欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

《赐绢为粮》阅读答案及原文注释翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 17:11:38阅读:854

赐绢为粮(胡)质之子威(字伯虎),少有志向,厉操清白。质之为荆州也,威自京都省之。家贫,无车马童仆,威自驱驴单行,拜见父。停厩中十余日,告归。临辞,质赐威绢一匹,为道路粮。威跪曰:“大人清白,不审于何得此绢?”质曰:“此吾俸禄之余,故以为汝粮耳。”威受之,辞归。

{注释}

胡质:三国时魏国人

赐绢为粮:给一匹绢作为路费。为:作为

自:从

操:操守。

归:返回,归来。

省:探望。

审 :知道,明白。

自:亲自

以为:把……作为

翻译:

胡质的儿子胡威,字伯虎。自小有远大志向。胡质在荆州任官时,他从京城前去看望他。家里生活窘迫,没有车马奴仆,他自己赶驴独自前往,拜见他的父亲。在马厩停留了十余天,告辞回去。快走的时候,父亲给他一匹绢,作为路上的盘缠。胡威跪下问父亲:“父亲清廉,不知道这匹绢是从哪里得到的?”胡质说:"这是我的俸禄所剩下的,所以用来做你回家路上的粮食的盘缠。"。胡威才接受,告辞回家。

相关试题及答案

1.解释:

省 ( ) 审 ( )

自( )以为( )

2.翻译:

(1).此我俸禄之余,故为汝粮耳。

_______________________________________

(2).大人清白,不审于何由得此绢?

_______________________________________

3.父子两人均以清正廉洁为美德。具体看来,胡质、胡威的高尚品德各表现在哪里?

________________________________________________________________

答案:

1.问候,探望 ; 知道,明白;亲自;把……作为

2.(1)这是我的俸禄所剩下的,所以用来做你回家路上的粮食的盘缠。

(2)父亲清白,不知道这匹绢是从哪里得到的?

3.胡质:儿子返家,所给路费是自己俸禄中节省下来的,而并不用公家钱.

胡威:自己赶驴去看望为官的父亲而不倚官势强征他人车马;临别时,其父给他一匹绢以做路费,他又要问这绢的来历,怕不清白.

4.解释下列加点的词语。(4分)

⑴ 质之为.荆州也 为:

⑵ 临.

辞 临:

5.用现代汉语翻译下列句子。(注意加点字的意义和用法)(2分)

此吾俸禄之余,故以为..汝粮耳。 。

6.胡质“厉操清白”的具体表现是 。(3分)

7.纵观全文,胡质能做到“厉操清白”的原因是(3分)

A.家里生活很清贫,容不得他奢侈。

B.他少有志向,又有父亲的言传身教。

C.父亲在荆州为官,他要为父亲赢得好的声誉。

D.父亲为官清廉,没有什么东西可给他。

答案:

4.(4分) (1)担任 (2)即将,将要

5.(2分)这是我俸禄的节余,把它用作你回家路上的盘缠。

6.(3分)胡威驱驴单行去探望父亲,回来时,在问清了来源后才接受父亲所给的盘缠。(答对一点给2分)

7.(3分)B

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《金乡张氏园亭》赏析

      这首金乡张氏园亭是他在宋仁宗天圣四年的时候应张氏园亭的主人之约而写的。全诗的佳处在于生动的描写。诗歌的前四句利用典故阐明了张氏花园的富庶与高雅。“亭馆连城敌谢家”,开首便气势恢宏,将张氏园亭的繁华

  • 国家治理体系和治理能力现代化

    【4683】国家治理体系和治理能力现代化(刘须宽著,人民日报出版社,25万字,2020年1月第1版,38元)△5章:①基本概念梳理;②中国国家治理的底色;③中国治理体系的搭建;④如何实现治理体系和治理

  • 考场上快速读懂文言文的技巧

    考场上快速读懂文言文的技巧   我们知道,近年来高考所选考的文言文的体裁大多是人物传记,下面我们就以人物传记为例进行一些分析解说。我们也知道,要答好文言文的题目,就一定

  • 经典蛇年七字春联 喜鹊高歌传捷报 金蛇狂舞庆丰年

    上联:辛岁腾飞凭政策 下联:巳年改革重科研 上联:喜鹊高歌传捷报 下联:金蛇狂舞庆丰年 上联:辛夜平安开景远 下联:巳年大吉启新程 上联:新春喜鹊登枝唱 下联:吉地银蛇降福来

  • 你看那人间百姓,在红尘中部要干营生,两下里行船走马,各要夺利争名

    你看那人间百姓,在红尘中部要干营生,两下里行船走马,各要夺利争名 出自元代佚名的《杂剧·朱砂担滴水浮沤记》 楔子(冲末扮孛老同正末王文用、旦儿上)(孛老诗云)急急光阴似水流,等闲白了少年头。月过

  • 非同小可造句六则

    【非同小可解释】不同于平常小事。形容事情重要或情况严重,不可轻视。也形容人的学问、本领不同寻常。小可:寻常、平常。 【非同小可造句】 ①你辱骂老师,这事非同小可,你得赶快向老师认错,道歉。

  • 沉醉东风·秋日湘阴道中·赵善庆

    沉醉东风·秋日湘阴道中 赵善庆 山对面蓝堆翠岫。草齐腰绿染沙洲。 傲霜橘柚青。濯雨蒹葭秀。 隔沧波隐隐江楼。点破潇湘万顷秋。 是几叶儿传黄败柳。

  • 霸陵醉尉

    霸陵醉尉核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语霸陵醉尉的详细解释、读音以及霸陵醉尉的出处、成语典故等。

  • “浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。【出处】唐·白居易《琵琶行》【意思翻译】浔阳这地方荒凉偏僻,哪有音乐,一年到头,也听不见管弦奏鸣。 上一篇“其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣。”全诗意思,原文翻

  • 太乙近天都,连山接海隅。意思翻译及赏析

    原文终南山王维太乙近天都,连山接海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。词句注释1、终南山,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为终南山。秦岭绵延八百余

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6