他善于下棋，所以称为弈秋。
数：指技艺。
致志：用尽心志。致：尽，极。
不得：学不会
善：善于，擅长。
诲：教导。
其：其中。
惟弈秋之为听：只听弈秋（的教导）。
虽听之：虽然在听讲。
惟：同“唯”，只。
以为：认为，觉得。
鸿鹄：天鹅。
援：引，拉。
将至：将要到来。
启示
通过讲述弈秋教两个人学下围棋的故事，说明了在同样条件下，不同的态度会得到不同的结果，告诉我们学习必须专心致志，不能三心二意的道理。
-
文言文山市原文及翻译 《山市》是蒲松龄的作品，蒲松龄，号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏。下面给大家整理了文言文山市原文及翻译，一起来看看吧！ 文言文山市原文及翻译
-
【文言文】刘凝之⑤为①人认所著履②，即与之。此人后得所失履，送还，不肯复取。又沈麟士亦为邻人认所著履，麟士笑曰：“是卿③履耶?”即予之。邻人得所失履，送还，麟士曰：“非卿履耶?”笑而受之。此虽小事，然
-
出自宋代辛弃疾的《兰陵王·恨之极》 己未八月二十日夜，梦有人以石研屏见饷者。其色如玉，光润可爱。中有一牛，磨角作斗状。云：“湘潭里中有张其姓者，多力善斗，号张难敌。一日，与人搏，偶败，忿赴
-
丝丝入扣核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语丝丝入扣的详细解释、读音以及丝丝入扣的出处、成语典故等。
-
【诗句】升沉应已定，不必问君平。【出处】唐·李白《送友人入蜀》。【意思翻译】我们在政治舞台上的升降沉浮应该说已经决定了，不必再去请问那个在成都卖卜的严君平。【全诗】《送友人入蜀》.[唐].李白.见说蚕
-
今天要说一个老生常谈的话题，说起来可能从小孩子到老人都听说过，但是所有人都只会心领神会它是什么，却从来没有人见过它真正的模样。
-
初中文言文知识点归纳之重要语句 第一册 1.温故而知新，可以为师矣：温习旧的知识，进而懂得新的知识，这样的人可以做老师了。 2.学而不思则罔；思而不学则殆：光读书学习不
-
春回大地核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语春回大地的详细解释、读音以及春回大地的出处、成语典故等。
-
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。出自宋代范仲淹的《渔家傲·秋思》塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发
-
《刘庭式娶盲女》选自南宋·吴曾《能改斋漫录》。文言文齐人刘庭式未及第时，议娶其乡人之女，既成约而未纳币也。庭式及第，其女以疾，两目皆盲。女家躬耕，贫甚，不敢复言。或劝纳其幼女，庭式笑曰：“吾心已许之矣