欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

《愚人食盐》文言文原文及译文赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 17:11:49阅读:223

愚人食盐

昔有愚人,适友人家,与主人共食。嫌淡而无味。主人既闻,乃益盐。食之,甚美,遂自念曰:“所以美者,缘有盐故。”薄暮至家,母已具食。曰:“有盐乎?有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿惟食盐不食菜。母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中。”愚人食盐不已,味败,反为其患。天下之事皆然过则非惟无益反害之。

(选自《百喻经》

19.解释下列句子中加点的词。(2分)

⑴昔有愚人,适友人家( ▲ ) ⑵薄暮至家,母已具食 ( ▲ )

20.给下面的句子断句,停顿处用“/”划开。(限断两处)(2分)

天 下 之 事 皆 然 过 则 非 惟 无 益 反 害 之

21.用现代汉语写出下面句子的意思。(2分)

愚人食盐不已,味败,反为其患。

22.这则短文给你怎样的启示?用自己的话简要概括。(2分)

参考答案:

19. ⑴到 ⑵靠近 (2分,每空1分)

20.天下之事皆然/过则非惟无益/反害之(2分,断对一处给1分)

21.愚人吃盐不停,吃得以后口味败坏,(美味的盐)反而变成他的祸害。(2分,意思符合即可)

22.这个故事告诉人们,干任何事情都要有一个限度,恰到好处时美妙无比,一旦过头就会走向反面,真理再向前跨越一步,就变成了谬误。(2分,意思符合即可)

译文:

从前,有一个愚笨的人,到朋友家去做客。主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后,愚蠢的人都觉得味道太淡。主人听了之后,立刻在菜里加上一些盐。他吃了后,感觉这菜肴十分美味。于是他对自己说:“之所以菜的味道好,是因为有了盐。有很少就很美味了,更何况多呢?”愚人吃盐不停,吃得以后口味败坏,反而变成他的祸害。

道理启示:

1. 任何事情都要有个“度”,过与不及都不合度,食盐的愚人之所以愚,就在于不懂得合度的道理。

2. 做任何事情都要有限度,恰到好处是美妙无比,一旦过头就会走向反面,哪怕是好事也会弄得很糟。真理再向前跨越一步,就变成了谬误!

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 何晏的人物小记与主要思想

    何晏 仁者不以盛衰改节,义者不以存亡易心。 ——何晏 简介 何晏(?~249年),字平叔,南阳宛(今河南南阳)人,魏晋玄学贵无论创始人之一。 人物小记 何晏是汉大将军何进之孙,曹操为司空时

  • 舟轻不觉动,缆急始知牵。

    出自唐代姚崇的《夜渡江(一作柳中庸诗)》 夜渚带浮烟,苍茫晦远天。舟轻不觉动,缆急始知牵。听草遥寻岸,闻香暗识莲。唯看孤帆影,常似客心悬。

  • 周德清《正宫·塞鸿秋·浔阳即景》原文、注释、译文、赏析

    周德清正宫·塞鸿秋·浔阳即景长江万里白如练,淮山数点青如淀。江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线。作者简介 周德清(1277—1365年),字日湛,号挺斋,高安暇堂(

  • 回乡偶书二首·其一全诗拼音版、意思及赏析_唐代贺知章

    《回乡偶书二首·其一》由唐代贺知章所创作。以下是回乡偶书二首·其一全诗、意思及赏析,欢迎阅读。回乡偶书二首·其一全诗原文少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相

  • 孟浩然《凉州词》全诗赏析

    浑成紫檀金屑文,作得琵琶声入云。胡地迢迢三万里,那堪马上送明君。异方之乐令人悲,羌笛胡笳不用吹。坐看今夜关山月,思杀边城游侠儿。

  • 祁奚请免叔向文言文翻译

    祁奚请免叔向文言文翻译   《祁奚请免叔向》选自《左传》。本文记载了祁奚为国家社稷而说服宣子,救了叔向,无所谓个人恩典。叔向因自己才能而获救,无所谓感恩祁奚。同学们,以

  • 见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。意思翻译、赏析

    见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。出自清代符曾的《上元竹枝词》桂花香馅裹胡桃,江米如珠井水淘。见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。参考翻译翻译香甜的桂花馅料里裹着核桃仁,用井水来淘洗像珍珠一样的江米,听说马

  • 愿岁并谢,与长友兮

    出自先秦屈原的《九章》 惜诵惜诵以致愍兮,发愤以抒情。所作忠而言之兮,指苍天以为正。令五帝使折中兮,戒六神与向服。俾山川以备御兮,命咎繇使听直。竭忠诚而事君兮,反离群而赘肬。忘儇媚以背众兮,待明君其知

  • 天下三分明月夜,二分无赖是扬州:徐凝《忆扬州》翻译赏析

    忆扬州 徐凝 萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉长易觉愁。 天下三分明月夜,二分无赖是扬州。 注释: (1)萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被

  • 昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。意思翻译、赏析

    昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。出自宋代晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。(双飞去 一作:双来去)昨夜西风凋碧树。独上高楼,望

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6